Biblioteca Sumner

La biblioteca Sumner es una biblioteca pública ubicada en el barrio Near North de Minneapolis , Minnesota . Establecida en 1915 y nombrada en honor a Charles Sumner , un senador estadounidense de Massachusetts conocido por su firme postura contra la esclavitud , ^{[ 3 ]} fue la segunda de las cuatro bibliotecas Carnegie construidas en Minneapolis.

A principios del siglo XX, la Biblioteca Sumner sirvió de refugio para inmigrantes judíos . ^{[ 4 ]} En respuesta a una encuesta que indicaba que el 95 % de los usuarios de la biblioteca eran inmigrantes judíos , la Biblioteca Pública de Minneapolis trasladó toda su colección de obras en yiddish y hebreo a la sucursal de la Biblioteca Sumner. Con el paso de las décadas, su enfoque se adaptó para satisfacer las necesidades de los residentes escandinavos , rusos , afroamericanos , del sudeste asiático y de África Oriental que llegaban a la zona, a medida que la demografía del barrio cambiaba. Muchos usuarios aprendieron inglés allí y participaron en clubes sociales que se celebraban en el edificio.

El edificio de estilo neotudor está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . ^{[ 5 ] [ 6 ]} En 2008, Sumner y las otras 14 bibliotecas de la Biblioteca Pública de Minneapolis se fusionaron en el sistema combinado de bibliotecas urbanas y suburbanas del condado de Hennepin . La Biblioteca Sumner celebró su centenario el 10 de octubre de 2015. ^{[ 7 ]}

La Biblioteca Sumner abrió sus puertas el 5 de junio de 1912 en un local alquilado en el número 901 de la 6.ª Avenida Norte en Minneapolis. ^{[ 8 ]} Los jóvenes acudían en masa a la biblioteca en busca de material de lectura, y muchos adultos utilizaban la colección de material juvenil para aprender inglés. ^{[ 9 ]} Aproximadamente el 90 % de los usuarios de la biblioteca eran inmigrantes judíos. ^{[ 10 ]} Desde el principio, el material de lectura en ruso, yiddish y hebreo tuvo una gran demanda, y la colección de idiomas extranjeros se agotó por completo en 1913. ^{[ 11 ]}

Apenas unos meses antes de la inauguración de la biblioteca en un local alquilado, la Biblioteca Pública de Minneapolis recibió la notificación de que la Corporación Carnegie les ofrecía 125 000 dólares para construir cuatro bibliotecas sucursales. ^{[ 12 ]} Gratia Countryman , bibliotecaria principal de la Biblioteca Pública de Minneapolis, había trabajado incansablemente para conseguir la subvención. ^{[ 13 ]} Countryman creía que los servicios de extensión permitirían a la biblioteca llegar al mayor número de personas posible, y las bibliotecas sucursales eran un componente clave del trabajo de extensión en el sistema de la Biblioteca Pública de Minneapolis. ^{[ 14 ]}

Sumner es una de las tres sucursales de la biblioteca Carnegie que aún permanecen en Minneapolis, siendo las otras las bibliotecas Franklin y Hosmer . ^{[ 15 ]} El arquitecto de Minneapolis Cecil Bayless Chapman diseñó la biblioteca en estilo neotudor. La biblioteca, construida en ladrillo en forma de L, presentaba techos abovedados y una torre central donde se ubicaban la entrada principal y la oficina del bibliotecario. El nuevo edificio de la Biblioteca Sumner abrió oficialmente sus puertas el 16 de diciembre de 1915, en la intersección de la 6.ª Avenida Norte y Emerson. Tras apenas un mes de funcionamiento, el nuevo edificio ya resultaba demasiado pequeño. El personal informó que un tercio de los niños que acudían a la biblioteca no encontraban dónde sentarse, y los adultos se veían obligados a abandonar la biblioteca por completo. ^{[ 16 ]}

A lo largo de su existencia, la Biblioteca Sumner ha sido un pilar fundamental entre los servicios que ayudan a los inmigrantes a adaptarse a la vida en los Estados Unidos. Casi inmediatamente después de su inauguración, la Biblioteca Sumner ofreció cursos de inglés y ciudadanía. ^{[ 17 ]} Dado que muchos adultos del vecindario no hablaban inglés, el personal de la biblioteca pedía a los niños, que a menudo sí lo hablaban, que informaran a sus padres sobre las clases. Los residentes del vecindario se refieren cariñosamente a la Biblioteca Sumner como "nuestra universidad", ya que ha proporcionado un espacio acogedor para la educación y la interacción social. A lo largo de las décadas, sirvió a diversas poblaciones a medida que la demografía cambiaba. Hoy en día, la biblioteca continúa ofreciendo asistencia a personas que obtienen su GED, aprenden inglés y se preparan para su examen de ciudadanía a través de tutorías y clases ofrecidas por el Centro de Aprendizaje Puerta Abierta. ^{[ 18 ]}

