Su Ting

Su Ting (蘇頲; 670 – 26 de julio de 727 ^{[ 1 ]} ), nombre de cortesía Tingshuo (廷碩), ^{[ 2 ]} formalmente duque Wenxian de Xu (許文憲公), fue un funcionario de la dinastía Tang china y de la dinastía Zhou de Wu Zetian , sirviendo como canciller durante el reinado del emperador Xuanzong . Fue un canciller de apoyo capaz para Song Jing , y también fue inmensamente talentoso en literatura, figurando junto con Zhang Yue como las dos grandes figuras literarias de su tiempo. Eran conocidos al unísono como 燕许大手笔 ("Inmensos pinceles de Yan y Xu").

Su Ting nació en 670, durante el reinado del emperador Gaozong . En ese entonces, su padre, Su Gui, estaba al servicio del hijo del emperador Gaozong, Li Dan , el príncipe de Yu. ^{[ 3 ]} Se decía que Su Ting era inteligente y apuesto en su juventud, y que era capaz de recordar y recitar textos de 1000 caracteres.

Durante el reinado de Wu Zetian , esposa del emperador Gaozong , Su Ting aprobó los exámenes imperiales (antes de cumplir los 19 años) y fue nombrado magistrado del condado de Wucheng (烏程, en la actual Huzhou , Jiangsu ). ^{[ 4 ]} Finalmente, se convirtió en censor imperial con el título de Jiancha Yushi (監察御史). Hacia el final de su reinado, durante la era Chang'an (701-705), le encargó a Su que revisara los casos que su oficial de policía secreta, Lai Junchen, había manejado al principio de su reinado y que habían resultado en numerosas ejecuciones. Su logró descubrir muchas condenas injustas y conseguir que se restauraran póstumamente los honores de las personas.

En 705, Wu Zetian fue derrocada en un golpe de estado, y su hijo y príncipe heredero , Li Xian , un antiguo emperador, regresó al trono (como emperador Zhongzong). Su Ting fue nombrado asistente imperial (給事中, Jishizhong ) y erudito imperial en el Pabellón Xiuwen (修文館). Pronto fue nombrado Zhongshu Sheren (中書舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). Poco después, el padre de Su Ting, Su Gui, fue nombrado canciller , y la familia era considerada de gran prestigio. En aquella época, la mayoría de los nombramientos oficiales eran redactados por Su, y su prosa era considerada muy elegante.

En 710, el emperador Zhongzong murió repentinamente; los historiadores tradicionales creían que se trató de un envenenamiento orquestado por su poderosa esposa, la emperatriz Wei, y su hija, la princesa Anle , Li Guo'er , para que la emperatriz Wei se convirtiera en "emperadora" como Wu Zetian y Li Guo'er en princesa heredera. Mientras tanto, el hijo del emperador Zhongzong, Li Chongmao , príncipe de Wen, fue nombrado emperador (como emperador Shang), pero la emperatriz Wei conservó el poder como emperatriz viuda y regente . Menos de un mes después, la emperatriz Wei y Li Guo'er fueron asesinadas en un golpe de estado liderado por la hermana del emperador Zhongzong, la princesa Taiping, y su sobrino, el príncipe de Linzi, Li Longji . El padre de Li Longji, Li Dan , príncipe de Xiang, también antiguo emperador, fue nombrado inicialmente regente, y tras el golpe, se redactaron numerosas órdenes de nombramiento y degradación, siendo Su Ting el encargado de su redacción. Leía tan rápido a su escriba que este comentó: «Señor, por favor, vaya más despacio. De lo contrario, se me dislocará la muñeca». El canciller Li Jiao , superior de Su Ting y conocido por su gran talento literario, comentó: « Sheren piensa tan rápido como un manantial. Yo, Li Jiao, no puedo compararme con él». Poco después, a instancias de la princesa Taiping, Li Longji y el hermano de este, Li Chengqi , Li Dan ascendió al trono (como emperador Ruizong), desplazando al emperador Shang. Tiempo después, Su Ting fue nombrado viceministro de culto (太常少卿, Taichang Shaoqing ).

