Sumomomo, Momomo

Sumomomo, Momomo: La novia más fuerte del mundo ( japonés :すもももももも〜地上最強のヨメ〜 , Hepburn : Sumomomo Momomo ~Chijō Saikyō no Yome~ ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shinobu Ohtaka . Fue serializado enla revista de manga seinen de Square Enix , Young Gangan (primero llamado Gangan YG ) desde enero de 2004 hasta febrero de 2009, con sus capítulos recopilados en 12volúmenes tankōbon . El manga obtuvo la licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por Yen Press . La historia se centra en Momoko Kuzuryū, una joven y fuerte artista marcial que quiere casarse y tener un hijo con un niño que ella cree que es un luchador fuerte.

Una adaptación a serie de anime de 22 episodios , producida por Studio Hibari, se emitió en TV Asahi desde octubre de 2006 hasta marzo de 2007, con dos episodios adicionales de animación original en vídeo (OVA) lanzados en agosto de 2007.

Kōshi Inuzuka es un estudiante de secundaria normal que aspira a convertirse en fiscal tras graduarse. Un día, una chica extraña llamada Momoko Kuzuryū se le acerca y le revela que están prometidos y que se espera que tengan un hijo fuerte juntos, aunque Kōshi no acepta esta extraña idea. Aparentemente, el compromiso fue concertado por los padres de Kōshi y Momoko. Tras su primer encuentro, Kōshi se da cuenta de que Momoko no es una chica normal —aunque extraña—, ya ​​que ha sido entrenada por su padre en una forma especial de artes marciales conocida solo por doce familias en todo Japón. Cada una de estas doce familias se corresponde con uno de los doce animales del zodiaco chino . La familia de Momoko está asociada con el Dragón , mientras que la de Kōshi está asociada con el Perro . La familia del Dragón es la cabeza de las seis familias del oeste, mientras que la familia del Perro es la cabeza de las seis familias del este.

Pronto, Kōshi y Momoko descubren que cinco de las seis familias occidentales conspiran para asesinar a Kōshi e impedir que se case con Momoko, lo que uniría a las doce familias mediante lazos de sangre. Este asesinato desencadenaría una guerra entre artistas marciales, la séptima de los doce Maestros del Zodiaco de Japón. Kōshi debe ahora luchar por su vida mientras Momoko lo protege, con la esperanza de que él corresponda a su afecto.

Kōshi Inuzuka (犬塚 孝士, Inuzuka Kōshi )

Voz de: Hiroki Takahashi

Kōshi es un estudiante de secundaria de diecisiete años, estudioso pero físicamente frágil, hijo de Unken Inuzuka, un maestro de artes marciales perteneciente a una de las doce familias zodiacales de Japón, asociada al Perro del zodiaco chino . A pesar de su linaje, rechaza las artes marciales debido a un trauma infantil relacionado con el acoso escolar, que lo dejó paralizado ante la violencia. Aspirante a fiscal, se sumerge en el estudio del derecho, citando con frecuencia leyes para disuadir a los agresores. Inicialmente reacio a involucrarse con Momoko o con el conflicto de las artes marciales que lo rodea, poco a poco supera sus miedos y se acerca a ella.

Momoko Kuzuryū (九頭竜 もも子, Kuzuryū Momoko )

Voz de: Yui Kano

Momoko es una joven artista marcial muy hábil, aunque excéntrica y enérgica, especializada en un estilo de lucha único, exclusivo de los doce Maestros del Zodiaco de Japón, con un linaje vinculado al Dragón . Cree que casarse con Kōshi le dará un poderoso heredero, ya que las técnicas de su familia son más difíciles de dominar para una mujer. Inicialmente, su relación se asemeja a la de un perro y su amo, con Momoko buscando incansablemente su aprobación. A pesar de ir siempre descalza, usa los zapatos que Kōshi le da, aunque los desecha en combate. Fiel a él, lo protege de los asesinos con excepcional habilidad y determinación inquebrantable, dispuesta a sacrificarse por él.

Iroha Miyamoto (巳屋本 いろは, Miyamoto Iroha )

Voz de: Ui Miyazaki

Iroha, una joven de quince años perteneciente a la familia del Maestro del Zodiaco, vinculada a la Serpiente , busca restaurar la antigua reputación de su familia como la más temida de los doce linajes. La indulgencia de su padre debilitó a su otrora poderoso grupo yakuza, la familia Miyamoto, dejando solo a ella y a su subordinado Hanzō para intentar revivirlo. Inicialmente, su objetivo es asesinar a Kōshi, pero Momoko la detiene. Sin embargo, después de que Momoko elogia su fortaleza y cuestiona su camino, Iroha abandona la venganza, desarrolla sentimientos por Kōshi y se hace amiga de Momoko. Más tarde, apoya la relación de Momoko con Kōshi mientras busca un nuevo futuro para su familia.

Sanae Nakajima (中慈馬 早苗, Nakajima Sanae )

Voz de: Aya Hirano

Sanae es una estudiante de secundaria y delegada de clase que, en secreto, se hace llamar Tenchū Senshi Uma Kamen ("Guerrera del Castigo Divino, Máscara de Caballo "), una superheroína encargada de proteger a Kōshi. Como descendiente de los Maestros del Zodiaco del Caballo, usa un traje que potencia sus poderes y se vuelve más fuerte con menos cobertura, maximizando su efecto cuando solo usa las botas, ideal para el estilo de combate basado en patadas de su familia. Aunque alberga sentimientos no correspondidos por Kōshi, los reprime, creyendo que su deber es protegerlo discretamente mientras apoya su vínculo con Momoko. A pesar de su conflicto interno, sigue siendo una amiga leal, a menudo cuidando las heridas de Momoko y aceptando su papel como "una flor en la sombra".

