Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Más fuerte que Jesús

« Stronger Than Jesus » es una canción de la banda sueca A Camp, perteneciente a su segundo álbum de estudio, Colonia (2009). Fue lanzada como primer sencillo del álbum el 17 de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Stronger Than Jesus » es una canción de la banda sueca A Camp, perteneciente a su segundo álbum de estudio, Colonia (2009). Fue lanzada como primer sencillo del álbum el 17 de noviembre de 2008 a través de Wigpowder, Universal , Reveal y Nettwerk . Tras el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 2001, A Camp pasó de ser el proyecto en solitario de la vocalista de The Cardigans, Nina Persson, a una banda de tres miembros. Escrita y producida por Persson junto con los demás miembros de la banda, Niclas Frisk y Nathan Larson , «Stronger Than Jesus» representó el primer lanzamiento musical del proyecto en siete años.

La canción fue una de las primeras grabadas para Colonia . La banda la eligió como el primer sencillo del proyecto porque capturaba la esencia del álbum. La canción pop presenta instrumentación de guitarra, mezclando elementos de Americana , folk y gospel . Su letra cínica vincula metafóricamente el colonialismo con el amor y la sumisión, sugiriendo que el amor posee un poder mayor que el de Jesús. "Stronger Than Jesus" dividió a la crítica musical tras su lanzamiento. Mientras que algunos críticos elogiaron la canción por su calidad y atractivo, otros la consideraron insípida y simplista.

La canción alcanzó el éxito comercial al llegar al número ocho en la lista de sencillos de Sverigetopplistan , convirtiéndose en el sencillo de A Camp con la posición más alta en Suecia. El videoclip, dirigido por Amir Chamdin, incluye efectos caleidoscópicos y homenajes a obras de David Bowie . A Camp ha interpretado «Stronger Than Jesus» en directo en numerosas ocasiones, incluyendo una actuación televisada en la ceremonia de los premios Grammis de 2009 y una sesión para Morning Becomes Eclectic en junio de 2009.

Antecedentes y producción

Nina Persson , miembro fundadora y vocalista principal de la banda de rock The Cardigans , formó un proyecto en solitario bajo el nombre de A Camp con Niclas Frisk en 1998. [ 1 ] [ 2 ] En septiembre de 2001, el proyecto lanzó su álbum debut minimalista y acústico A Camp , que generó el exitoso sencillo comercial " I Can Buy You " (2001). [ 3 ] El álbum encabezó la lista de álbumes suecos y recibió una certificación de oro en Suecia. [ 4 ] [ 5 ] En los años siguientes, Persson lanzó dos álbumes de estudio con The Cardigans, Long Gone Before Daylight (2003) y Super Extra Gravity (2005), [ 6 ] antes de retomar el proyecto A Camp en 2007. [ 7 ] Para entonces, el esposo de Persson , Nathan Larson, se había unido al proyecto [ 1 ] y ella pasó de considerar A Camp como su proyecto en solitario a considerarlo como una banda. [ 8 ] Ese año, los tres comenzaron a trabajar en un segundo proyecto de estudio bajo el nombre de A Camp, que se titularía Colonia (2009), cuando sus agendas lo permitieron para completar el proyecto. [ 1 ] [ 9 ]

Un hombre (Nathan Larsson) hablando por un micrófono.
"Stronger Than Jesus" marcó el primer lanzamiento de A Camp como banda después de que el esposo de la vocalista Nina Persson , Nathan Larson ( en la foto ), se convirtiera en miembro.

Si bien el primer álbum se inspiró en la música country , Persson dijo que Colonia adquiere un carácter más "urbano", describiéndolo como "más urbano, más inquieto", "más ruidoso" y "desagradable" en comparación con su predecesor. [ 9 ] Persson explicó que la intención era evitar replicar el primer disco y, en cambio, explorar nuevos territorios musicales. [ 10 ] La fascinación del trío por la historia jugó un papel importante en la creación del álbum. [ 3 ] Imágenes históricas, como el Congo Belga , el Nueva York victoriano y el Bowery en la década de 1970, influyeron en el álbum. Además, la banda se inspiró musicalmente en Adam and the Ants , David Bowie y Grace Jones , y el género new wave . [ 9 ]

A Camp siguió un enfoque organizado para Colonia , estableciendo un plazo de tres días para completar tres canciones. [ 11 ] La base de "Stronger Than Jesus" surgió cuando Frisk se grabó a sí mismo cantando la melodía sobre un acompañamiento de guitarra acústica . En esa etapa, la estructura de la canción estaba casi completa, descrita por Frisk como "muy simple" pero carente de un puente adecuado . [ 11 ] Una vez que consideró que la progresión de acordes y la melodía estaban terminadas, Frisk entregó la canción a Persson y Larson para que compusieran la letra. [ 11 ] Persson inicialmente creó la letra "No quiero vivir más que Jesús", [ 11 ] pero finalmente fue descartada porque la encontró sin sentido. [ 10 ] La banda entonces se decidió por el estribillo "¿No sabes que el amor es más fuerte que Jesús?" [ 10 ] Las voces iniciales para la pista fueron grabadas en Stratosphere Sound en la ciudad de Nueva York, con Geoff Sannoff como ingeniero de grabación . [ 11 ] [ 12 ] La banda aparece acreditada como productora de la canción, y Larson también se desempeñó como ingeniero. [ 13 ] Frisk, Larson y Persson proporcionaron coros. [ 11 ]

Aunque fue una de las primeras canciones grabadas, los tres miembros de A Camp sintieron que "Stronger Than Jesus" no estaba del todo terminada en ese momento. Larson explicó sus incertidumbres sobre la letra y las voces destacadas, así como la sensación de que la canción era demasiado lenta. Durante el proceso de mezcla con Al Weatherhead en Firehouse 12 en New Haven, Connecticut, Larson grabó las voces finales de Persson para la canción usando su propia computadora portátil y equipo. Según Larson, Persson grabó la mitad de las voces utilizadas en la canción final durante la mezcla. En total, Persson grabó cuatro tomas. Fue solo después de completar las voces finales y las secciones de metales que la banda se sintió segura de que la canción podría ser un sencillo potencial. [ 11 ] Los metales se grabaron en Magic Shop en la ciudad de Nueva York. [ 11 ] [ 13 ] El producto final fue masterizado por Fred Kevorkian en Kevorkian Mastering, también en la ciudad de Nueva York. [ 13 ] Ningún sello discográfico participó durante la producción de Colonia y todos los gastos fueron pagados por la propia Persson. [ 11 ]

Composición y letra

"Stronger Than Jesus" es una canción pop de tres minutos y cuatro segundos [ 16 ] [ 17 ] con elementos de Americana , folk y gospel . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] La canción gira en torno a un acompañamiento de guitarra melancólico ; [ 21 ] la instrumentación también consiste en un bajo, batería, una guitarra eléctrica, un órgano Hammond , metales, una melódica y un piano. [ 11 ] Está compuesta en la tonalidad de Do sostenido , lo que Frisk consideró un factor importante. Dijo: "Do sostenido es la más fría y malvada de todas las tonalidades". [ 11 ] La pista está establecida a un tempo de 120 pulsaciones por minuto . [ 11 ] Como lo interpretó Jennifer Heape de The Local , la composición muestra un alejamiento del estilo vocal típicamente alegre y con influencias pop de Persson, ya que es "desplazado por un sonido más oscuro y maduro". [ 9 ] Si bien Persson la consideró una canción para cantar en grupo similar a " Give Peace a Chance " (1969) de Plastic Ono Band , [ 14 ] los críticos notaron diferentes influencias musicales en la canción; Brian Baker describió su estilo musical en Cleveland Scene como " Sam Phillips arreglado por Burt Bacharach ", [ 22 ] mientras que Kenneth Partridge del Hartford Courant comparó su composición con obras de Aimee Mann . [ 23 ] El crítico de PopMatters, Thomas Britt, escribió que la canción "toma prestado libremente" de "How Am I Different" (2000) de Mann. [ 24 ] Per Hägred de Expressen reconoció influencias de los Beatles , particularmente de las canciones de 1967 " All You Need Is Love " y " Strawberry Fields Forever ", e identificó el estilo vocal nasal de Persson como reminiscente del de John Lennon . [ 25 ]

Persson fue coautor de la letra de "Stronger Than Jesus".

La letra de «Stronger Than Jesus» utiliza el colonialismo histórico como metáfora del amor y la sumisión. Según August Brown, escritor del Los Angeles Times , la canción establece paralelismos con el colonialismo al explorar dinámicas de poder que recuerdan a naciones aventureras en el contexto del amor. Una referencia directa al colonialismo se encuentra en la frase «Somos los belgas ardiendo bajo el sol del Congo», mientras que el estribillo alude temáticamente al desamor. [ 26 ] Brown comentó: «Es una postura difícil, digna de Sylvia Plath , comparar el desamor personal con la subyugación militar». [ 26 ] En el estribillo, Persson canta: «¿No sabes que el amor es más fuerte que Jesús? ¿No sabes que el amor puede matar a cualquiera? ¡Que vengan las guerras y las enfermedades!». [ 27 ] Refiriéndose al tema de la canción, Persson afirmó: «Cuando se trata de lujuria, tienes el mismo impulso que un colonizador. Y, por otro lado, dejas que la gente te haga todo tipo de daño». [ 26 ] Larson añadió: «Los seres humanos tienen dos impulsos: la libido y el deseo de morir . Ambos están presentes en la forma en que Estados Unidos trató a Irak y Afganistán. Es una locura, pero el concepto sigue muy presente entre nosotros». [ 26 ] Brown comparó su temática con el sencillo de The Cardigans de 2003, « You're the Storm », del álbum Long Gone Before Daylight , y concluyó que «la búsqueda de otro suele ser mucho más recibir que dar». [ 26 ]

Inventé la letra y es muy pegadiza. Respeto la religión, pero también me gusta burlarme de ella. La gente religiosa es muy seria, y para mí Jesús y Dios son inclusivos y amorosos. Tenemos muchos fans católicos y están muy molestos, pero no entiendo por qué. [ 14 ]

— Nina Persson, Windy City Times

La canción sugiere que el amor posee un poder mayor que el de Jesús. [ 14 ] Persson comparó su tema con " Lovefool " de The Cardigans de First Band on the Moon (1996), y le dijo al Windy City Times : "[E]l amor hace que la gente haga cosas jodidamente locas. Tiene un gran poder sobre la gente y más que Jesús. De eso trata [la canción] para mí". [ 14 ] Expresó su respeto por la religión, al tiempo que admitió disfrutar bromeando o tomándole el pelo con ligereza. [ 14 ] Los comentaristas observaron cinismo a lo largo de "Stronger Than Jesus"; [ 28 ] Andy Johnson de The Line of Best Fit afirmó que la letra deconstruye el concepto de amor a través de un "filtro de desafección y decepción", [ 29 ] y Sal Cinquemani de Slant Magazine la caracterizó como un "himno anti-amor". [ 15 ] Shannon Zimmerman, en su reseña para Spin , escribió que retrata "el amor como un arma homicida", refiriéndose a la letra "Sabes que el amor te puede matar como una escopeta". [ 30 ]

Liberar

«Stronger Than Jesus», el primer sencillo de Colonia , se lanzó por primera vez el 17 de noviembre de 2008 en Escandinavia a través de descarga digital . [ 31 ] El sencillo fue distribuido a través del propio sello de la banda, Wigpowder, con licencia de Universal en Escandinavia. [ 11 ] [ 31 ] Fue el primer lanzamiento bajo el nombre de A Camp desde el sencillo de 2001 « Song for the Leftovers » del álbum debut del proyecto. [ 32 ] «Stronger Than Jesus» fue seleccionado como el primer sencillo de Colonia porque la banda lo consideró la introducción ideal al álbum. Persson también sintió que la canción tenía un parecido musical con el primer álbum de A Camp. [ 10 ] La canción también aparece en el álbum recopilatorio de 2008 Absolute Music 59 , lanzado por EVA Records como parte de la serie de álbumes Absolute . [ 33 ]

En diciembre de 2008, "Stronger Than Jesus" estuvo disponible fuera de Escandinavia a través de streaming en el sitio web del sello discográfico Reveal . [ 34 ] El sello luego lanzó el sencillo para su compra en minoristas digitales en toda Europa continental y el Reino Unido el 19 de enero de 2009. [ 35 ] [ 36 ] En Canadá y Estados Unidos, el sencillo fue lanzado digitalmente bajo los sellos Wigpowder y Nettwerk el 27 de enero de 2009. [ 36 ] Aunque el sencillo no fue lanzado para consumo físico, Reveal emitió sencillos promocionales en formatos CD y DVD-Video en el Reino Unido. [ 37 ] [ 38 ] En febrero de 2009, una grabación acústica en vivo de "Stronger Than Jesus" fue ofrecida para descarga gratuita a aquellos que se registraron en la lista de correo de la banda . [ 39 ] [ 40 ] La pista fue grabada en la casa de Persson y Larson en Harlem, Ciudad de Nueva York. [ 9 ] [ 36 ]

Recepción

"Stronger Than Jesus" divided music critics. At the time of its release, Olov Hjärtström Baudin from Västerbottens Folkblad selected it as one of the top songs released that week.[41] Some reviewers, including Karin Fredriksson of Helsingborgs Dagblad and Torbjörn Carlsson of Piteå-Tidningen, named it one of the best tracks on Colonia,[42][43] while AllMusic writer John Bush selected the song as a Track Pick.[16] Similarly, Contactmusic.com's Andy Peterson viewed it as a standout on the album, describing it as a moment of "startling quality",[18] and Göteborgs-Posten critic Jan Andersson chose it as their favourite track on the record and deemed it as strong as "I Can Buy You".[44] Don Leibold, writing for The A.V. Club, also praised the song, calling it a "near-perfect life lesson".[45] In their review of Colonia, BBC Music's Jaime Gill compared the single favourably to album tracks "The Crowning" and "Bear on the Beach," expressing that "Stronger Than Jesus" is equally impressive in quality.[21] Dan Gennoe of Yahoo! Music, who referred to the song as an "obvious single", described it as a "beautifully cynical take on the power of love, complete with twisted metaphors and swelling gospel for the chorus."[46]

A Camp on stage at the 2009 Peace & Love festival, where "Stronger Than Jesus" was performed

Algunos críticos expresaron diversas preocupaciones con la canción. En una evaluación crítica, Britt, escribiendo para PopMatters , opinó que muchas pistas de Colonia están "demasiado adornadas", comentando que "Stronger Than Jesus" incluye una "entrega vocal innecesariamente insistente". [ 24 ] Britt criticó la ubicación de la canción después de la pista inicial de himno "The Crowning": "Comenzar un álbum con un himno es una perspectiva complicada, particularmente cuando su impulso no se traslada a la pista siguiente". [ 24 ] Alex Young de Consequence escribió que el método del álbum de "orquestaciones elegantes y ricas" puede no necesariamente agregar emoción a la música, lo que sintió que era evidente con "Stronger Than Jesus". [ 47 ] El escritor describió el sencillo como "amargo a coñac y bastante aburrido". [ 47 ] Johanna Åberg de Upsala Nya Tidning sintió que era algo aburrido también en comparación con el resto del álbum. [ 48 ] Iain Moffat de The Quietus comentó que la música de Colonia no encarna consistentemente la "torpeza de la ambición" del lirismo. [ 49 ] En el caso de "Stronger Than Jesus", Moffat concluyó que la canción está dominada por un enfoque demasiado simplista y predecible. [ 49 ]

Erik Süss de Arbetarbladet nombró a "Stronger Than Jesus" la mejor canción de 2008, [ 50 ] y Karin Hellström de Borlänge Tidning la declaró entre las ocho mejores canciones de 2009. [ 51 ] Comercialmente, la canción es la entrada de A Camp con la posición más alta en la lista de sencillos de Sverigetopplistan y la segunda entrada en general después de "I Can Buy You". "Stronger Than Jesus" debutó inicialmente en el número 22 el 27 de noviembre de 2008 y salió dos semanas después. Regresó a la lista el 9 de enero de 2009 y alcanzó el número ocho el 6 de febrero. En total, "Stronger Than Jesus" pasó once semanas no consecutivas en la lista. [ 52 ] Además, la canción alcanzó una posición máxima del número seis en la lista sueca DigiListan , basada en descargas digitales. [ 53 ] [ 54 ]

Vídeo musical

El vídeo de "Stronger Than Jesus" se inspiró visualmente en obras de David Bowie .

