Sugari no Ontachi

Sugari No Ontachi (須賀利御太刀) es una espada japonesa. Es uno de los tesoros sagrados importantes del Santuario Interior, Naikū (内宮) del Gran Santuario de Ise (伊勢神宮, Ise Jingū ) , el Gran Jefe de los santuarios sintoístas en Japón . ^{[ 1 ]} Kotai Jingu Gishikicho (皇太神宮儀式帳) describe a Sugari (須賀利) como "須賀流". "須賀流" es una palabra arcaica para abeja o avispa , que se cree que recibió su nombre por su hermosa decoración como abeja o avispa.

Desde el reinado de la emperatriz Jitō a finales del siglo VII, el Gran Santuario de Ise ha continuado la tradición de Shikinen Sengu (式年遷宮) , en la que los edificios del santuario se reconstruyen cada 20 años en un sitio adyacente con las mismas especificaciones. ^{[ 2 ]} Esta tradición se basa en la idea de Tokowaka (常若) en el sintoísmo , que los objetos nuevos tienen un poder divino más fuerte. ^{[ 3 ]} Hay 1576 tesoros sagrados que se renuevan cada 20 años, y Sugari no Ontachi es el tesoro sagrado más importante junto con Tamamaki no Ontachi (玉纏御太刀) ^{[ 4 ]} en la categoría de espadas. ^{[ 5 ] [ 2 ] [ 1 ]}

La Sugari no Ontachi fue descrita por primera vez en el Kotai Jingu Gishikicho (皇太神宮儀式帳), compilado en 804, y se cree que se añadieron nuevas decoraciones a la vaina y a los accesorios de la espada en cada Shikinen Sengu posterior para completar el diseño tal como lo conocemos hoy. ^{[ 6 ]} Las vainas y los cinturones colgantes de Sugari no Ontachi y Tamamaki no Ontachi fueron elaborados en un estilo característico del período Heian después de finales del siglo VIII. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

Una parte del nombre de Sugari no Ontachi, " Tachi " (太刀) , se caracteriza por una hoja curva, pero la forma de Sugari no Ontachi es similar a la de un Chokutō (直刀) recto . Dado que Sugari no Ontachi se utiliza en ceremonias religiosas, es mucho más suntuosa que las espadas para el combate real. El exterior está decorado con finas esculturas de oro, múltiples campanas, cristal , vidrio , ágata y ámbar , y dos plumas de ibis crestado . ^{[ 5 ]}

En el 61.º Shikinen Sengu en 1993, el ibis crestado japonés estaba al borde de la extinción y se pensaba que sería imposible obtener plumas, pero las plumas conservadas por los donantes fueron recogidas y se mantuvieron en buen estado hasta el 62.º Shikinen Sengu en 2013. ^{[ 8 ]}

Hasta el período Meiji , los tesoros sagrados se hacían como ofrenda a Kami en el salón principal durante 20 años, y luego se guardaban en la casa del tesoro durante otros 20 años para servir de modelo para la fabricación de tesoros sagrados en años posteriores, y luego se quemaban o enterraban en los terrenos del santuario. Después de la apertura del Museo Jingu Chokokan (神宮徴古館) , los antiguos tesoros sagrados retirados de la casa del tesoro se exhibieron en exposiciones especiales en el Museo Jingu Chokokan y otros museos. ^{[ 9 ]} Recientemente, de octubre de 2015 a octubre de 2016, el antiguo Sugari no Ontachi, que había sido reemplazado, se exhibió junto con 9 espadas, incluyendo Tamamaki no Ontachi en el Museo Jingu Chokokan. ^{[ 1 ]} Además, los antiguos tesoros sagrados retirados de la casa del tesoro pueden ser otorgados como regalo imperial a otros santuarios. ^{[ 10 ]}

• 『伊勢神宮の衣食住』（矢野憲一著、東京書籍）、ISBN 4-487-72230-6