Articulo de referencia

Idioma Kuhane

Un hablante de Subiya o Kuhane hablando su idioma con una introducción en inglés, grabado en Namibia . El idioma kuhane es una lengua bantú que se habla en el sur de África . Ta...

Un hablante de Subiya o Kuhane hablando su idioma con una introducción en inglés, grabado en Namibia .

El idioma kuhane es una lengua bantú que se habla en el sur de África . También conocido como ikuhane, subia o subiya, lo hablan los ikuhane en Namibia , Botsuana y Zambia .

Historia

Los hablantes nativos llaman a esta lengua Chikuhane , nombre que recibe del segundo rey conocido de Subia, Ikuhane, quien reinó entre 1575 y 1600. Bajo su liderazgo, el pueblo emigró hacia el sur y se asentó a lo largo del río Cuando , que también recibe el nombre de río Ikuhane en su honor. A una sola persona de Ikuhane se la denomina Muikuhane, mientras que a varias personas de Ikuhane se las denomina Baikuhane. El prefijo Mu- indica singular y el prefijo Ba-, plural.

Sin embargo, los Baikuhane son conocidos popularmente hoy como el pueblo Subia . El exónimo Subia proviene de los pueblos vecinos y deriva de la palabra «subila», que significa luz, en referencia a su tez clara. A una sola persona Subia se la denomina Musubia, mientras que a varias personas Subia se las denomina Basubia o Masubia. Su idioma se llama Chisubia .

Fonología

Consonantes

  • También se presentan sonidos oclusivos y fricativos prenasales cuando estos van precedidos de consonantes nasales.
  • /t, tʷ/ también puede oírse como dental [t̪, t̪ʷ] en variación libre.
  • /m/ se escucha como [ɱ] cuando precede a una fricativa labiodental /f, v/ dentro de compuestos nasales.
  • /ɭ̆ʷ/ también puede oírse como [lʷ] alveolar en variación libre. [ 3 ]

vocales

Texto de Subia

Chisubia: Kakuli Ileza ava saki ahulu inkanda, mane avahi Mwanakwe yenke, ili kuti yense yo zumina Kwakwe keta afwe kono kave nivuhalo vusamani. Johaní 3:16 [ 4 ]

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:16

Referencias

  1. ^ Kuhane en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.
  3. Baumbach, Erdmann JM (1997). Lenguas del Caprivi oriental . En Haacke, WHG y Elderkin, Edward Derek (eds.), Idiomas namibios: informes y artículos: Köln: Colonia: Rüdiger Köppe. págs. 313-321 . 
  4. «Biblia Kuhane» . breakeveryyoke.com . eBible.org . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .