Hispanopedia WikiEl número de trazos , o recuento de trazos ( chino simplificado :笔画数; chino tradicional :筆畫數; pinyin : bǐhuà shù ), es la cantidad de trazos de un carácter chino . También puede referirse a la cantidad de trazos diferentes en un conjunto de caracteres chinos. El número de trazos desempeña un papel importante en la clasificación, la enseñanza y el procesamiento de información informática de los caracteres chinos. [ 1 ]
El número de trazos varía drásticamente; por ejemplo, los caracteres "丶", "一" y "乙" tienen solo un trazo, mientras que el carácter "齉" tiene 36 trazos y "龘" (tres 龍s, dragones) 48 trazos. El carácter chino con más trazos en todo el conjunto de caracteres Unicode (a partir de Unicode 16) es "𱁬" (tres 雲s y tres 龍s) de 84 trazos. [ 2 ] En los últimos años, algunos caracteres con un número de trazos extremadamente alto, como " 
" ( pinyin : huáng) con 172 trazos, se han vuelto populares en las comunidades en línea. [ 3 ] Sin embargo, tales caracteres no se consideran estándar.
Conteo de golpes
Existen métodos eficaces para contar correctamente los trazos de un carácter chino. En primer lugar, el conteo de trazos debe realizarse sobre la forma regular estándar (楷體, 楷体) del carácter, y según su orden de trazos , por ejemplo, escribiendo el carácter trazo por trazo (mentalmente). En un mismo trazo, la punta del bolígrafo solo puede moverse una vez a lo largo de la trayectoria, sin retroceder. Los trazos "㇐" ( heng , 横) y "㇀" ( ti , 提) se escriben de izquierda a derecha, y los trazos "㇑" ( shu , 竖), "㇓" ( pie , 撇), "㇔" ( dian , 点) y "㇏" ( na , 捺) se escriben de arriba abajo. Y si es necesario, se debe consultar una lista estándar de trazos o una lista de órdenes de trazos emitida por la institución autorizada. [ 4 ] [ 5 ]
Si dos trazos están conectados en los extremos, se puede determinar si están separados en dos trazos o unidos en un solo trazo mediante las siguientes reglas: [ 6 ]
- Si los dos trazos están conectados en la esquina superior izquierda de un carácter o componente, entonces sepárelos en dos trazos, como por ejemplo: 厂 (orden de trazos: ㇐㇓), 口 ( ㇑㇕ ㇐) y 日 ( ㇑㇕ ㇐㇐).
- Si están conectados en la esquina superior derecha, entonces un trazo, como por ejemplo: 口 (㇑ ㇕ ㇐), 月 (㇓ ㇆ ㇐㇐), 句 (㇓ ㇆ ㇑㇕㇐).
- Si están conectados en la esquina inferior izquierda, entonces si es una estructura completamente cerrada, entonces cuenta como dos trazos separados, como: 口 ( ㇑ ㇕ ㇐ ), 回 ( ㇑ ㇕ ㇑ ㇕ ㇐㇐ ), 田 ( ㇑ ㇕㇐㇑ ㇐ ); [ a ] si no está completamente cerrada, entonces cuenta como un trazo, como: 山 (㇑ ㇗ ㇑), 区 (㇐㇓㇔ ㇗ ), 葛 (㇐㇑㇑㇑㇕㇐㇐㇓㇆㇓㇔ ㇗ ) . [ b ]
- Si están conectados en la esquina inferior derecha, entonces dos trazos, como: 口 (㇑ ㇕㇐ ), 回 (㇑ ㇕ ㇑ ㇕㇐㇐ ), 田 (㇑ ㇕ ㇐㇑ ㇐ ).
Un requisito previo importante para unir dos trazos en uno es: que la cola del primer trazo esté conectada con la cabeza del segundo trazo.