Más tarde, en 710, Su Gui falleció. Su Ting heredó el título de Duque de Xu y dejó el servicio gubernamental para guardar luto por su padre. Poco después, el emperador Ruizong intentó reincorporarlo al servicio gubernamental como viceministro de Obras Públicas (工部侍郎, Gongbu Shilang ), cargo que él rechazó. Cuando el emperador Ruizong envió al funcionario Li Rizhi a visitar a Su Ting para instarlo a regresar al servicio gubernamental, Li Rizhi percibió que el luto de Su Ting era profundo y sincero. Por lo tanto, el emperador Ruizong permitió que Su Ting cumpliera el tradicional período de luto de tres años.

En 712, el emperador Ruizong cedió el trono a Li Longji, quien ascendió al trono como emperador Xuanzong. Una vez finalizado el período de luto de Su Ting, el emperador Xuanzong comenzó a considerar dónde colocar a Su. Consideró nombrarlo Zhongshu Shilang (中書侍郎), subdirector del gabinete legislativo, pero no estaba seguro de si existía un precedente, por lo que preguntó a los cancilleres: "¿Existe algún precedente de que alguien se convierta en Zhongshu Shilang tras haber sido Gongbu Shilang ?". Recibió la siguiente respuesta: "Su Majestad Imperial debería preocuparse por su idoneidad, no por los precedentes". Así, el emperador Xuanzong nombró a Su Zhongshu Shilang y le otorgó el honor sin precedentes de compartir la comida que normalmente solo se servía a los cancilleres. En aquel entonces, Li Ai (李乂), quien también era un escritor talentoso, también era Zhongshu Shilang . El emperador Xuanzong le comentó a Su:

Durante la administración anterior, Li Jiao y Su Weidao eran conocidos por su talento y se les conocía como "Su y Li". Ahora que los tengo a ustedes, Li Ai, puedo igualarlos. Deben hacer copias de los edictos que redacten para mí y escribir su nombre en ellos, para que en el futuro pueda revisarlos y apreciar su excelente redacción.

Esto sentó un precedente para que los funcionarios que redactaban edictos imperiales también dejaran sus nombres en ellos para la posteridad. Posteriormente, tras la muerte del emperador Ruizong en 716, el emperador Xuanzong quiso erigir una estela en la tumba de Ruizong, Jingling (靖陵). Su se opuso, señalando que no solo no se ajustaba a la tradición, sino que, de hacerlo, todas las tumbas de los emperadores anteriores tendrían que recibir estelas retroactivamente. El emperador Xuanzong, por lo tanto, detuvo el proyecto.

Alrededor del año nuevo 717, Su, cuyo título había sido cambiado a Ziwei Shilang (紫微侍郎) para entonces debido a una serie de cambios de nombre en los cargos instituidos por el emperador Xuanzong, recibió la designación de Tong Ziwei Huangmen Pingzhangshi (同紫微黃門平章事), convirtiéndose así en canciller de facto . Trabajó bien con el canciller de mayor rango, Song Jing . Se decía que Song era estricto y a menudo tomaba las decisiones que Su obedecía. Siempre que Song informaba al emperador Xuanzong, Su presentaba informes que complementaban los de Song. Song comentó una vez:

He servido como canciller junto a los Sus, padre e hijo. El Pushe (es decir, Su Gui) era mayor y más indulgente, y brindó un gran apoyo al Estado. Sin embargo, en lo que respecta a la toma de decisiones importantes, el conocimiento sobre gobernanza, la justicia y la imparcialidad, Su Ting supera con creces a su padre.

Más adelante, en 717, surgió una controversia sobre si los emperadores Zhongzong y Ruizong, siendo hermanos, podían ser venerados en el templo ancestral. Los funcionarios encargados del culto, Chen Zhenjie (陳貞節), Feng Zong (馮宗) y Su Xian (蘇獻), primo de Su Ting, abogaron por trasladar el culto del emperador Zhongzong fuera del templo imperial y venerarlo en un templo aparte, ya que creían que el requisito tradicional de que el emperador venerara a siete ancestros se refería a siete generaciones de ancestros, y que los emperadores Zhongzong y Ruizong, de la misma generación, constituían, por lo tanto, solo uno de los siete ancestros juntos. Sun Pingzi (孫平子), sin embargo, creía que esto violaba el principio de que todos los emperadores del pasado debían ser venerados. Dado que Su Xian era primo de Su Ting, este intercedió por él, y finalmente su sugerencia fue aceptada.

