Suea pat

El suea pat ( lao : ເສື້ອປັດ Pronunciación de lao: [ sɯ̏a pát ] , norte de Tailandia : เสื้อปั๊ดPronunciación del norte de Tailandia: [ sɯ᷇a pát ] ) o suea pai ( lao : ເສື້ອປ້າຍ Pronunciación de Laos: [ sɯ̏a pâːj ] , Tailandia del norte : เสื้อป้ายPronunciación de Tailandia del norte: [ sɯ᷇a pa᷇ːj ] ) ^{[ 1 ] [ 2 ]} es un tipo de camisa usada por mujeres de diferentes orígenes étnicos en Laos , el norte de Tailandia y otras zonas del sudeste asiático . Estos grupos étnicos suelen incluir a los laosianos , los tai lue , los tai khun y los tai yuan, entre otros.

La suea pat es una camisa de manga larga sin botones. Se lleva doblando el lado derecho del panel frontal sobre el lado izquierdo, y atando ambos paneles con cordones. Las suea pat de Luang Prabang , Laos, suelen tener grandes cuellos dorados.

Las palabras "suea pat" y "suea pai" están compuestas de palabras de origen tai . "Suea pat" y "suea pai" significan literalmente "envolver camisa"; suea ( tailandés : เสื้อ , lao : ເສື້ອ ) significa "camisa", mientras que pat ( tailandés : ปัด , lao : ປັດ ) y pai ( tailandés : ป้าย , lao : ປ້າຍ ) significan "envolver de lado, untar".

En el Laos actual, las mujeres usan suea pats en eventos ceremoniales como bodas. ^{[ 3 ]} Cada año en Luang Prabang , la ganadora del concurso Miss Songkran que se convierte en la próxima Miss Songkran, o nang sangkhane ( Lao : ນາງສັງຂານ Lao pronunciación: [ náːŋ sǎŋ.kʰǎːn ] ), puede usar un suea pat debajo de un pha biang que es una tela parecida a una bufanda que se envuelve diagonalmente desde la cintura derecha inferior hasta el hombro izquierdo superior.

El suea pat se elabora tradicionalmente con algodón, seda o terciopelo teñidos con índigo. Existen diferentes variantes del suea pat entre los distintos pueblos de habla tai .

Los componentes básicos del suea pat incluyen cuello, paneles delanteros y traseros, mangas y cordones para atar. Presenta borlas a los lados, aunque no siempre. Las versiones modernas, típicamente de diseño laosiano, suelen usar broches o botones en lugar de cordones. El cuello puede estar decorado con intrincados bordados en oro o ser liso. A veces lleva puños a juego con el cuello, y las mangas pueden ser largas o de tres cuartos.

Es probable que el diseño del cuello cruzado sea una influencia de la moda china de finales de la dinastía Ming .

• Xout lao
• Kimono
• Hanbok
• hanfu
• Sinh

• สอนตัดเสื้อปั๊ด ตัดก็ง่าย ใส่ก็งาม (tailandés)
• เสื้อปั้ดจ้างของชนเผ่าไทลื้อ อำเภอทุ่งช้าง (tailandés)
• ลื้อฟื้น...เสื้อปั๊ด ซิ้นตา (tailandés)
• สืบวิถีนุ่ง-ห่ม พัสตราภรณ์โบราณถิ่นล้านนา (tailandés)
• วัฒนธรรมผ้าเผ่าไท ในประเพณีแต่งงาน (tailandés)
• ศูนย์สิ่งทอล้านนาไต Lanna Tai Textiles center (tailandés)