Algunos caracteres o componentes tienen la misma forma en China continental y Taiwán, pero el número de trazos es diferente, como "之 (China continental: ㇔㇇㇏, 3 trazos), 之 (Taiwán: ㇔㇀㇓㇏, 4)", "阝 (M: ㇌㇑, 2), 阝 (T: ㇇㇢㇑, 3)". [ 7 ]
El número de trazos de algunos caracteres es fácil de contar erróneamente, como 凹 (㇑㇅㇑㇕㇐, 5 trazos), 凸 (㇑㇐㇑㇎㇐, 5), 鼎(㇑㇕㇐㇐㇐㇞㇐㇓㇑㇐㇑㇕, 12).
Distribución de caracteres
A continuación, se presentan varias tablas de datos estadísticos que ilustran la distribución de los caracteres chinos según el número de trazos de algunos conjuntos de caracteres representativos.
Tabla de formas estándar de caracteres nacionales comunes (Taiwán)
Cuadro de formas estándar de caracteres nacionales comunes (常用國字標準字體表) es un conjunto de caracteres estándar de 4.808 caracteres emitido por el Ministerio de Educación de Taiwán (ROC).
El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 32. El grupo de 11 trazos es el que tiene más caracteres, representando el 9,297% del conjunto de caracteres. En promedio, hay 12,186 trazos por carácter. [ 5 ] [ 8 ]
Lista de caracteres de uso frecuente en chino moderno (China continental)
La Lista de caracteres de uso frecuente en chino moderno (现代汉语常用字表) es un conjunto de caracteres estándar de 3500 caracteres emitido por el Ministerio de Educación de la República Popular China el 26 de enero de 1988. [ 9 ]
El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 24. Los caracteres de 9 trazos son los más numerosos, representando el 11,857% del conjunto de caracteres. En promedio, hay 9,7409 trazos por carácter. [ 10 ] [ 8 ]
Lista de caracteres de uso común en el chino moderno (China continental)
La Lista de caracteres de uso común en chino moderno (现代汉语通用字表) es también un conjunto de caracteres estándar publicado por el Ministerio de Educación de la República Popular China. Hay 7000 caracteres, incluidos los 3500 caracteres de la Lista de caracteres de uso frecuente en chino moderno . [ 11 ]
El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 36. El grupo de 9 trazos es el que tiene más caracteres, representando el 11,21 % del conjunto de caracteres. En promedio, hay 10,75 trazos por carácter. [ 12 ]
Cihai
Los siguientes datos estadísticos provienen de un experimento realizado con los 16.339 caracteres tradicionales y simplificados de Cihai (辞海;辭海, 1979). [ 13 ]
El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 36. El grupo de 12 trazos es el que tiene más caracteres, representando el 9,505% del conjunto total. En promedio, hay 12,7061 trazos por carácter.
Ideogramas unificados Unicode Básico CJK
El conjunto de caracteres Unicode Basic CJK Unified Ideographs es un conjunto de caracteres estándar internacional emitido por ISO y Unicode, el mismo conjunto de caracteres que el estándar nacional chino 13000.1. Hay 20.902 caracteres chinos, incluidos los caracteres simplificados y tradicionales de China, Japón y Corea (CJK). [ 14 ] [ 15 ]
El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 48. El grupo de 12 trazos es el que tiene más caracteres, representando el 9,358% del conjunto de caracteres. En promedio, hay 12,845 trazos por carácter. [ 10 ] [ 8 ]
Características
A partir de los datos de las tablas anteriores, se pueden encontrar algunas características valiosas que se relacionan entre tablas:
- El número promedio de trazos por carácter del sistema de escritura chino simplificado es menor que el del sistema de escritura tradicional. La proporción entre los dos conjuntos de caracteres estándar de uso frecuente en China continental (chino simplificado) y Taiwán (chino tradicional) es de 9,7409:12,186 trazos por carácter.