Durante los años siguientes, Su coincidió con Song en muchos asuntos de moralidad y transparencia gubernamental, entre ellos:

• En el invierno de 717, cuando el emperador Xuanzong solicitó a Song y Su que presentaran una serie de nombres y títulos formales para sus hijos e hijas, pero solicitó por separado un conjunto de nombres particularmente honorables, presumiblemente para un hijo favorito, Song y Su señalaron que esto se consideraría favoritismo y, por lo tanto, presentaron un grupo de nombres sin ninguna indicación sobre cuáles eran los nombres particularmente honorables.
• Cuando falleció Wang Renjiao (王仁皎), suegro del emperador Xuanzong, su hijo Wang Shouyi (王守一) solicitó que se construyera una tumba para Wang Renjiao del mismo tamaño que la del abuelo materno del emperador Xuanzong, Dou Xiaochen (竇孝諶). El emperador Xuanzong accedió inicialmente. Song y Su señalaron que la tumba de Dou ya se consideraba excesivamente ostentosa y que no debía imitarse. El emperador Xuanzong estuvo de acuerdo y redujo el tamaño de la tumba de Wang Renjiao.

Sin embargo, hacia el año 720, la severidad de Song finalmente provocó su destitución y la de Su. Song ordenó que los individuos que habían apelado repetidamente sus casos sin causa fueran detenidos por los censores imperiales hasta que desistieran de sus apelaciones. Esto provocó gran indignación popular. En ese momento, hubo una sequía que, según las creencias populares de la época, iría acompañada de la aparición de un espíritu conocido como Hanba (旱魃). Un día, mientras el emperador Xuanzong veía una obra de teatro, un actor vestido como Hanba declaró:

Hay más de 300 personas condenadas injustamente. El juez las ha encarcelado a todas, por lo que me veo obligado a comparecer.

Mientras tanto, Song y Su prohibían estrictamente el uso de monedas dañadas, las cuales habían intentado reemplazar con monedas recién acuñadas. Sin embargo, las monedas dañadas seguían en circulación a pesar de la prohibición, particularmente en la región entre los ríos Yangtsé y Huai . Song envió al censor imperial Xiao Yinzhi (蕭隱之) a la región para que se encargara de recolectar las monedas dañadas y retirarlas de la circulación. Xiao era estricto en su comportamiento, lo que generó mucho resentimiento. El emperador Xuanzong, al enterarse de esto, degradó a Xiao y, en la primavera de 720, destituyó a Song y Su de sus cargos de cancilleres, nombrando a Su ministro de ritos (禮部尚書, Libu Shangshu ). Reemplazó a Song y Su con Yuan Qianyao y Zhang Jiazhen .

En 725, cuando el emperador Xuanzong sospechó que las selecciones de funcionarios públicos no se habían realizado correctamente, encargó a 10 funcionarios, entre ellos Su, que revisaran las comisiones oficiales de ese año, en contra del consejo de que hacerlo socavaba la autoridad del ministerio de asuntos de la función pública, aunque dejó de hacerlo en 726. También en 725, cuando el emperador Xuanzong ofreció sacrificios al cielo y a la tierra en el monte Tai , encargó a Su que redactara el texto del monumento.

Se decía que Su era frugal y no le importaba el dinero; compartía su salario con sus hermanos menores y familiares, sin ahorrar nada. Murió en 727. Inicialmente, no recibió honores póstumos. El funcionario Wei Shu (韋述) presentó una petición destacando las contribuciones de Su, y el emperador Xuanzong, en respuesta, le otorgó honores póstumos.

• El antiguo libro de Tang , vol. 88 .
• Nuevo Libro de Tang , vol. 125 .
• Zizhi Tongjian , vols. 207 , 210 , 211 , 212 , 213 .

• Libros del Quan Tangshi que incluyen poemas recopilados de Su Ting en el Chinese Text Project :
  • Libro 73
  • Libro 74