Hanzo (半 蔵)

Voz de: Chihiro Suzuki

Hanzō, un joven de diecisiete años fiel seguidor de Iroha, la ayuda en su misión de eliminar a Kōshi por una devoción inquebrantable, después de que ella le salvara la vida. Como único miembro superviviente de la otrora poderosa organización yakuza de su familia, admira profundamente a Iroha y se esfuerza por superarse a sí mismo siguiendo su ejemplo. Su relación es similar a la de un perro y su amo, aunque Iroha lo considera abiertamente un hermano y rechaza cualquier posibilidad romántica, a pesar de los evidentes sentimientos de Hanzō hacia ella. Su lealtad permanece firme a pesar del rechazo de ella hacia sus afectos.

Tenka Koganei (虎金井 天下, Koganei Tenka )

Voz de: Takeshi Kusao

Tenka, miembro de la familia del Maestro del Zodíaco Tigre , intenta inicialmente asesinar a Kōshi, mostrando rasgos felinos como acuafobia y una predilección por los objetos redondos. Lleva consigo un balón de fútbol llamado "Becky" (ベッキー, Bekkī ) que parece conversar con él, aunque algunos observadores lo atribuyen a ventriloquia. Tras haber desarrollado sentimientos por Momoko en su infancia, después de derrotarla en un entrenamiento, creyó erróneamente que se casarían al reencontrarse, mientras que ella anticipaba una revancha mortal. Finalmente, abandona su misión, advierte a Momoko sobre los inminentes ataques de sus familiares y se alía con ella y Kōshi. Al final de la historia, mantiene una relación amistosa con el grupo.

Inuzuka desconocido (犬塚 雲軒, Inuzuka desconocido )

Voz de: Tesshō Genda

Unken, padre de Kōshi y líder de la familia del Maestro del Zodiaco Perro , es un maestro de artes marciales que lucha por convencer a su hijo de que siga sus pasos. A pesar de sus diferencias, mantiene una sana rivalidad con Sendayū. Aunque ahora su apariencia es distinta, una vieja foto escolar revela que en el pasado se parecía mucho a Kōshi, un hecho que inquieta a su hijo. Unken sigue decidido a transmitir su legado, incluso cuando Kōshi se resiste al entrenamiento en artes marciales.

Sendayū Kuzuryū (九頭竜 千太夫, Kuzuryū Sendayū )

Expresado por: Katsuhisa Hoki

Sendayū, padre de Momoko y maestro de artes marciales, le ordena a su hija que se case con el guerrero más fuerte y dé a luz a un heredero poderoso, ya que las técnicas de su familia no pueden ser dominadas por completo por las mujeres. Esta directriz motiva a Momoko a perseguir a Kōshi, a pesar de su inicial reticencia hacia las artes marciales.

Katsuyuki Saigō (西郷 勝行, Saigō Katsuyuki )

Expresado por: Taketoshi Kawano

Saigō es un estudiante corpulento e intimidante en la escuela de Kōshi, líder de un grupo de delincuentes. A pesar de su apariencia ruda —se comunica principalmente mediante gruñidos y usa gafas de sol—, en secreto disfruta cuidando gatitos y leyendo novelas románticas. Cuando conoce a Alice Uzuki, la defiende valientemente de unos asesinos y, más tarde, protege a Kōshi de su arma. Enamorado de Alice, recluta a Momoko y a otros para intentar conquistarla. Sus acciones revelan una naturaleza bondadosa bajo su temible apariencia.

Inaho Kameda (亀田 稲穂, Kameda Inaho )

Expresado por: Kikuko Inoue

Inaho, representante de la familia Kameda, asociada a la tortuga, busca suplantar a la familia Nakajima como protectora del linaje Inuzuka. Aunque no le gustan los estudios de derecho, se convierte en profesora para acercarse románticamente a Kōshi. Como "Kame Kamen" (Máscara de Tortuga), viste un revelador traje blindado que se asemeja a un caparazón de tortuga. Tras fracasar en su intento de seducir a Kōshi, intenta secuestrarlo, pero finalmente abandona su plan al enfrentarse a la determinación de Sanae. A pesar de desarrollar un afecto genuino por Kōshi, sus avances son rechazados debido a la dinámica poco ética entre profesor y alumno. El motivo de la tortuga de la familia Kameda los hace únicos entre los linajes del zodiaco. Es un personaje exclusivo del anime.

Alice Uzuki (卯月 アリス, Uzuki Arisu )

Voz de: Mi-ko

Alice, del clan Uzuki, aliado del Conejo , es una hábil asesina que se rebela para dedicarse a la música. Reconocible por su peinado de combate que recuerda a orejas de conejo, se hace amiga de Saigō, pero sufre chantaje cuando su clan le exige que mate a Kōshi o que ejecute a Saigō. Aunque casi lo consigue, Saigō interviene y, a través de Momoko, la convence de que su talento pertenece a la música, no a la violencia. Con la ayuda del grupo, Alice escapa de la influencia de su clan y parte hacia Francia para estudiar música profesionalmente. Es un personaje exclusivo del anime.

• Sumomomo, sitio web oficial del manga de Momomo en Young Gangan en Wayback Machine (archivado el 18 de junio de 2009) (en japonés)
• Sumomomo, sitio web oficial del anime Momomo (en japonés)
• Sumomomo, Momomo (manga) en la enciclopedia de Anime News Network