Un sudario (en latín) era un paño para el sudor, utilizado para limpiarse la cara. Pequeños paños de diversos tipos, para los cuales sudario es un término genérico, desempeñaban un papel importante en las costumbres formales y las ceremonias de la corte de la Antigua Roma, y muchos de estos usos se transfirieron al uso litúrgico y artístico cristiano. En el judaísmo, se refiere al hábito similar a una tela que usan los hombres judíos después de una boda, envuelto alrededor de la cabeza y generalmente con un sombrero.
El término fue tomado prestado a las lenguas judías como sud[a]ra . En el Talmud de Babilonia , Moed Katan 15a y Eruvin 84b describen el uso del כּוּמְתָא וְסוּדָרָא kuməṯā wisuḏārā "cráneo ( kumetha ) y sudarium", y Kiddushin 29b, menciona a un rabino llamado Hamnuna, que se negó a usar el sudarium en la cabeza hasta que se casó, lo que significa que su cabeza sólo estaba cubierta por un kumetha. [ a ]
El término sudario suele referirse a dos reliquias de la Pasión de Jesús : el Sudario de Oviedo y el Velo de Verónica . Otro sudario se encuentra en el antiguo monasterio de Maguncia y, según se cree, fue entregado a la noble franca Bilihildis de Altmünster , de la Maguncia franca ; se venera localmente desde el siglo XV. [ 1 ]
En la Iglesia Católica Romana y otras iglesias occidentales, el término sudario se ha utilizado para referirse a diversos objetos textiles ornamentales:
- El sudario o manípulo ( manipulus , también mappula, mantile, fano, manuale, sestace , epigonation griego , anteriormente encheirion ), un paño de buena calidad para secarse la transpiración, o un pañuelo ornamental que rara vez se usaba realmente, pero que generalmente se llevaba en la mano como adorno, como solían hacer las personas de rango en la vida cotidiana, ahora formalizado como vestimenta , en uso litúrgico desde el siglo XII reservado para el obispo ; el subcinctorium es una vestimenta ornamental relacionada reservada para el papa .
- El predecesor del velo humeral
- El predecesor de la vimpa , un velo o chal que se usa sobre los hombros de los acólitos que llevan la mitra y el báculo en las funciones litúrgicas cuando el obispo no los está usando.
- El paño que colgaba del báculo , en el lugar donde el obispo lo sujetaba, todavía se representa en la heráldica eclesiástica y lo utilizan los abades cistercienses. También se le llama pannisellus.
- El velo que usaba el subdiácono para sostener la patena; una pall(a) o mappula , precursora del velo del cáliz , cuyos extremos echaba sobre su hombro derecho.
Referencias y notas
- ↑ Smith, J. Payne (1903). Diccionario siríaco compendioso (en siríaco). Oxford: Universidad de Oxford., pág. 364, sv sudarium .
- Artículos sobre el sudario de la Enciclopedia Católica
- Palabras y frases en latín
- objetos religiosos cristianos