Amir Chamdin dirigió el video musical de "Stronger Than Jesus". [ 55 ] Chamdin colaboró ​​previamente con Persson y Larson en su largometraje God Willing (2006), para el cual Chamdin y Persson protagonizaron los papeles principales y Larson compuso la música. [ 55 ] Chamdin también fue director de los videos de los sencillos de Cardigans de 2003 " For What It's Worth " y "You're the Storm". [ 56 ] El video de "Stronger Than Jesus" se lanzó el 3 de diciembre de 2008 a través del canal de YouTube de Universal Sweden . [ 57 ] Visualmente inspirado en las obras de Bowie, el "look clásico de los 70" del video fue el resultado de un "presupuesto extremadamente bajo". [ 9 ] Persson describió el video como un intento de rendir homenaje al video musical del sencillo de Bowie de 1980 " Ashes to Ashes ". Ella dijo: "Es un poco vergonzoso, porque no salió muy bien". [ 58 ]

En el video de "Stronger Than Jesus", A Camp interpreta la canción en una habitación oscura. Persson, vestida con un vestido blanco y guantes, se multiplica en la pantalla con efectos caleidoscópicos . [ 59 ] Un redactor de Pitchfork observó que el video incluye "efectos televisivos ostentosos de los años 70", [ 60 ] y Catherine Lewis de The Washington Post comentó que "Persson se mueve en un escenario como si estuviera dando un recital, rodeada de luces y ataviada con un traje de aspecto retro". [ 61 ] Escribiendo para Stereogum , Brandon Stosuy concluyó: "[C]ada miembro tiene un momento para multiplicarse caleidoscópicamente, pero son los gestos de manos apropiadamente extravagantes y las vocalizaciones potentes de [Persson] los que llenan el encuadre. Parece que ha estado tomando clases de coreografía y de cómo usar guantes con Becky Stark ". [ 59 ]

Actuaciones en vivo

A Camp estrenó "Stronger Than Jesus" en vivo junto con otras tres canciones de Colonia durante un concierto en un bar de Estocolmo el 18 de noviembre de 2008. [ 62 ] La banda presentó una actuación televisada de la canción en la ceremonia de los premios Grammis el 7 de enero de 2009, [ 63 ] y la interpretó en una sesión para Svenska Dagbladet más tarde ese mismo mes. [ 64 ] La banda luego interpretó la canción como parte de un set en el programa de radio Morning Becomes Eclectic el 19 de junio de 2009, [ 65 ] seguido de una interpretación en Allsång på Skansen de SVT1 el 30 de junio. [ 66 ] La banda también incluyó la canción en su set en vivo en la inauguración de Pride Park en Stockholm Pride el 29 de julio de 2009. [ 67 ] Durante sus giras en Suecia y Estados Unidos en la primavera y verano de 2009, A Camp incluyó "Stronger Than Jesus" en las listas de canciones. [ 68 ] [ 69 ] La gira visitó lugares y festivales como el Festival Hultsfred y Peave & Love . [ 70 ] La canción sirvió como el número de cierre antes del bis . [ 68 ] Los críticos dieron reseñas positivas de las presentaciones en vivo de la canción por parte de la banda; [ 71 ] Thomas Björling de Sundsvalls Tidning la consideró como uno de los momentos más destacados del concierto, [ 72 ] mientras que Johan Persson de Kristianstadsbladet la describió como "paradójicamente una experiencia casi religiosa", destacándola como un momento sobresaliente del espectáculo. [ 73 ]

Lista de canciones

  1. "Más fuertes que Jesús" – 3:04 
  1. "Más fuertes que Jesús" (Sesión de Harlem) – 3:18 

Créditos y personal

Los créditos se adaptan de las notas del álbum Colonia y de Tidal . [ 12 ] [ 13 ]

Estudios
  • Grabado en Stratosphere Sound (Nueva York), The Magic Shop (Nueva York) y Firehouse 12 (New Haven).
  • Mixto en la estación de bomberos número 12 (New Haven)
  • Masterizado en Kevorkian Mastering (Nueva York).
Personal

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. 1 2 3 Ayers, Michael D. (26 de mayo de 2009). "Entrevista: Nina Persson de A Camp habla sobre el guacamole, la gente gruñona y el intento de cantar como David Bowie" . The Village Voice . Archivado del original el 14 de septiembre de 2018. Recuperado el 30 de junio de 2023 .
  2. ^ Godhe, Erika (15 de marzo de 1998). "...men Nina och Niklas hade ett glatt schlager-SM" [ pero Nina y Niklas tuvieron un schlager SM feliz ] . Expressen (en sueco) . Consultado el 30 de junio de 2023 a través de Retriever Research.(Se requiere suscripción)
  3. 1 2 Fritch, Matthew (25 de mayo de 2009). "Preguntas y respuestas con un campamento" . Magnet . Recuperado el 30 de junio de 2023 .
  4. ↑ "A Camp – A Camp" . Swedishcharts.com . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  5. ↑ "Guld & Platina 2002" [ Oro y platino 2002 ] (PDF) (en sueco). Archivado del original (PDF) el 16 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  6. ^ Ivérus, Isabella (23 de agosto de 2009). "Nina Persson: 'Det får aldrig bli 'perfekt', då blir det ointressant'." [ Nina Persson: 'Nunca debe ser "perfecto", entonces deja de ser interesante.' ] . Dagens Nyheter (en sueco). Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Recuperado el 30 de junio de 2023 .
  7. ↑ Williams, Anna-Lynne (30 de abril de 2009). "Eau de Colonia: Una entrevista con Nina Persson de A Camp" . Identity Theory . Recuperado el 30 de junio de 2023 .
  8. ^ Strömberg, Niklas (23 de noviembre de 2008). "Nina: Det är mindre kärlek på nya skivan" [ Nina: Hay menos amor en el nuevo álbum ] . Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Heape, Jennifer (16 de enero de 2009). "Nina Persson: la felicidad conyugal lleva a una soltera sexy" . The Local . Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  10. 1 2 3 4 "Preguntas y respuestas en el campamento" . Clash . 24 de marzo de 2009. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  11. ^ Niklasson , Olle ( 24 de abril de 2009 ) .​​ "Spår för spår: A Camp" [ Pista a pista: A Camp ] . Estudio (en sueco). IDG . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  12. 1 2 "Créditos / Colonia / Un campamento" . Tidal . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  13. 1 2 3 4 A Camp (2009). Colonia (Notas del álbum). A Camp . Escandinavia: Wigpowder, Universal . 060251791877.
  14. 1 2 3 4 5 6 Nunn, Jerry (27 de mayo de 2009). "Nunn on One: La música se vuelve personal con Nina de A Camp" . Windy City Times . Recuperado el 4 de julio de 2023 .
  15. 1 2 Cinquemani, Sal (26 de abril de 2009). "Reseña: Un campamento, Colonia" . Revista Slant . Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  16. 1 2 Bush, John. "A Camp – Colonia" . AllMusic . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  17. ↑ Baca, Ricardo (3 de junio de 2009). "El cantante de Cardigans se va de campamento" . The Denver Post . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  18. 1 2 Peterson, Andy (16 de febrero de 2009). "Reseña del álbum A Camp – Colonia" . Contactmusic.com . Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  19. ^ Paulsson, Johanna (28 de enero de 2009). "Överdådig dubbelhet" [ Suntuosa duplicidad ] . Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  20. ↑ Thomson, Jon (5 de febrero de 2009). "A Camp – Colonia" . Gigwise . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  21. 1 2 Gill, Jaime. "Una reseña de Camp Colonia" . BBC Music . Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  22. ↑ Baker, Brian (6 de mayo de 2009). "Reseña de CD: A Camp" . Cleveland Scene . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  23. ↑ "Sin titular (reseñas de CD)" . Hartford Courant . 28 de abril de 2009. Consultado el 3 de julio de 2023 .(Se requiere suscripción)
  24. 1 2 3 Britt, Thomas (28 de abril de 2009). "Un campamento: Colonia" . PopMatters . Archivado del original el 16 de mayo de 2012. Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  25. ^ Hägred, Per (18 de noviembre de 2008). "Oemotståndligt vacker ballad" [ Balada irresistiblemente hermosa ] . Expressen (en sueco). pag. 30 . Consultado el 13 de agosto de 2023 a través de Retriever Research. (Se requiere suscripción)
  26. 1 2 3 4 5 Brown, August (13 de junio de 2009). "Nina Persson y A Camp cantan sobre Estados Unidos en el siglo XXI" . Los Angeles Times . Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  27. ↑ Lanham, Tom (8 de mayo de 2009). "Un campamento: Colonia" . Paste . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  28. ^ Engström, Håkan (28 de enero de 2009). "Oförmögna att säga nej" [ No puedo decir que no ] . Sydsvenskan (en sueco). Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  29. ↑ Johnson, Andy (27 de enero de 2009). "Un campamento – Colonia" . The Line of Best Fit . Recuperado el 1 de julio de 2023 .
  30. ↑ Zimmerman, Shannon (14 de abril de 2009). "Un campamento, 'Colonia' (Nettwerk)" . Spin . Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  31. 1 2 3 4 "Stronger Than Jesus – Single by A Camp" . iTunes Store . Archivado del original el 2 de enero de 2010. Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  32. ↑ "Canción para las sobras" (en sueco). Svensk mediedatabas . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  33. ↑ "Música absoluta" (en sueco). Svensk mediedatabas . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  34. ↑ Stosuy, Brandon (1 de diciembre de 2008). "New A Camp – 'Stronger Than Jesus' & Colonia Album Art" . Stereogum . Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Recuperado el 2 de julio de 2023 .
  35. ↑ Phillips, Amy (1 de enero de 2009). "La guía de Pitchfork sobre los próximos lanzamientos: invierno de 2009" . Pitchfork . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  36. 1 2 3 4 5 "Un campamento" . Acamp.net. Archivado del original el 8 de febrero de 2009. Recuperado el 1 de julio de 2023 .
  37. ↑ Un campamento (2009)."Más fuerte que Jesús"(Promoción de CD). A Camp. Reino Unido: Reveal . REVEAL52P.
  38. ↑ Un campamento (2009)."Más fuerte que Jesús"(Vídeo promocional en DVD). Un campamento. Reino Unido: Reveal. REVEAL50DVD.
  39. ↑ Young, Alex (9 de febrero de 2009). "Listen: A Camp" . Consequence . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  40. ↑ "¡Bienvenido a nuestro sitio!" . Acamp.net. 27 de febrero de 2009. Archivado del original el 14 de marzo de 2009. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  41. ^ Hjärtström Baudin, Olov (28 de noviembre de 2008). "Begåvningar att vara stolt över" [ Talentos de los que estar orgullosos ] . Västerbottens Folkblad (en sueco) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  42. ↑ Fredriksson, Karin (30 de enero de 2009). "Un campo: Colonia" . Helsingborgs Dagblad (en sueco). Archivado del original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  43. ^ Carlsson, Torbjörn (30 de enero de 2009). "Nina Perssons röst gör mig lycklig" [ La voz de Nina me hace feliz ] . Piteå-Tidningen (en sueco). pag. 24 . Consultado el 30 de junio de 2023 a través de Retriever Research. (Se requiere suscripción)
  44. ^ Andersson, enero (28 de enero de 2009). "Proffsigt – men tunt" [ Profesional – pero delgado ] . Göteborgs-Posten (en sueco). pag. 84 . Consultado el 30 de junio de 2023 a través de Retriever Research. (Se requiere suscripción)
  45. ↑ Leibold, Don (28 de abril de 2009). "Un campamento: Colonia" . The AV Club . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  46. ↑ Gennoe, Dan (10 de febrero de 2009). "Reseña del álbum Camp Colonia" . Yahoo! Music . Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  47. 1 2 Young, Alex (29 de abril de 2009). "Reseña del álbum: A Camp – Colonia" . Consequence . Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  48. ^ Åberg, Johanna (28 de enero de 2009). «Álbum Nya» [ Nuevos álbumes ] . Upsala Nya Tidning (en sueco). pag. 4 . Consultado el 30 de junio de 2023 a través de Retriever Research. (Se requiere suscripción)
  49. ^ Moffat , Iain (20 de febrero de 2009). «Un Campamento – Colonia» . El Quieto . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  50. ↑ "Bäst och sämst 2008" [ Lo mejor y lo peor de 2008 ] . Arbetarbladet (en sueco). 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  51. ↑Hellström, Karin (30 December 2009). "Årets bästa låtar"[The best songs of the year]. Borlänge Tidning (in Swedish). p. 20. Retrieved 30 June 2023– via Retriever Research.(subscription required)