- Según los datos de la segunda y tercera tabla, el número promedio de trazos de los 3500 caracteres de uso frecuente es de 9,74, y el número promedio de trazos de los 7000 caracteres de uso común (un superconjunto de los 3500 caracteres) es de 10,75. Esto significa que, en general, los caracteres de uso frecuente tienen menos trazos que los de uso menos frecuente.
- La cantidad de caracteres para cada número de trazos sigue una distribución normal , es decir, es alta en el centro y disminuye gradualmente hacia los extremos, con un número máximo de caracteres que oscila entre 9 y 12 trazos en las cinco tablas. He aquí una explicación: Para que sean fáciles de leer o reconocer, las formas (o glifos) de los caracteres chinos deben diferenciarse suficientemente entre sí, y para que sean fáciles de escribir, los caracteres deben ser relativamente simples. La primera condición requiere que el número de trazos de un carácter no sea demasiado pequeño, mientras que la segunda requiere que el número de trazos no sea demasiado grande. Bajo la acción de estas dos fuerzas, se forma la distribución normal. [ 16 ]
Tipos de accidente cerebrovascular
El término número de trazos también puede referirse al número de trazos diferentes en el sistema de escritura de caracteres chinos, o al número de tipos de trazos en una tabla de trazos. ¿Cuántos tipos de trazos hay en los caracteres chinos? Las opiniones de los estudiosos no son del todo consistentes. Por ejemplo, para la enseñanza del chino y la compilación de libros de referencia, las categorías suelen ser relativamente pequeñas; desde la perspectiva del arte caligráfico y el diseño de glifos, hay muchas más. Por ejemplo, el trazo "shu (丨)" se puede subdividir en "shu largo", "shu corto" y "shu de aguja colgante", etc., y "pie (丿)" se puede subdividir en "pie plano", "pie inclinado" y "pie vertical". [ 17 ]
Cinco tipos
Las normas nacionales actuales, como "Órdenes de trazos de caracteres chinos estándar de uso común " y muchos libros de referencia publicados en China continental, han adoptado las cinco categorías de
heng (横, 一), shu (竖, 丨), pastel (撇, 丿), dian (点, 丶), zhe (折, 𠃍),
y estipular el orden heng-shu-pie-dian-zhe. [ 18 ] En Hong Kong, Taiwán y algunos otros lugares, la gente también usa el orden de dian-heng-shu-pie-zhe (點橫豎撇折) [ 19 ]
Ocho tipos
En esta clasificación, [ 20 ] los trazos chinos se dividen en ocho categorías:
heng (横, ㇐) , ti (提, ㇀) , shu (竖, ㇑) , pie (撇, ㇓) , dian (点, ㇔) , na (捺, ㇏) , zhe (折, ㇕) , gou (钩, ㇆) .
Debido a que el carácter "永" (yǒng, para siempre) contiene trazos similares a estos ocho tipos de formas de trazos, esta clasificación también se denomina "Los Ocho Principios de Yong ".
Trazos Unicode CJK
La lista de trazos Unicode CJK tiene 37 tipos de trazos, incluyendo la resta de caracteres recientemente añadida al final:
SÍ alfabeto de trazos
El alfabeto de trazos YES, que se emplea en el orden alfabético de trazos YES , es una lista de 30 trazos: [ 21 ]
㇐ ㇕ ㇅ ㇎ ㇡ ㇋ ㇊ ㇍ ㇈ ㇆ ㇇ ㇌ ⺄ ㇀ ㇑ ㇗ ㇞ ㇉ ㄣ ㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇓ ㇜ ㇛ ㇢ ㇔ ㇏ ㇂.Para obtener más detalles sobre los tipos de trazos de caracteres chinos y las tablas de trazos, consulte Trazos de caracteres chinos#Forma del trazo .
Véase también
Notas
Referencias
- ^ Su, Peicheng (苏培成) (2014).现代汉字学纲要 (Fundamentos de los caracteres chinos modernos) (en chino) (3ª ed.). Beijing: 商务印书馆 (Prensa comercial). págs. 74-75 . ISBN 978-7-100-10440-1.
