Articulo de referencia

Emperatriz Suiko

{{nobold|{{lang|ja|推古天皇}}}}"},"image":{"wt":"Empress Suiko by Tosa Mitsuyoshi 1726 Eifukuji Osaka.png"},"caption":{"wt":"Painting of Suiko by Tosa Mitsuyoshi, 1726"},"title":{"w...

La emperatriz Suiko (推古天皇, Suiko- tennō ) (554 – 15 de abril de 628) fue la trigésimo tercera monarca de Japón , [ 1 ] y la primera emperatriz reinante del país y la que más tiempo reinó , según el orden tradicional de sucesión . [ 2 ]

Suiko reinó desde 593 hasta su muerte en 628. [ 3 ]

Narrativa tradicional

Antes de su ascensión al Trono del Crisantemo , su nombre personal (su imina ) [ 4 ] era Mikekashiya-hime-no-mikoto, [ 5 ] también Toyomike Kashikiya hime no Mikoto. [ 6 ]

La emperatriz Suiko tuvo varios nombres, entre ellos Princesa Nukatabe y (posiblemente póstumamente) Toyomike Kashikiya. Era hija del emperador Kinmei . Su madre era Soga no Kitashihime , hija de Soga no Iname . Suiko era la hermana menor del emperador Yōmei.

Biografía

Un retrato de la emperatriz Suiko en el período Asuka.

La emperatriz Suiko fue consorte de su hermanastro, el emperador Bidatsu , pero tras la muerte de la primera esposa de este, se convirtió en su consorte oficial y recibió el título de Ōkisaki (consorte oficial del emperador). Tuvo ocho hijos.

Tras la muerte de Bidatsu, el hermano de Suiko, el emperador Yōmei , ascendió al poder durante aproximadamente dos años antes de fallecer a causa de una enfermedad. Tras la muerte de Yōmei, surgió una nueva lucha de poder entre el clan Soga y el clan Mononobe , con los Soga apoyando al príncipe Hatsusebe y los Mononobe al príncipe Anahobe . Los Soga volvieron a imponerse y el príncipe Hatsusebe ascendió al trono como emperador Sushun en 587. Sin embargo, Sushun comenzó a resentir el poder de Soga no Umako , jefe del clan Soga, y Umako, quizás por temor a que Sushun atacara primero, lo mandó asesinar por Yamatoaya no Ataikoma (東漢直駒) en 592. Cuando se le pidió que ascendiera al trono para llenar el vacío de poder que se produjo posteriormente, Suiko se convirtió en la primera de varios ejemplos en la historia japonesa en los que una mujer fue elegida para acceder al trono con el fin de evitar una lucha de poder.

  • 593: In the 2nd year of Sushun-tennō's reign (崇峻天皇二年), he died; and contemporary scholars then construed that the succession (senso)[7] was received by the consort of former Emperor Bidatsu. Shortly thereafter, Empress Suiko is said to have ascended to the throne (sokui).[8]

Suiko's contemporary title would not have been tennō, as most historians believe this title was not introduced until the reigns of Emperor Tenmu and Empress Jitō. Rather, it was presumably Sumeramikoto or Amenoshita Shiroshimesu Ōkimi (治天下大王), meaning "the great Queen who rules all under heaven". Alternatively, Suiko might have been referred to as (ヤマト大王/大君) or the "Great Queen of Yamato".

Prince Shōtoku was appointed regent the following year. Although political power during Suiko's reign is widely viewed as having been wielded by Prince Shōtoku and Soga no Umako, Suiko was far from powerless. The mere fact that she survived and her reign endured suggests she had significant political skills.

In 599, an earthquake destroyed buildings throughout Yamato Province in what is now Nara Prefecture.[9]

Suiko's refusal to grant Soga no Umako's request that he be granted the imperial territory known as Kazuraki no Agata in 624 is cited as evidence of her independence from his influence. Some of the many achievements under Empress Suiko's reign include the official recognition of Buddhism by the issuance of the Flourishing Three Treasures Edict in 594. Suiko was also one of the first Buddhist monarchs in Japan, and had taken the vows of a nun shortly before becoming empress.

The reign of this empress was marked by the opening of relations with the Sui court in 600, the adoption of the Twelve Level Cap and Rank System in 603 and the adoption of the Seventeen-article constitution in 604.

