Calles de Bakersfield

" Streets of Bakersfield " es una canción de 1973 escrita por Homer Joy y popularizada por Buck Owens . En 1988, Owens grabó una versión a dúo con el cantante de música country Dwight Yoakam , que se convirtió en uno de los primeros éxitos de Yoakam en alcanzar el número 1 en la lista Hot Country Singles .

La canción, escrita por el compositor Homer Joy, fue grabada por primera vez por Buck Owens en 1972 con poco éxito. ^{[ 1 ]} Dwight Yoakam convenció a Buck Owens para que se uniera a él en una nueva versión de su canción de 1972. Después de que el dúo la interpretara en un programa de televisión de CBS , grabaron y lanzaron la canción, que alcanzó el número 1 en la lista Hot Country Singles de la revista Billboard . Fue la primera vez desde 1972 que Buck Owens tuvo un éxito número 1. ^{[ 2 ]} La versión a dúo tiene una fuerte influencia de la cultura mexicana local , incluyendo el uso de un acordeón al estilo mexicano. El acordeonista Flaco Jiménez grabó el animado acompañamiento de acordeón de la canción, que puede parecerse a una polka mexicana . Pertenece a un subgénero de la música country conocido como sonido Bakersfield . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Homer Joy, el autor de la canción, fue contactado en 1972 por representantes del estudio de Buck Owens en Bakersfield, California , para grabar un álbum que imitara el sonido de Hank Williams Sr. ^{[ 7 ]} Joy inicialmente se negó, diciendo: "¡No quiero ser como Hank, solo quiero ser yo mismo!" ^{[ 7 ]} Finalmente, accedió a grabar, con la condición de poder grabar también algunas de sus propias canciones. Sin embargo, después de la grabación, el gerente del estudio le dijo a Joy que había olvidado que los Buckaroos (la banda de Buck Owens) estaban ensayando para una próxima gira, y que Joy tendría que esperar para grabar sus canciones originales. ^{[ 7 ]}

Sin ceder, Joy se presentaba en el estudio a las 8 de la mañana todos los días, solo para que le dijeran que los Buckaroos estaban ocupados y que aún tendría que esperar. ^{[ 7 ]} Una noche, Joy decidió dar un paseo por el centro de Bakersfield, pero las botas vaqueras nuevas que llevaba le provocaron ampollas en los pies: «[Apenas] llegué al coche, y encima seguía molesto por todo, así que volví a mi habitación de hotel y escribí "Calles de Bakersfield"». ^{[ 7 ]}

Como de costumbre, Joy fue al estudio a las 8 de la mañana del día siguiente, y el gerente del estudio, frustrado, tomó una guitarra de la pared y se la dio a Joy, diciéndole: "Cántame una de las canciones que grabarías si tuviéramos tiempo para grabarla". Como una especie de gesto desafiante, Joy interpretó su canción "Streets of Bakersfield", que llevaba ocho horas grabada. ^{[ 7 ]} Después, el productor del estudio fue a la parte trasera del estudio, sacó a Buck Owens y le pidió a Joy que la tocara de nuevo. Owens le dijo entonces al gerente: "Los Buckaroos tienen el día libre, pero llámalos y diles que vamos a hacer una sesión de grabación en Homer esta tarde". ^{[ 7 ]}

Buck Owens lanzó una grabación de la canción en 1973, y aunque esa versión no fue un gran éxito, la regrabación que hizo con Dwight Yoakam en 1988 (con la letra ligeramente modificada) alcanzó el número 1 en las listas de música country de Billboard. ^{[ 7 ]}

La canción detalla el viaje del narrador, contado en primera persona, a Bakersfield, diciendo: "Vine aquí buscando algo/ Que no pude encontrar en ningún otro lugar/ No quiero ser nadie/ Solo quiero una oportunidad de ser yo mismo" y "He recorrido mil millas haciendo autostop/ Y me he hecho ampollas en los talones/ Tratando de encontrar algo mejor/ Aquí en las calles de Bakersfield". (Ambas estrofas surgieron de la experiencia de Homer Joy en Bakersfield antes de escribir la canción). El estribillo (originalmente una burla al productor del estudio) dice: "No me conoces, pero no te gusto/ Dices que te importa poco cómo me siento/ Pero ¿cuántos de ustedes que se sientan a juzgarme/ Han caminado alguna vez por las calles de Bakersfield?".

La segunda parte de la canción narra un incidente en San Francisco donde el narrador es arrestado y pasa una noche en la cárcel, presumiblemente por vagancia. Durante su encarcelamiento, la policía mete a un hombre borracho en su celda. Mientras el hombre estaba inconsciente, el narrador le quita 15 dólares, dejándole su reloj y la llave de su vieja casa, diciendo: «No me gusta que la gente piense que robaría / Luego le di las gracias mientras dormía / y me fui a Bakersfield». (Se desconoce si esto le sucedió realmente a Joy).

• En 1988, la canción fue grabada por el artista de música country Dwight Yoakam y Buck Owens, y fue el primer sencillo del álbum de Yoakam de 1988 Buenas Noches from a Lonely Room . ^{[ 8 ]} El video musical del sencillo de Yoakam/Owens fue dirigido por Marcus Stevens.

• El actor y comediante Vince Vaughn cantó la canción en vivo con Dwight Yoakam ante una audiencia en vivo en Bakersfield, California, durante su gira Wild West Comedy Tour. ^{[ 9 ]}
• En 2023, el congresista Kevin McCarthy hizo referencia a la canción en un discurso después de ser elegido presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . ^{[ 10 ]}

• LH O'Connor (25 de mayo de 2011). "¡Qué barbaridad!" . Roothog Radio . Recuperado el 6 de abril de 2012 .
• "Canciones de California: 'Las calles de Bakersfield' de Homer Joy"" . El Informe de California . Radio Pública KQED-FM . 6 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .