Estudiar para la obediencia

Estudio para la obediencia es una novela de 2023 de la autora canadiense Sarah Bernstein , publicada por Knopf Canada , una subsidiaria de Penguin Random House . La novela cuenta la historia de una narradora sin nombre que se muda a una zona apartada de un país del norte sin nombre para cuidar a su hermano mayor. La narradora pronto se da cuenta de que la gente del pueblo la injuria, una alegoría del antisemitismo .

La novela fue preseleccionada para el Premio Booker de 2023 , ^[1] y fue ganadora del Premio Giller de 2023. ^[2]

La narradora anónima se muda a una zona remota de un país del norte sin nombre para convertirse en la cuidadora de su hermano después de su divorcio. Una serie de eventos inexplicables y extraños ocurren en el pueblo poco después de su llegada, incluido el "embarazo fantasma" de un perro, una cerda que aplasta a sus propios lechones, una plaga de papas y ganado que se vuelve demente. Pronto se da cuenta de que los habitantes del pueblo la culpan por estos eventos. Los habitantes del pueblo la injurian y a menudo la temen. Se los ve persignándose a veces cuando interactúan con ella, cubriendo los ojos de sus hijos y acurrucándose detrás de los mostradores ante su presencia. La narradora explica que ella y su hermano pertenecían a "un pueblo oscuro aunque injuriado que había sido perseguido a través de las fronteras y arrojado a pozos".

En una reseña negativa en The Guardian , el crítico literario Chris Power criticó la trama abstracta de la novela y la falta de detalles por ser inadecuadas para retratar la experiencia de los inmigrantes o los judíos. Afirma: "La naturaleza de su crisis, retenida como tantas otras cosas, se revela como una forma generacional de culpa del superviviente, pero su rápida resolución y la vaguedad de su compromiso con su causa raíz, hacen que sea un viaje extrañamente sin fricciones, incluso privilegiado, hacia el trauma". ^[3] También escribiendo para The Guardian , Miriam Balanescu afirma que "Los encuentros de la narradora con el antisemitismo moderno están capturados de manera aguda y absurda". Balanescu concluyó que "Esta magistral continuación de su debut actúa como una meditación sobre la supervivencia, los peligros de absorber las narrativas de los poderosos y una advertencia de que la autoculpa de los oprimidos a menudo se vuelve en su contra". ^[4] La CBC afirmó que la novela es "una novela inquietante y finamente afinada que confirma a Bernstein como una de las voces más emocionantes de su generación". ^[5]