El cuchillo sutil

La Daga Sutil es una novela de fantasía juvenil publicada en 1997 y el segundo libro dela trilogía La Materia Oscura de Philip Pullman . La novela continúa las aventuras de Lyra Belacqua (ahora conocida como Lyra Lengua Plateada), narradas en la primera novela, Luces del Norte , mientras investiga el misterioso fenómeno del Polvo . Will Parry se presenta como compañero de Lyra, y juntos exploran nuevos mundos en busca del padre de Will.

En 2020, la novela constituyó la parte principal de la segunda temporada de la adaptación televisiva conjunta de la BBC y HBO , His Dark Materials . Partes de la novela ya se habían incluido en la primera temporada en 2019.

La historia se desarrolla en un universo dominado por el Magisterio, una teocracia internacional que reprime activamente la herejía . En el mundo de Lyra, las almas humanas existen de forma natural fuera de sus cuerpos en forma de daimonions conscientes con forma animal, que acompañan, ayudan y consuelan a sus humanos. Un elemento clave de la trama es el aletiómetro , un lector de símbolos que revela la verdad. Al hacer que las manecillas del aletiómetro apunten a símbolos alrededor de un dial, un practicante experto puede formular preguntas, cuyas respuestas se obtienen mediante el movimiento de otra manecilla alrededor del mismo. El Cuchillo Sutil del título del libro es un cuchillo llamado Æsahættr, capaz de abrir portales entre mundos.

Will Parry, de doce años, vive en Oxford , donde cuida de su madre, que padece problemas de salud mental. Tras matar accidentalmente a un intruso, Will huye y se topa con una ventana a otro mundo. Buscando refugio de sus perseguidores, entra y se encuentra en la ciudad de Cittàgazze, donde conoce a Lyra y a su daimon Pantalaimon , que han llegado desde su mundo a través de la abertura en el cielo creada por su padre, Lord Asriel (en Luces del Norte ).

La señora Coulter, madre de Lyra, tortura a una bruja por una profecía que supuestamente afecta a su hija. Antes de que la víctima pueda revelar los detalles, la bruja Serafina Pekkala la asesina. Al darse cuenta de la importancia de Lyra, Serafina Pekkala emprende su búsqueda. Mientras tanto, el aeronauta Lee Scoresby busca a Stanislaus Grumman , a quien se creía muerto, de quien se rumorea que posee información sobre un poderoso objeto que podría proteger a Lyra.

Will regresa a su mundo en busca de información sobre su padre, desaparecido años atrás durante una expedición. Lyra, que lo acompaña, desea aprender sobre el Polvo : partículas misteriosas conectadas con la conciencia . Siguiendo el consejo de su aletiómetro, Lyra visita a la física Dra. Mary Malone, quien posee una computadora capaz de comunicarse con la materia oscura . Lyra se da cuenta de que la materia oscura parece corresponderse con lo que ella conoce como Polvo.

Tras aceptar que un anciano que se presenta como Sir Charles Latrom la lleve en coche , Lyra se da cuenta de que le ha robado el aletiómetro. Sir Charles promete devolverle el instrumento a cambio de un poderoso cuchillo que codicia y que ahora se encuentra en Cittàgazze. Will derrota a un joven que le ha arrebatado el cuchillo a su portador, Giacomo Paradisi, pero pierde dos dedos en la pelea. Paradisi explica que esto es una señal de que Will es el nuevo portador del cuchillo y le explica su poder: la capacidad de cortar cualquier material, incluso el tejido entre mundos. Will y Lyra descubren que Cittàgazze está plagada de espectros devoradores de almas, que atacan a adolescentes y adultos, pero ignoran a los niños.

Will usa el cuchillo para abrir una ventana en la casa de Sir Charles, donde escucha una conversación con la Sra. Coulter. Lyra se da cuenta de que Sir Charles es Lord Boreal , originario de su propio mundo, y Will recibe noticias de su padre, quien había desaparecido tras descubrir una ventana entre los mundos. Will y Lyra escapan de regreso a Cittàgazze con el aletiómetro y son rescatados de unos niños merodeadores por Serafina Pekkala. Ella intenta, sin éxito, curar la mano herida de Will.

Sir Charles visita a la Dra. Malone y se ofrece a financiar su investigación si sigue sus instrucciones. Ella se niega. Siguiendo la sugerencia de Lyra, usa su computadora para comunicarse con la conciencia de la materia oscura. Esta le ordena destruir la computadora y viajar a través del mismo portal entre mundos que usaron Will y Lyra, explicándole que su papel es el de "serpiente " .