La Biblioteca Sumner ha prestado servicio a una amplia variedad de grupos étnicos y religiosos desde su fundación en el norte de Minneapolis. Inicialmente, la población que vivía cerca de la Biblioteca Sumner y la utilizaba era principalmente judía. Adelaide Rood, bibliotecaria de la sucursal de 1916 a 1953, veía la biblioteca como un lugar que podía ayudar a personas de diferentes grupos culturales a comprenderse entre sí. ^{[ 19 ]} En 1931, la biblioteca celebró su primera "Semana del Libro Judío", exhibiendo libros y artículos judíos. ^{[ 20 ]} En la década de 1940, la biblioteca se decoró para Navidad y Hanukkah, creando buena voluntad entre los usuarios. ^{[ 21 ]} Sin embargo, ya en la década de 1920, las familias judías comenzaron a mudarse más al norte y al oeste, fuera de las inmediaciones de la biblioteca. ^{[ 22 ]} Para 1961, la biblioteca informó que el vecindario ya no podía considerarse un vecindario judío, sino un vecindario afroamericano, y la colección de libros en yiddish y hebreo de la biblioteca fue transferida a la Biblioteca Central. ^{[ 23 ]}

El barrio que rodea la Biblioteca Sumner ha sido hogar de afroamericanos desde antes de que se construyera la biblioteca. En la década de 1920, la biblioteca estableció salas de lectura en la Iglesia Metodista de Border Avenue y en la Casa de Asentamiento Phyllis Wheatley ^{[ 24 ]} para afroamericanos con el fin de llegar a más afroamericanos en el lado norte. En la década de 1970, respondiendo a las necesidades de la comunidad, la bibliotecaria de la sucursal, Grace Belton, se propuso identificar y recopilar recursos sobre la historia y la literatura afroamericanas como un medio para brindar acceso a estos recursos y preservar el patrimonio afroamericano. ^{[ 25 ]} Para 1988, esta colección incluía 2500 títulos. ^{[ 26 ]} En 1998, la colección fue nombrada Colección de Historia y Cultura Afroamericana Gary N. Sudduth, en honor al fideicomisario de la Junta de la Biblioteca y presidente de la Liga Urbana, Gary N. Sudduth. ^{[ 27 ]} A partir de 2015, la colección contiene más de 5000 títulos para niños, adolescentes y adultos.

Desde la década de 1920 hasta la de 1940, la biblioteca Sumner también prestó servicio a la población finlandesa. La biblioteca albergó una colección de materiales finlandeses hasta 1954, cuando fue transferida a la Biblioteca Central. ^{[ 28 ]}

En la década de 1980, personas del sudeste asiático comenzaron a vivir cerca de la Biblioteca Sumner y a utilizarla. En la década de 1990, personas de Somalia y Etiopía se establecieron en el lado norte y también comenzaron a usar la biblioteca. ^{[ 29 ]} En 2015, la biblioteca contaba con colecciones en somalí, hmong y español. ^{[ 30 ]}

Después de que la Biblioteca Sumner abrió en 1915, la falta de espacio siempre fue un problema. En 1927, se construyó una muy necesaria ampliación en el lado oeste de la biblioteca. ^{[ 31 ]} La nueva ampliación albergaba la sala de niños y una sala de trabajo. ^{[ 32 ]} En 1938, la Biblioteca Sumner fue trasladada 100 pies al norte para acomodar la ampliación de la 6.ª Avenida. ^{[ 33 ]} El trabajo fue realizado por un equipo de seis hombres, que movieron el edificio de su ubicación original un octavo de pulgada a la vez con un gato hidráulico grande. ^{[ 34 ]} Los libros fueron cubiertos con periódicos durante el traslado para evitar daños. El traslado de la biblioteca costó $32,000. ^{[ 35 ]} Al mismo tiempo que se trasladó la biblioteca, se construyó una ampliación en el lado norte de la biblioteca. La ampliación se utilizó como oficina y sala de referencia. ^{[ 36 ]} En 2004, la biblioteca fue renovada una vez más. Se construyeron ampliaciones en los lados norte y oeste de la biblioteca, y la entrada se trasladó al lado norte del edificio. También se restauraron y conservaron partes existentes de la biblioteca para mantener aspectos del diseño original del edificio. Los arquitectos de Minneapolis, Mohammed Lawal y Peter Sussman, diseñaron las renovaciones. ^{[ 37 ]} Lawal creció en el lado norte y usó la Biblioteca Sumner cuando era niño. ^{[ 38 ]}