  52. 12"A Camp – Stronger Than Jesus". Singles Top 100. Retrieved 28 June 2023.
  53. ↑"Söndag 8 februari 2009"[Sunday 8 February 2009] (in Swedish). Sveriges Radio. Retrieved 27 July 2023.
  54. ↑"Om DigiListan"[About DigiListan]. Sveriges Radio (in Swedish). 14 July 2009. Archived from the original on 30 May 2010. Retrieved 27 July 2023.
  55. 12Brander, Maria (22 October 2008). "Nu släpper A Camp en uppföljare"[A Camp releases a sequel]. Expressen (in Swedish). p. 45. Retrieved 30 June 2023– via Retriever Research.(subscription required)
  56. ↑Eriksson, Karoline (11 February 2006). "'Verkliga livet är häftigare än fiktion'"['Real life is cooler than fiction']. Svenska Dagbladet (in Swedish). Retrieved 18 August 2023.
  57. ↑A Camp – Stronger Than Jesus. Universal Music Sweden. 3 December 2008. Retrieved 2 July 2023– via YouTube.
  58. ↑"David Bowie 1947–2016". Sydsvenskan (in Swedish). 12 January 2016. p. A20. Retrieved 2 July 2023– via Retriever Research.(subscription required)
  59. 12Stosuy, Brandon (6 April 2009). "New A Camp Video – 'Stronger Than Jesus'". Stereogum. Archived from the original on 10 April 2009. Retrieved 2 July 2023.
  60. ↑"'Stronger Than Jesus'". Pitchfork. 6 April 2009. Retrieved 24 July 2023.
  61. ↑Lewis, Catherine (27 April 2009). "Jazz Hands! A Camp, 'Colonia'" . The Washington Post . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  62. ^ Nunstedt, Anders (19 de noviembre de 2008). «Galet genuint, A Camp» [ Loco genuino, A Camp ] . Expressen (en sueco) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  63. ↑ "Grammisregn över Kleerup" [ La lluvia de Grammis sobre Kleerup ] . Skånska Dagbladet (en sueco). 7 de enero de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2023 a través de Retriever Research.(Se requiere suscripción)
  64. ^ Amster, Harry (27 de enero de 2009). "Bowie skrämde upp A Camp" [ Bowie sobresaltó a A Camp ] . Svenska Dagbladet (en sueco). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  65. ↑ "Un campamento" . KCRW . 11 de junio de 2009. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  66. ^ Granström, Klas (30 de junio de 2009). "Nu får tjejerna jaga Johan Palm igen" [ Ahora las chicas pueden perseguir a Johan Palm nuevamente ] . Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  67. ^ Larsson, Ronny (29 de julio de 2009). "En okej invigning av Pride Park" [ Una buena inauguración de Pride Park ] . QX (en sueco) . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  68. ^ Tot , Emese (26 de junio de 2009). "A Camp passar bättre på skiva Until en kopp te" [ Un Camp es mejor en CD con una taza de té ] . Dala-Demokraten (en sueco). pag. 12 . Consultado el 2 de julio de 2023 a través de Retriever Research. (Se requiere suscripción)
  69. ↑ Redfern, Mark (16 de junio de 2009). "Fotos de un campamento en The Troubadour" . Under the Radar . Recuperado el 31 de julio de 2023 .
  70. ↑ Petterson, Roland (31 de marzo de 2009). "A Camp klara för Peace & Love" [ Un campamento realizado por la paz y el amor ] . Dala-Demokraten (en sueco) . Recuperado el 13 de agosto de 2023 – a través de Retriever Research.(Se requiere suscripción)
  71. ^ Viita, Kristoffer (25 de julio de 2009). "'Det börjar likna något'" [ 'Está empezando a parecer algo' ] . Norrländska Socialdemokraten (en sueco). Archivado del original el 28 de julio de 2009. Recuperado el 31 de julio de 2023 .
  72. ^ Björling, Thomas (3 de julio de 2009). "Drömskt och elegante" [ Soñador y elegante ] . Sundsvalls Tidning (en sueco). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  73. ^ Persson, Johan (12 de julio de 2009). "Vasst och mjukt på samma gång" [ Afilado y suave al mismo tiempo ] . Kristianstadsbladet (en sueco) . Consultado el 30 de junio de 2023 a través de Retriever Research.(Se requiere suscripción)
  74. ↑ "Stronger Than Jesus – Single by A Camp" . Apple Music . Consultado el 29 de junio de 2023 .