Suderwick

Suderwick es una aldea en la ciudad de Bocholt , Kreis Borken en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia . Suderwick está situada en la frontera entre Alemania y los Países Bajos y forma un área urbana con Dinxperlo , una ciudad en el municipio de Aalten de la provincia de Gelderland en los Países Bajos .

Una calle de Dinxperlo, Heelweg , es parcialmente alemana. La calle en sí está en los Países Bajos, pero un lado de la zona residencial está en Suderwick, es decir, en Alemania (donde se llama Hellweg ). ^{[ 1 ]} Suderwick podría traducirse como "zona sur". Además, el pueblo alberga una comisaría de policía compartida neerlandesa-alemana .

Además del neerlandés y el alemán , a ambos lados de la frontera se habla un dialecto común, que es una variedad del bajo sajón .

Justo después de la Segunda Guerra Mundial , Suderwick fue anexionada por los Países Bajos, uno de los muchos territorios alemanes anexionados como parte de sus reclamaciones de reparaciones de guerra. Suderwick volvió a formar parte de Alemania Occidental el 1 de agosto de 1963, tras las negociaciones entre Alemania Occidental y los Países Bajos que culminaron con la firma del Tratado de Arreglo entre ambos países el 8 de abril de 1960.

• 
  Iglesia
• 
  A la izquierda el Heelweg en Dinxperlo, a la derecha el Hellweg en Suderwick con la Michaelskirche.
• 
  Oficina policial conjunta holandesa-alemana

51°52′N 6°30′E / 51.867°N 6.500°E / 51.867; 6.500