La Biblioteca Sumner se ha consolidado como un importante espacio comunitario del barrio al albergar numerosos clubes, eventos y clases a lo largo de los años. Los clubes y programas infantiles fueron especialmente populares en los primeros años de Sumner. Desde la década de 1920 hasta la de 1940, grupos de Boy Scouts se reunían regularmente en la Biblioteca Sumner. En 1927, el personal fundó un club de biblioteca para niñas. Las socias reparaban libros y revistas, colocaban libros en los estantes y mantenían organizada la sala infantil. ^{[ 39 ]} El club de biblioteca era tan popular que había lista de espera para unirse. ^{[ 40 ]} En 1947, la biblioteca ofreció un club de lectura para adolescentes. ^{[ 41 ]} Durante la década de 1950, se proyectaban películas para adultos con regularidad en la biblioteca, ^{[ 42 ]} y en la década de 1960, la biblioteca proyectó películas basadas en libros infantiles. ^{[ 43 ]}

En 1980, la bibliotecaria Grace Belton reconoció que los índices de alfabetización eran bajos entre los adultos que vivían cerca de la Biblioteca Sumner, ^{[ 44 ]} y al año siguiente se estableció una clase de alfabetización para adultos en la biblioteca. Aunque la clase tuvo éxito y una gran demanda, el programa se suspendió poco después de su inicio debido a recortes presupuestarios. Poco después, el Consejo de Alfabetización de Minnesota inició un programa de lectura para adultos en la Biblioteca Sumner, que se conoció como el "Centro de Lectura Northside", ^{[ 45 ]} ahora conocido como el Centro de Aprendizaje Open Door. Belton también trabajó arduamente para establecer programas de alfabetización para niños. Organizó sesiones de cuentacuentos, visitó escuelas, se reunió con padres y dedicó tiempo a desarrollar algunos de los programas de lectura de verano más exitosos de la biblioteca para niños. Cuando Dan Kelty se convirtió en el bibliotecario comunitario de Sumner en 1999, el programa de lectura de verano alcanzó su capacidad máxima y 2000 niños participaron en el Club de Lectura de la biblioteca. ^{[ 46 ]}

Actualmente, la programación de la Biblioteca Sumner sigue centrada en la alfabetización, entendida como un proceso que se logra de diversas maneras: a través de la lectura, la escritura, las tareas escolares, la conversación y el arte. La biblioteca ofrece programas regulares para adultos, como ayuda con las tareas y círculos de conversación para quienes desean practicar inglés. Los programas regulares para niños incluyen ayuda con las tareas, cuentacuentos para bebés, cuentacuentos familiares y cuentacuentos para grupos de guardería. Programas como "Canta, Juega, Aprende", la celebración del Juneteenth y la investigación genealógica se ofrecen en la biblioteca gracias a la financiación de Legacy. La asociación Amigos de la Biblioteca Sumner también apoya las iniciativas de programación mediante la promoción y la recaudación de fondos.

La Biblioteca Sumner ha recibido a numerosos visitantes famosos a lo largo de su historia. En 1962, Harrison Salisbury , reconocido autor, columnista del New York Times y antiguo benefactor de la Biblioteca Sumner, la visitó y dio un discurso en la celebración del 50.º aniversario de la biblioteca. ^{[ 47 ]} En 1981, la poeta Maya Angelou visitó la Biblioteca Sumner y dio una conferencia. ^{[ 48 ]} El juez Alan Page y su esposa Diane visitaron la biblioteca en 1984 como parte del programa de la biblioteca «Leer… Por todos los medios», que promueve el valor de la lectura. En 2013, el líder del Movimiento por los Derechos Civiles Estadounidenses, James Meredith, visitó la biblioteca.

• Biblioteca Sumner
• Imágenes históricas de la Biblioteca Sumner de Minnesota Reflections