Sumersión de Japón

La inmersión de Japón ^{[ 1 ]} ( en japonés :日本沈没, Hepburn : Nihon Chinbotsu ; lit. ' Japón se hunde ' ) es una película japonesa de catástrofes dirigida por Shirō Moritani en 1973. ^{[ 1 ]} Está basada en la novela de 1973 Japan Sinks de Sakyo Komatsu . ^{[ 3 ] [ 1 ]} La película está protagonizada por Keiju Kobayashi , Hiroshi Fujioka y Ayumi Ishida . ^{[ 4 ]}

El geofísico Dr. Tadokoro y Onodera Toshio llevan el submarino Wadatsumi-1 a las islas Ogasawara para investigar temblores en el lecho marino. Descubren que la masa terrestre de las islas japonesas se está derrumbando en la fosa de Japón .

Posteriormente, Onodera conoce a Abe Reiko y ambos se convierten en amantes. Mientras se relajan en la playa, presencian la erupción del Monte Amagi . Una reunión de funcionarios gubernamentales, incluido el Primer Ministro Yamamoto, se centra en evaluar el desastre. Tadokoro advierte que se avecinan más erupciones y terremotos, pero sus afirmaciones son rechazadas por alarmistas. Más tarde, se reúne con un misterioso hombre rico llamado Sr. Watari, quien accede a financiar las expediciones de investigación del doctor. Con esta financiación, desarrolla un plan de acción para afrontar un desastre sísmico a nivel nacional. Durante una reunión para conseguir un submarino de investigación de Francia, el Monte Kirishima entra en erupción.

Onodera deja su trabajo como piloto de submarino para dedicarse a tiempo completo a ayudar a Tadokoro. Investigaciones posteriores confirman que el archipiélago japonés será engullido por el océano. Inmediatamente después, un fuerte terremoto sacude Tokio , causando enormes daños y 3 millones de muertos.

Tres meses después, Tokio se recupera lentamente. Yamamoto, que perdió a su esposa en el terremoto, trabaja estrechamente con Watari y el equipo de Tadokoro. Su evaluación indica que se avecina otro terremoto aún mayor.

Tadokoro y su equipo se reúnen con Watari en su aislada casa de montaña. Tadokoro revela su plan de dos fases: D1: investigar la actividad sísmica en la Fosa de Japón, y D2: evacuar las islas japonesas. Yamamoto negocia con países para que acojan refugiados. Watari describe tres opciones para el Plan D2: la formación de un nuevo país, la inmigración e integración en otros países, y la inacción, que implica la aceptación pasiva del destino de Japón. Onodera, ebrio y angustiado por la ignorancia pública ante el inminente desastre, se reúne con Reiko por primera vez desde el terremoto de Tokio.

La Agencia Meteorológica de Japón revela noticias devastadoras; el plazo original de dos años para el hundimiento de Japón es inexacto, reduciéndose a tan solo 10 meses. Las negociaciones sobre inmigración se aceleran, aunque países como Corea del Sur , China y Taiwán se niegan a participar. Se incrementa la producción de transporte marítimo y aéreo, y se publica un anuncio público sobre el destino de Japón en todo el país. Onodera planea casarse con Reiko y encontrarse con ella en Ginebra, pero se separan cuando un nuevo terremoto provoca la erupción del Monte Fuji .

Una cumbre de las Naciones Unidas analiza posibles ubicaciones para la población de Japón. En dos meses, 2,8 millones de japoneses han sido evacuados con éxito; la baja cifra frustra a Yamamoto. El hundimiento de Japón se acelera, con la península de Kii y Shikoku sumergidas. Estados Unidos, China y la Unión Soviética acuerdan acoger a un gran número de refugiados, pero las estimaciones de evacuación solo aumentan a ocho millones por mes. La costa de Sanriku , la región de Tōhoku , Kyushu , Hokkaido y Okinawa están sumergidas. Sesenta y tres millones de japoneses permanecen en el archipiélago, el 57% de la población original.

Once días antes de que se previera el hundimiento total de Japón, se muestra a Onodera participando en las labores de rescate, con la esperanza de reunirse con Reiko. Posteriormente, Yamamoto anuncia el cese de todas las operaciones de rescate de las Fuerzas de Autodefensa de Japón .

Watari, en su lecho de muerte, tiene una última reunión con Tadokoro y Yamamoto. Tadokoro declara que permanecerá en Japón hasta el final y expresa su confianza en el liderazgo de Yamamoto ante el incierto futuro del pueblo japonés. Justo cuando un helicóptero rescata a Yamamoto, casi todo Japón se hunde en el océano. Meses después, Reiko viaja en un tren de pasajeros en Suiza , mientras que Onodera viaja en un vagón de carga abarrotado en el suroeste de Estados Unidos, rumbo a un futuro incierto.

Submersion of Japan se estrenó en Japón el 29 de diciembre de 1973, donde fue distribuida por Toho . ^{[ 2 ]}

versión americana

Roger Corman compró los derechos para Estados Unidos de la película para su productora New World Pictures . Recortó gran parte del metraje, añadió nuevas secuencias dirigidas por Andrew Meyer y protagonizadas por Lorne Greene como embajador en las Naciones Unidas , y la estrenó como Tidal Wave en mayo de 1975. ^{[ 2 ]}

El reparto de la versión estadounidense de la película también incluía a Rhonda Leigh Hopkins, John Fujioka, Marvin Miller , Susan Sennett , Ralph James , Phil Roth , Cliff Pellow y Joe Dante . ^{[ 2 ]} New World también lanzó una versión sin cortes con subtítulos titulada Submersion of Japan . ^{[ 2 ]}

La película fue la más taquillera en Japón en 1973 y 1974. ^{[ 2 ]} La película recaudó más del doble que la segunda película más taquillera del año, La Revolución Humana . ^{[ 2 ]} La película recaudó ¥4.468.680.000 ^{[ 6 ]} ( $14 millones ) en Japón. ^{[ 7 ]} Superó a El Padrino como la película más taquillera en Japón hasta que fue superada en diciembre de 1974 por El Exorcista . ^{[ 8 ]}

La película tuvo un desempeño flojo en la taquilla de Estados Unidos, ^{[ 9 ]} recaudando $3.5 millones , ^{[ 9 ] [ 10 ]} para un total combinado de $17,500,000 (equivalente a $126,920,915 en 2025) en Japón y Estados Unidos.

• Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de los estudios Toho: Historia y filmografía completa . Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743OCLC 852899281​​ 

• Corte original japonés de los fregaderos de Japón
• Japón se hunde en IMDb
• Wikipedia japonesa