Lee Scoresby encuentra a Grumman viviendo como chamán, conocido en ese mundo como Jopari (una forma modificada de su nombre en inglés, John Parry): el padre de Will. Grumman ha convocado a Scoresby para llevarlo ante el portador del cuchillo y ayudar a Lord Asriel, quien está reuniendo un ejército para rebelarse contra un antiguo ángel llamado la Autoridad . Parten en el globo aerostático de Scoresby, pero los soldados de la Iglesia los obligan a aterrizar. Los soldados atacan y Scoresby llama a Serafina para pedir ayuda. Ella deja a Lyra para acudir a su llamada, pero llega demasiado tarde. Scoresby muere conteniendo a los soldados para que Grumman pueda completar su misión.

La señora Coulter engaña a Sir Charles para que revele el secreto del cuchillo y lo envenena. Utiliza a los espectros, que ha aprendido a controlar, para torturar a una bruja y obligarla a revelar la profecía: que Lyra es la segunda Eva . La señora Coulter planea destruir a su hija antes que arriesgarse a una segunda Caída .

Dejando a Lyra dormida en su campamento nocturno, Will continúa su camino solo y encuentra a su padre, quien le detiene la hemorragia y le dice que se una a las fuerzas de Lord Asriel. Grumman muere a manos de una bruja vengativa cuyo amor había rechazado. Will regresa y encuentra a un par de ángeles esperando para guiarlo hasta Asriel. Va a despertar a Lyra, pero descubre que ha desaparecido y que las almas de sus brujas guardianas han sido absorbidas por espectros.

El libro "The Subtle Knife" ganó el premio Parents' Choice Gold Book Award; el premio al mejor libro para jóvenes adultos de la American Library Association; el premio Editors' Choice de Booklist; el premio al mejor libro del año de Publishers Weekly; el premio Horn Book Fanfare Honor Book; el premio Bulletin Blue Ribbon Book; el premio al mejor libro del año de Book Links ; y fue seleccionado por American Bookseller .

Antes del estreno de La brújula dorada (una adaptación cinematográfica del primer libro de la serie) el 7 de diciembre de 2007, New Line Cinema declaró que una adaptación de La daga sutil solo entraría en producción si la primera película era un éxito. ^{[ 1 ]} La brújula dorada recaudó más del doble de su presupuesto a nivel mundial, pero fue una decepción en Estados Unidos; esto dejó en el aire el destino de su secuela. Los derechos internacionales también se vendieron originalmente para financiar la primera película, lo que supuso una importante decepción para New Line Cinema. Sin embargo, la productora Deborah Forte insistió en que terminaría la trilogía, afirmando: «Creo que hay suficiente gente que ve lo viable y exitosa que es esta franquicia». ^{[ 2 ]} No obstante, Philip Pullman comentó más tarde en la conferencia anual de la Asociación Humanista Británica en 2011 que, debido a las decepcionantes ventas de la primera película en Estados Unidos, no se producirían secuelas. ^{[ 3 ]}

En 2000 se publicó una adaptación en audiolibro, con un reparto completo y narración del autor. ^{[ 4 ]}

Como segunda novela de la trilogía His Dark Materials , el libro también formó parte de un radioteatro en BBC Radio 4 , protagonizado por Terence Stamp como Lord Asriel y Lulu Popplewell como Lyra, ^{[ 5 ]} y como una representación en dos partes de seis horas para el Royal National Theatre de Londres en diciembre de 2003, que se extendió hasta marzo de 2004, y protagonizada por Anna Maxwell Martin como Lyra, Dominic Cooper como Will, Timothy Dalton como Lord Asriel y Patricia Hodge como la Sra. Coulter, y una segunda temporada entre noviembre de 2004 y abril de 2005.

La segunda temporada de la adaptación televisiva conjunta de la BBC y HBO de La materia oscura , aprobada en septiembre de 2018, abarca El cuchillo sutil , con introducciones a los personajes centrales del libro a partir de la primera temporada. ^{[ 6 ]}

• Lenz, Millicent (2005). His Dark Materials Illuminated: Critical Essays on Philip Pullman's Trilogy . Wayne State University Press. ISBN 0-8143-3207-2.
• Frost, Laurie (2006). Los elementos de La materia oscura . The Fell Press. ISBN 0975943014.