The adoption of the Sexagenary cycle calendar (Jikkan Jūnishi) in Japan is attributed to Empress Suiko in 604.[10]

En una época en que la sucesión imperial generalmente la decidían los líderes de los clanes más que el emperador, Suiko dejó solo vagas indicaciones sobre la sucesión a dos candidatos en su lecho de muerte. Uno de ellos, el príncipe Tamura , era nieto del emperador Bidatsu y contaba con el apoyo de la rama principal de los Soga, incluido Soga no Emishi . El otro, el príncipe Yamashiro , era hijo del príncipe Shōtoku y tenía el apoyo de algunos miembros menores del clan Soga. Tras una breve lucha interna en el clan Soga en la que murió uno de los principales partidarios del príncipe Yamashiro, el príncipe Tamura fue elegido y ascendió al trono como emperador Jomei en 629.

La emperatriz Suiko reinó durante 35 años. Si bien hubo otras siete emperatrices reinantes, sus sucesores solían ser elegidos entre los varones de la línea paterna imperial, razón por la cual algunos estudiosos conservadores argumentan que los reinados de las mujeres fueron temporales y que la tradición de sucesión exclusivamente masculina debe mantenerse en el siglo XXI. [ 11 ] La emperatriz Genmei , a quien sucedió en el trono su hija, la emperatriz Genshō , sigue siendo la única excepción a este argumento convencional.

Santuario y mausoleo sintoísta conmemorativo en honor a la emperatriz Suiko.

Se conoce la ubicación exacta de la tumba de Suiko. [ 1 ] Esta emperatriz es venerada tradicionalmente en un santuario sintoísta conmemorativo ( misasagi ) en Osaka. La Agencia de la Casa Imperial designa este lugar como el mausoleo de Suiko . Su nombre formal es Shinaga no Yamada no misasagi . [ 12 ]

Es posible que sea enterrada junto a su hijo, el príncipe Takeda. Este fue su último deseo según el Nihon Shoki , en el que se registran sus últimas palabras (o palabras conocidas):

En los últimos años, los cinco cereales no han dado buena cosecha y hay una gran hambruna entre la población. Por lo tanto, no se me realice un costoso entierro erigiendo un misasagi, sino que sea enterrado en el misasagi del Príncipe Imperial Takeda.

[ 13 ]

También registra:

Día 24. La emperatriz fue enterrada en el misasagi del príncipe Takeda.

[ 13 ]

Comienzos de la escritura histórica en Japón

El sinólogo William Theodore de Bary creía que no fue hasta el reinado de Suiko que la historia japonesa escrita conscientemente se convirtió en realidad. [ 14 ] Señaló que el nombre Suiko puede traducirse como «conjetura del pasado», sugiriendo que este título póstumo se le otorgó a la emperatriz porque la escritura de la historia se consideraba un logro sobresaliente de su reinado. [ 14 ] Comentó que poco del material del antiguo Japón puede tomarse en serio y que los anales japoneses más antiguos que se conservan son el Kojiki y el Nihon Shoki , ambos del siglo VIII . [ 14 ]

Cónyuge e hijos

La emperatriz Suiko, nacida como la princesa Nukatabe (額田部皇女), era hija del emperador Kinmei [ 15 ] y su consorte ( Hi ), Soga no Kitashihime . La princesa Nukatabe tenía cinco hermanas de padre y madre y siete hermanos de padre y madre, entre los cuales el mayor se convertiría en el emperador Yōmei .

Se casó con su hermanastro mayor, el príncipe Nunakura Futotama-Shiki , [ 16 ] nacido de la esposa legítima de su padre y emperatriz consorte. La pareja tuvo ocho hijos, pero ninguno ascendería al trono.

  • Esposo: Príncipe Nunakakura no Futo Tamashiki no Sumeramikoto (渟中倉太珠敷) más tarde Emperador Bidatsu , [ 17 ]
    • Primera hija: Princesa Uji no Shitsukahi/Uji no Kahitako (菟道貝蛸皇女, n.570), casada con el Príncipe Heredero Shōtoku
    • Primer hijo: Príncipe Takeda (竹田皇子) [ 18 ]
    • Segunda hija: princesa Woharida (小墾田皇, n.572), casada con el príncipe Oshisako-no-Hikohito-no-Oe
    • Tercera hija: Princesa Umori/Karu no Mori (鸕鶿守皇女)
    • Segundo hijo: Príncipe Wohari (葛城王)
    • Tercer hijo: Príncipe Owari (尾張皇子), padre de Tachibana-no-Oiratsume ( consorte del príncipe heredero Shōtoku ) (Wohari y Owari pueden haber sido la misma persona [ 19 ] )
    • Cuarta hija: Princesa Tame (田眼皇女), casada con el emperador Jomei
    • Quinta hija: Princesa Sakurawi no Yumihari (桜井弓張皇女), casada con el Príncipe Oshisako-no-Hikohito-no-Oe, más tarde casada con el Príncipe Kume ( hijo del Emperador Yōmei )

