Articulo de referencia

Stuticintamani

El Stuti Chintamani es una obra de literatura devocional atribuida a Mahima Dharma . La canción fue escrita por Bhima Bhoi . [ 1 ] Lírica Oh preceptor, oh Señor, Tú estás más al...

El Stuti Chintamani es una obra de literatura devocional atribuida a Mahima Dharma . La canción fue escrita por Bhima Bhoi . [ 1 ]

Lírica

Oh preceptor, oh Señor, Tú estás más allá del alcance de la descripción por calificación. Estoy bajando ahora. Por favor dime el camino. (1)Oh Señor sin forma, Tú estás sin ningún deseo, pero yo estoy con deseo. Sálvame de la ilusión y el diluvio. (2) Oh preceptor, oh Señor, Tú estás por encima de los Vedas, pero yo estoy confinado a los Vedas. Por favor dime la sabiduría divina para que me libraré de los pecados de la naturaleza. (3) Oh preceptor, oh Señor, Tú estás más allá de los Vedas, pero yo tengo forma. Tú tomas ablución en el agua del Ganges, pero yo me baño en el agua del pozo de esta tierra. (4) Oh Señor del vacío, Tú tienes un pie, pero yo tengo dos. Rescátame con Tu único pie. (5) Mi preceptor está libre de pecados, pero yo soy un gran pecador. Oh Señor, rescátame de los pecados y no me engañes. (6) Oh preceptor, oh Señor, Tú eres inteligente, pero yo soy un necio. Sabiendo bien que los méritos tienen alguna bondad para mí. (7) Oh preceptor, oh Señor, Tú eres un depósito de conocimiento y yo soy ignorante. Por favor, rescátame de esta peligrosa Era de Kali. (8) Oh preceptor, oh Señor, Tú eres experto en rescatar y yo soy digno de ser condenado. Puedes salvarme del infierno de sesenta y seis mil Kumvi en el que uno ha caído arrastrándolo. (9) Oh Señor omnisciente, sabiendo en Tu corazón que está lleno de bondad que las criaturas han caído en el fango de los pecados, rescátala. (10) Oh preceptor, oh Señor, Tú estás libre de enfermedades y yo estoy lleno de enfermedades. Tu religión es la del vacío y Tú estás dotado de toda belleza. Esta criatura es muy desafortunada. (11) Oh preceptor, oh Señor, Tú no tienes compañero ni amigo, pero yo estoy en cupo. Tan pronto como asumí cuerpo, la ilusión se pega a mi piel y a los pelos de la piel. (12) Oh Dios Alekha, tú eres mi ilustre preceptor y yo soy tu discípulo. Me estoy ahogando, sálvame. ¿Qué más te diré? (13) Mi buen preceptor es muy virtuoso, y yo soy un gran pecador. Por favor, mira mi condición y sálvame de la tierra que es como un océano. Mi preceptor es el mar insondable de bondad. Su religión se llama Mahima. Ni siquiera los sabios ni los Vedas la conocen. (15) El Señor no tiene forma ni figura. Entonces, ¿cómo meditar en Él? O Señor, tú das resultado sin realizar mis ritos religiosos. (16) Eres impensable. Tu cuerpo es del vacío. No puedes ser descrito con palabras. ¿Quién puede obtener algún rastro de Él por medio de las sagradas enseñanzas? (17) Oh hombres piadosos y sabios, sois poetas y hombres eruditos. Pensad en vuestro interior. En esta gran Era de Kali, seguid a Alekha Mahima día y noche. (18) Esta religión ha evolucionado en esta época y ninguna otra religión tiene importancia. Al adoptar esta religión se obtendrá liberación, riqueza, etc. (19) Esta es la Era de Kali; día a día la Era de Kali adquiere gran importancia en lo que respecta a los pecados. Siguiendo los pasos del preceptor Bhima Kanda ha compuesto hasta ahora 900 estrofas. [ 2 ]

Lecturas adicionales

  • Hrushikesha Mohanty. 2025. Stuti Chintamani Katha  : un comentario sobre Stuti Chintamani de Santha Kabi Bhima Bhoi con traducción de stutis. [ 3 ] [ 4 ] Bhubaneswar: BK Publications Private Limited. ISBN 978-8199134140.

Véase también

Referencias

  1. Cush, Denise; Robinson, Catherine; York, Michael (21 de agosto de 2012). Enciclopedia del hinduismo . Routledge. pág. 105. ISBN  978-1-135-18978-5Fue allí donde Bhima Bhoi compuso la parte más bella y original de la literatura devocional de Satya Mahima Dharma, Stuticintamani, que todavía se canta hoy en día.
  2. Mahima Dharma
  3. ^ Kumari, Ankita (2 de marzo de 2026). "Por qué Stuti Chintamani de Bhima Bhoi todavía impacta a las masas hoy" . Odisha.Más . Consultado el 21 de mayo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  4. Parichha, Bhaskar (14 de marzo de 2026). "Fe, filosofía y conciencia social" . epaper.dumanimail.in . Consultado el 21 de mayo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )