Su Beng

Su Beng (9 de noviembre de 1918 - 20 de septiembre de 2019; chino :史明; Pe̍h-ōe-jī : Sú-bêng ; pinyin : Shǐ Míng ; Wade–Giles : Shih³ Ming² ), nacido como Lîm Tiâu-hui (林朝暉; Lîm Tiâu- hui ; Lín Cháohuī ; Lin²; Ch'ao²-Hui¹ ) y más tarde conocido como Si Tiâu-hui (施朝暉; Shī Cháohuī ; Shih¹ Ch'ao²-Hui¹ ; Si Tiâu-hui ), fue un revolucionario, historiador y activista político taiwanés del movimiento independentista de Taiwán . Su Beng fue un representante del nacionalismo de izquierda taiwanés en el sentido socialista y es considerado la " izquierda independentista de Taiwán "; se opuso al imperialismo japonés y chino . ^[1]

Su Beng nació el 9 de noviembre de 1918 en la ciudad de Shirin, Taihoku Chō, Taiwán japonés (actual distrito Shilin de Taipei ). Su nombre de nacimiento era Lîm Tiâu-hui (林朝暉; Lín Cháohuī ; Lin² Ch'ao²-hui¹ ; Lîm Tiâu-hui ). A los 11 años comenzó a utilizar su apellido materno Shih (施; Shī ; Si ). ^[2]

Después de graduarse en la Universidad de Waseda en Tokio con un título en ciencias políticas y economía en 1942, se fue a China, donde trabajó de forma encubierta con el Partido Comunista Chino (1942-1949). Durante años, evitó las ofertas de los comunistas chinos para que se uniera al partido. Finalmente, escapó de Qingdao a Taiwán, justo cuando los soldados del Kuomintang nacionalista chino se retiraban a Taiwán. ^[2] Después de regresar a Taiwán durante aproximadamente un año, estableció el Cuerpo Armado de la Independencia de Taiwán en 1950, que conspiró para asesinar al generalísimo Chiang Kai-shek . Cuando se descubrió el alijo de armas del Cuerpo Armado de la Independencia de Taiwán escondido en un terreno propiedad de la abuela de Su Beng en 1951, Su Beng se vio obligado a esconderse. ^{[ cita requerida ]}

Después de varios meses prófugo, finalmente huyó a Japón en mayo de 1952, escondiéndose en un barco que exportaba plátanos. Cumplió cuatro meses de detención por intentar entrar ilegalmente en el país, pero cuando el Kuomintang denunció su desaparición y lo buscaron por su participación en el complot para asesinar a Chiang Kai-shek, el gobierno japonés le concedió asilo político . Más tarde, en 1954, Su Beng abrió un restaurante de fideos (新珍味; Sin-tin-bī ; 'Nuevo Gourmet') en Ikebukuro , Japón. Su Beng utilizó el restaurante/residencia como base para continuar su trabajo con el movimiento clandestino de independencia de Taiwán . También fue aquí donde entrenó a activistas independentistas en ciernes y comenzó a escribir la Historia de los 400 años de Taiwán . La versión japonesa de este libro se publicó por primera vez en 1962, la versión en chino se publicó en 1980 y una versión abreviada en inglés se publicó en 1986. ^{[3] [4]}

En 1993, Su Beng regresó a vivir en Taipei, Taiwán. Al año siguiente, en abril de 1994, comenzó la caravana de vehículos de Acción por la Independencia de Taiwán, que concibió como una forma de concienciar al pueblo taiwanés. La caravana hace sus recorridos desde el condado de Taipei hasta la ciudad de Taipei todos los sábados y domingos por la tarde, entregando mensajes que piden la independencia de Taiwán y la normalización de Taiwán como país. ^{[ cita requerida ]}

Se le calificó de militante radical, violento y comunista, y se le apodó el " Che Guevara de Taiwán". ^[5] Se contaban varias historias fantásticas sobre las decisiones controvertidas de Su Beng en su vida, una de las cuales incluía la decisión de hacerse una vasectomía cuando tenía veintitantos años mientras trabajaba encubierto para el PCCh en China. ^{[ cita requerida ]}

Su murió de neumonía y fallo multiorgánico en el Hospital Universitario Médico de Taipei el 20 de septiembre de 2019, a los 100 años . ^{[2] [6] [7] [8]}

En 1962 , por primera vez, utilizó Su Beng (史明, literalmente “comprender claramente la historia”) como seudónimo para la obra Historia de los 400 años de Taiwán. Al elegir su seudónimo, quería expresar su motivación para escribir el libro. Su Beng creía que una vez que el pueblo taiwanés comprendiera su historia única, sería capaz de saber quiénes son, qué quieren para sí mismos y para su nación. Los dos caracteres que componen su nombre significan “historia” y “claro”, respectivamente. En conjunto, pueden interpretarse como “historia claramente”, como en “conocer la historia claramente”. ^[9]

• Sitio web sobre Su Beng mantenido y escrito por su biógrafa inglesa Felicia Lin
• Sitio web personal (en chino) de Su Beng