Sumergir (novela)

«Inmersión» es la segunda novela del novelista escocés J. M. Ledgard . Alternando entre una historia de amor, una historia de espionaje y una exploración del océano, «Inmersión» fue publicada en 2011 por Jonathan Cape en el Reino Unido y en 2013 por Coffee House en Estados Unidos. ^{[ 1 ]} Existen numerosas traducciones, incluyendo al español, portugués, ruso, turco y tailandés.

Submergence narra la historia de Danielle Flinders, profesora australiana-francesa de biomatemáticas en el Imperial College, y James More, espía británico del MI6. Se conocen y se enamoran en un hotel en un tramo salvaje de la costa atlántica francesa. La novela alterna entre el hotel y la expedición científica de Danielle al fondo marino, y el cautiverio de James en Somalia. «Sus historias, que se desarrollan por separado y en conjunto, se convierten en exploraciones dramáticas de condiciones mucho más amplias que sus destinos individuales: una meditación sobre nuestra especie y nuestro planeta en un momento fuertemente ensombrecido por la perspectiva de la extinción», afirmó Philip Gourevitch en The New Yorker . ^{[ 2 ]} Ledgard ha declarado que quería mostrar que «hay otro mundo en nuestro mundo: el 99 % del espacio habitable de nuestro planeta que se encuentra en el mar».

JM Ledgard pasó un tiempo en zonas de Somalia ocupadas por Al Qaeda Shabab mientras investigaba para su novela. En uno de sus viajes, los Shabab estaban decapitando enemigos en el pueblo vecino. Nacido en las Islas Shetland , Ledgard sentía fascinación por el océano. Fue investigador visitante en la Institución Oceanográfica Woods Hole y estudió la vida quimiosintética en las profundidades marinas. ^{[ 3 ]}

La novela fue aclamada, y The Irish Times afirmó que merecía ser una de las principales candidatas al Premio Booker ^{[ 4 ],} aunque finalmente no fue preseleccionada. En Estados Unidos, fue elegida Libro del Año por el New York Times y seleccionada como una de las mejores del año por Publishers Weekly , Library Journal , NPR , Rainy Day y otros. Kathryn Schulz, de Nueva York, dijo que era "la mejor novela que he leído este año" ^{[ 5 ]} . El escritor de ciencia ficción Jeff Van Der Meer afirmó que Submergence "contenía ideas más interesantes sobre ciencia y filosofía que cualquier otra novela de ciencia ficción que haya leído en la última década" ^{[ 6 ] .}

El libro fue adaptado al cine en 2017 por el director Wim Wenders . ^{[ 7 ]} La adaptación cinematográfica recibió críticas generalmente desfavorables y fue un fracaso de taquilla. ^{[ 8 ]}