- ↑ "Datos de Unihan para U+3106C" . www.unicode.org . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
- ^ "世界上难写的汉字，172画，不是biáng" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2026 . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ^ República Popular China, Comisión Nacional de Idiomas (2021).通用规范汉字笔顺规范 (Orden de trazos de los caracteres chinos estándar de uso común) (en chino). Beijing: la prensa comercial. ISBN 978-7-100-19347-4.
- ^ Taiwán , 國語推行委員會 (Comité Nacional de Promoción del Idioma) (1996).常用國字標準字體筆順手册 (Manual del orden de trazos de los caracteres chinos nacionales de uso común) (en chino). Taipei: Ministerio de Educación. ISBN 978-9-57-090664-6.
- ↑ Su 2014 , pp. 75–76.
- ^ Zhang, X. (y Cheung WK) (2013b). "Un estudio comparativo entre Taiwán continental y Taiwán sobre el orden de trazos estándar de los caracteres chinos (兩岸漢字規範筆順比較)" (PDF) . Boletín de lengua china (中國語文通訊) . 92 (2013) (1): 17– 26. Archivado (PDF) desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
- 1 2 3 (Apuntes de clase de la asignatura "Caracteres chinos modernos y tecnología de la información", Departamento de Estudios Chinos y Bilingües, Universidad Politécnica de Hong Kong, por el Dr. Zhang Xiaoheng, 12 de junio de 2017).
- ↑现代汉语常用字表Archivado el 13 de noviembre de 2016 en Wayback Machine [Lista de caracteres de uso frecuente en chino moderno], Ministerio de Educación de la República Popular China, 26 de enero de 1988.
- ^ Xing , Hongbing 邢红兵 (2007). 现代汉字特征分析与计算研究[ Análisis de características e investigación computacional de los caracteres chinos modernos ] (en chino). Beijing: 商务印书馆 (La Prensa Comercial, Shangwu). págs. 20-21 . ISBN 7-100-05310-2.
- ↑现代汉语通用字表Archivado el 23 de noviembre de 2016 en Wayback Machine [Lista de caracteres de uso común en chino moderno], Ministerio de Educación de la República Popular China , 26 de enero de 1988.
- ↑ Su 2014 , p. 76.
- ^ Fu, Yonghe 傅永和 (1999). 中文信息处理[ Procesamiento de información en chino ] (en chino) (3ª ed.). Guangzhou: 广东教育出版社 (Prensa educativa de Guangdong). ISBN 9-787540-640804.
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de septiembre de 2003.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ Comisión Nacional de la Lengua de China (1 de octubre de 1999). GB13000.1字符集汉字字序(笔画序)规范 (Estándar del orden de caracteres chinos del conjunto de caracteres GB13000.1 (orden basado en trazos)) (PDF) (en chino). Prensa educativa de Shanghai. ISBN 7-5320-6674-6. Archivado (PDF) del original el 23 de mayo de 2023. Recuperado el 22 de julio de 2023 .
- ↑ Su 2014 , p. 77.
- ^ Fei, Jinchang. (費錦昌) (1997). "現代漢字筆劃規範芻議".世界漢語教學. (1997) (2).
- ↑ República Popular China 2021 .
- ↑
- Wang, Ning (王寧，鄒曉麗) (2003).工具書 (Libros de referencia) (en chino). Hong Kong: 和平圖書有限公司. pag. 24.ISBN 962-238-363-7.
- ↑ Su 2014 , p. 79.
- ^ Zhang, Xiaoheng (张小衡); Li, Xiaotong (李笑通); et al. (2013).一二三笔顺检字手册 (Manual del método de clasificación YES) (en chino). Beijing: 语文出版社 (The Language Press). ISBN 978-7-80241-670-3.
- Componentes de caracteres chinos