Estuche para lector de tarjetas Suhl

El caso de la lectora de cartas de Suhl trata sobre el veredicto de 1956 contra Charlotte Marquardt (nacida en 1902 en Berlín, fallecida en 1975 en Suhl , Alemania Oriental). Un tribunal de Alemania Oriental había condenado a Marquardt, vidente aficionada y practicante de cartomancia , a doce años de prisión. El veredicto hacía referencia a la llamada Kriegs- und Boykotthetze , incitación a la guerra y al boicot: Marquardt había proporcionado pronósticos favorables a familias que se preparaban para abandonar Alemania Oriental y, al ser arrestada, tenía en su poder un manual astrológico que incluía un horóscopo con una perspectiva positiva sobre Alemania Occidental .

El fallo ha sido considerado bárbaro ^{[ 1 ]} y fue mencionado varias veces en documentos sobre Unrechtsjustiz , injusticia sistemática en la RDA . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Charlotte Marquardt nació en 1902 en Berlín y creció en una familia de metalúrgicos en Berlín-Weißensee . Trabajó como operadora telefónica y mecanógrafa, y en 1927 se casó con un oficial de la Schutzpolizei , quien fue trasladado a Suhl. Marquardt era ama de casa y tuvo dos hijos con su esposo. Durante la guerra, después de que su esposo se mudara a Litzmannstadt (Łódź) en la Polonia ocupada, conoció la adivinación a través de su ama de llaves polaca y comenzó a practicarla ella misma. El matrimonio terminó en divorcio; el hijo mayor de Marquardt murió en combate mientras prestaba servicio auxiliar antiaéreo siendo aún menor de edad. Luego fue evacuada a Suhl con su hijo menor. Trabajó en una fábrica y continuó practicando la cartomancia para conocidos, a menudo a cambio de comida u otros bienes. ^{[ 6 ]} Comenzó a hacerlo dentro de su familia y amigos, pero adquirió reputación en un círculo más amplio.

En 1946, Artur Hofmann , ministro del Interior del KPD, prohibió la adivinación comercial , la quiromancia , la frenología y la astrología en la vecina Sajonia. Se impusieron multas de hasta 150 Reichsmark y la asignación de los sospechosos a la Oficina de Trabajo para trabajos de reconstrucción. Durante el Imperio Alemán y la República de Weimar, la adivinación no había sido condenada legalmente, pero las fuerzas policiales de los distintos estados vigilaban a los profesionales. ^{[ 7 ]} La lectura de cartas de Marquardt despertó la envidia de una vecina. A partir de 1946, esta presentó denuncias ante la policía sobre los clientes y las prácticas de Marquardt. Al principio, las denuncias no tuvieron éxito, ya que Marquardt no cobraba por sus servicios. ^{[ 6 ]}

En 1950, Marquardt comenzó a trabajar en la biblioteca municipal de Suhl. Fue despedida en 1955 tras prestarle a un lector un libro que figuraba en la lista negra. ^{[ 6 ]}

Marquardt fue arrestada en 1955 tras regresar de una visita a Berlín Occidental, donde se había reunido con su hermano. Un teniente de la Stasi llamado Stoschek había identificado a varias familias a las que Marquardt había asesorado en 1951 antes de que abandonaran Alemania Oriental para ir a Occidente. Ella había intentado predecir un momento favorable ^{[ 8 ]} y había respaldado la decisión fundamental de emigrar a Alemania Occidental. Por lo tanto, fue procesada por "incitación al boicot y a la guerra" en virtud del artículo 6 de la Constitución de la República Democrática Alemana. El 20 de abril de 1956, el periódico del SED de Suhl, Freies Wort , publicó un reportaje titulado "Justa expiación por abdicación sin escrúpulos" sobre el veredicto. ^{[ 6 ]}

En la sentencia se menciona, además de un horóscopo nacional de la República Federal de Alemania, un nuevo intento de boicotear y justificar la guerra. El horóscopo se encontró en un "Lorcher Astrologischer Kalender auf das Jahr 1956", un calendario astrológico publicado por Karl Rohm en Lorch . Cuando Marquardt fue arrestada, el calendario aún conservaba su envoltorio original, ya que lo había recibido como regalo de su hermano durante su visita a Berlín. El mencionado horóscopo de la República Federal de Alemania predecía un papel decisivo de la parte occidental en una futura Alemania reunificada, basándose en una conjunción afortunada, un aspecto astrológico ( trígono ) entre Júpiter, el Sol y la Luna. El acta del interrogatorio policial de Marquardt alega que su hermano, como agente occidental, intentó convencerla de que difundiera propaganda a favor de la unidad alemana según el Bonner Muster (el modelo de Bonn ) . ^{[ 6 ]}

Marquardt cumplió su condena en la prisión femenina de Hoheneck, cerca de Stollberg, en los Montes Metálicos. ^{[ 6 ]} Varias solicitudes de libertad condicional fueron rechazadas. Fue puesta en libertad bajo palabra en 1962. Las autoridades creían que ya no existía riesgo, puesto que, tras la construcción del muro , no podría salir de Alemania Oriental. ^{[ 6 ]} Marquardt se fue a vivir con la familia de Ilse Gratz, una antigua reclusa; se habían hecho amigas en Hoheneck. Gratz era una persona de poca importancia; había sido condenada a tres años de prisión tras recomendar a sus amigos que visitaran a su hermano, que regentaba un hotel en Alemania Occidental. En aquel entonces, siendo madre de dos niños pequeños, había sido arrestada en Nochebuena de 1955, pero fue liberada un año después gracias a una amnistía. La salud de Marquardt se vio afectada por las duras condiciones de su encarcelamiento. Murió de cáncer de tiroides en 1975. ^{[ 6 ]}

El destino de Marquardt ha sido documentado en colecciones contemporáneas de Alemania Occidental sobre la injusticia sistemática y el estado de los derechos humanos en la RDA . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Baldur Haase proporcionó un relato de la historia en una narración documental. ^{[ 9 ]} El propio Haase fue condenado a los 20 años a tres años de prisión y permaneció bajo estrecha vigilancia hasta el fin de la RDA. Al igual que Marquardt, fue encarcelado por posesión de un libro, ya que había recibido y leído 1984 de George Orwell en un intercambio con amigos por correspondencia en países occidentales. Después de 1989, Haase se convirtió en autor y fue solicitado como Zeitzeuge , un testigo que relataba sus experiencias y las de otros en conferencias y lecturas para diversas audiencias. ^{[ 10 ]}

• Artículo periodístico sobre el caso en el sitio web del proyecto de investigación " Okkulte DDR", financiado por la DFG en Friburgo.
• Informe sobre el caso en la página web conmemorativa de la Stasi del estado de Turingia.