Estudiantes

Studentes es un interludio cómico teatral en cinco actos, escrito en 1545 por Christoph Stummel (1525-1588), un estudiante de 19 años de la Alma Mater Viadrina . El título completo de la comedia era Studentes, comœdia de vita studiosorum (Los estudiantes, una comedia sobre la vida estudiantil) . La obra fue impresa en 1549 por Johann Eichorn, impresor y editor de Frankfurt (Oder) . Con su comedia humanística , Christoph Stummel creó la primera comedia estudiantil y, de paso, fundó un género que hoy en día se sirve principalmente en los cines.^[1]^[2]

Obra de moralidad

La obra trata de las tentaciones de la vida estudiantil. Tres padres envían a sus hijos a la universidad cercana. Mientras Filómates asiste con entusiasmo a las clases y aprende, los otros dos van a la taberna y pierden su dinero en el juego. Entonces Acrates resulta herido en una pelea, mientras que Acolasto deja embarazada a la hija del posadero y tiene que casarse con ella.

Personajes dramáticos

Todos los nombres tienen su origen en el griego antiguo e indican el carácter de la persona.

Filargiro (el amante del dinero), padre.
Eubulo (el buen consejero), padre.
Filóstorgo (el amante de los niños), padre.
Filómate (el nerd), hijo de Filargiro.
Acolasto (el disoluto), hijo de Eubulo.
Acrates (el excesivo), hijo de Filóstorgo.
Colax (el adulador), estudiante.
Myspolus (camina como un ratón), estudiante.
Filostasio (el pendenciero), estudiante.
Musópolus (el sirviente del mus), estudiante.
Euprositus (el accesible), padre.
Eleutheria (la imparcial), madre.
Deleastisa (la seductora), ambas hijas.
Pedeutes (el maestro), profesor universitario.
Frontistes (el asistente), su sirviente.
Danista (el prestamista), posadero.
Oficiales artesanos sin nombre.

Ediciones

STVDENTES, COMOEDIA DE VITA STVDIOSORVM, nunc primum in lucem edita autore M. Christophoro Stummelio, F. Eiusdem carmen de iudicio Paridis. Addita est Praefatio Jodoci Willichii et Epilogus a M. Christophoro Cornero. Francoforti ad Viadrum en officina Joannis Eichorn anno MDXLIX. (Primera edición 1549: Digitalisat y Google Books.)
STVDENTES, COMOEDIA DE VITA STVDIOSORVM. Excvdebat Iohannes Eichorn Francofordii ad Viadrum, Anno MDL. (1550.) (Digitalizado 1) (Digitalizado 2)
STVDENTES, COMOEDIA DE VITA STVDIOSORVM. Excudebat Ioannes Verwithaghen , Amberes 1551. (Libros de Google)
STVDENTES, COMOEDIA DE VITA STVDIOSORVM. Coloniaæ. En Aedibus Petri Horst. Año 1552. (Libros de Google)
STVDENTES, comoedia de vita studiosorum, excudebat Io. Eichorn , Fráncfort del Óder 1554. ^[3]
STVDENTES, COMOEDIA DE VITA STVDIOSORVM. Excudebat Petrus Horst, Coloniae 1561. (Libros de Google)
STVDENTES. Comoedia de vita studiosorum. Nunc primum in lucem ædita, autor M. Christophoro Stummelio, F. Eiusdem carmen de iudicio Paridis. Addita est Præfatio Iodoci VVilichÿ et epilogus à M. Christophoro Cornero. Coloniae, Apud Petrum Horst, 1579. (Digitalizado)
Comoedia duae: I. ISAAC. De la inmolación de Isaac. II. STVDENTES. De vita & moribus Studiosorum. Stetini en Officina Andreae Kellneri, Anno 1579. (Digitalizado)

Recepción

Un autor holandés desconocido publicó su propia interpretación bajo el seudónimo de "Ignoto Peerdeklontius" (del latín " bola de masa de caballo desconocida" o "manzana de caballo anónima" ). Lachmann la calificó de plagio , ^[4] ya que se corresponde en gran medida con el original y también lleva el título casi idéntico: Studentes sive Comoedia de vita Studiosorum autore Ignoto Peerdeklontio. Alentopholi. (1647, 1662, 1775; probablemente en Ámsterdam). El lugar ficticio de impresión de Alentopholis probablemente se remonta a un error de imprenta y entonces representaría Alethopolis ( ciudad de la verdad ). ^[5] Acrates se llama aquí Isgeestus y la escena final también ha sido cambiada considerablemente.

Studentes sive Comoedia de vita Studiosorum Autore Ignoto Peerdeklontio. Alentopholi. En Aedibus Iberiorici Nobilimi 1647.
Studentes sive Comoedia de vita Studiosorum Autore Ignoto Peerdeklontio. Alentopholi. En Aedibus Iberiorici Nobilimi 1662. (Digitalisat)

Lectura adicional

Hugo Holstein: Das Drama vom verlornen Sohn. Ein Beitrag zur Geschichte des Dramas , 1880. (Digitalisat)
Genevieve Kelly: El drama de la vida estudiantil en el Renacimiento alemán. En: Educational Theatre Journal, vol. 26, núm. 3 (1974), pp. 302–305. (JSTOR)
Erich Schmidt : Komödien vom Studentenleben aus dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert. Vortrag gehalten auf der Trier Philologenversammlung. Leipzig 1880. (Digitalizado)
Georg Voss: Christoph Stummel (Stymmelius). Sein Leben und seine Werke. Aquisgrán 1902. (Digitalizado)

Véase también

Enlaces externos

Drew Thomas: El libertinaje estudiantil en la primera época moderna
Christoph Stummel: Studentes – Die Studenten, Berlín 2021. ISBN 9783754923306

Notas

^ Dr. Fritz Richard Lachmann, Die „Studentes“ des Christophorus Stymmelius und ihre Bühne , Universidad de Leipzig, 1926, p. 60. (en alemán)
^ Ralf-Rüdiger Targiel, Christoph Stummel und die erste Studentenkomödie , UNIon, Nr. 30, mayo de 2001, pág. 23. (en alemán)
^ Disponible en James Joyce, Colecciones especiales (17.J.2), uso exclusivo de la biblioteca.
^ Fritz Richard Lachmann: Die "Studentes" des Christophorus Stymmelius und ihre Bühne. Disertación, Leipzig 1926, pág. 56.
^ Dr. Fritz Richard Lachmann: Die "Studentes" des Christophorus Stymmelius und ihre Bühne. Disertación, Leipzig 1926, pág. 56.

[1] Dr. Fritz Richard Lachmann, Die „Studentes“ des Christophorus Stymmelius und ihre Bühne , Universidad de Leipzig, 1926, p. 60. (en alemán)

[2] Ralf-Rüdiger Targiel, Christoph Stummel und die erste Studentenkomödie , UNIon, Nr. 30, mayo de 2001, pág. 23. (en alemán)

[3] Disponible en James Joyce, Colecciones especiales (17.J.2), uso exclusivo de la biblioteca.

[4] Fritz Richard Lachmann: Die "Studentes" des Christophorus Stymmelius und ihre Bühne. Disertación, Leipzig 1926, pág. 56.

[5] Dr. Fritz Richard Lachmann: Die "Studentes" des Christophorus Stymmelius und ihre Bühne. Disertación, Leipzig 1926, pág. 56.