Véase también

Notas

  1. 1 2 Agencia de la Casa Imperial ( Kunaichō ): Introdujo el budismo en Japón y construyó muchos templos budistas, manteniendo el equilibrio entre el budismo y el sintoísmo. Bajo su reinado, Japón se convirtió en la superpotencia de Asia, y Silla le rindió tributo. También reorganizó el sistema legal y las leyes, trayendo una era de paz al país. Se le atribuye la construcción de la infraestructura, la economía y la cultura de Japón. La emperatriz Suiko fue reconocida por su sabiduría como gobernante. (33)
  2. Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón, pág. 48.
  3. ^ Marrón, Delmer y col. (1979). Gukanshō , págs. 263–264; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, págs. 126-129; Tittingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, págs. 39–42. , pag. 39, en libros de Google
  4. Brown, pág. 264; antes del emperador Jomei , los nombres propios de los emperadores (sus iminia ) eran muy largos y la gente generalmente no los usaba. El número de caracteres en cada nombre disminuyó después del reinado de Jomei.
  5. Varley, pág. 126.
  6. ^ Ashton, William. (2005). Nihongi , pág. 95 n.2.
  7. Varley, p. 44; un acto distinto de senso no se reconoce antes del emperador Tenji ; y todos los soberanos excepto Jitō , Yōzei , Go-Toba y Fushimi tienen senso y sokui en el mismo año hasta el reinado del emperador Go-Murakami .
  8. Titsingh, pág. 39; Brown, págs. 263–264; Varley, págs. 126–127.
  9. Hammer, Joshua. (2006). Yokohama en llamas: El devastador terremoto e incendio de 1923 que ayudó a forjar el camino hacia la Segunda Guerra Mundial , págs. 62–63.
  10. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). " Jikkan Jūnishi " en Japan Encyclopedia , p. 420 , p. 420, en Google Books ; nb, Louis-Frédéric es seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase Deutsche Nationalbibliothek Authority File [ enlace eliminado ]
  11. "La vida en la pecera imperial nublada" , The Japan Times . 27 de marzo de 2007.
  12. Ponsonby-Fane, pág. 420.
  13. 1 2 Aston, WG (William George) (1896). Nihongi  : crónicas de Japón desde los tiempos más remotos hasta el año 697 d . C. Bibliotecas y Archivos Smithsonianos. Londres  : Publicado para la Sociedad por Kegan Paul, Trench, Trübrer & Co., Limited.
  14. 1 2 3 Theodore de Bary, Wm. (1958). Fuentes de la tradición japonesa . Londres: Columbia University Press. pág. 3. ISBN  0-231-02254-9.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  15. "La emperatriz Suiko: La primera emperatriz reinante de Japón" . KCP International. 28 de diciembre de 2015.
  16. Sitio web de la Universidad de Pittsburgh, Suiko, Emperatriz
  17. Sitio web de Britannica, Suiko
  18. Sitio web de Kazukon Ishimura, Las mujeres que se sentaron en el trono del crisantemo
  19. Google Books, Nihongi: Crónicas de Japón desde los tiempos más remotos hasta la era A, Parte 697 , página 95

Referencias

  • Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los tiempos más remotos hasta el año 697 d. C. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner. OCLC 448337491 
  • Brown, Delmer M. y Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: El futuro y el pasado. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323 
  • Hammer, Joshua. (2006). Yokohama en llamas: El devastador terremoto e incendio de 1923 que allanaron el camino hacia la Segunda Guerra Mundial. Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 978-0-7432-6465-5
  • Nussbaum, Louis-Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia de Japón. Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 58053128 
  • Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon . (1959). La Casa Imperial de Japón. Kioto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887 
  • Tittingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Royal Asiatic Society, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC 5850691 
  • Varley, H. Paul . (1980). Una crónica de dioses y soberanos: Jinnō Shōtōki de Kitabatake Chikafusa. Nueva York: Columbia University Press . ISBN 9780231049405; OCLC 6042764