La lucha de Sunagawa

La lucha de Sunagawa ( en japonés :砂川闘争, Hepburn : Sunagawa Tōsō ; también escrito como "Sunakawa") fue un movimiento de protesta en Japón, que comenzó en 1955 y continuó hasta 1957, contra la expansión de la base aérea Tachikawa de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en el pueblo cercano de Sunagawa. ^[¹^] Tuvo lugar en el apogeo de un creciente movimiento antibases, y "Sunagawa sangrienta" es recordada como la más intensa y violenta de las numerosas protestas contra las bases militares estadounidenses en Japón. ^[¹^]

Orígenes

El 4 de mayo de 1955, un funcionario de la sucursal de Tachikawa de la Oficina de Adquisiciones de Tokio (調達庁東京, Chōtatsu-chō Tōkyō ) se dirigió al alcalde de Sunagawa para informarle sobre los planes para ampliar la pista del aeródromo de Tachikawa. ^{[ 2 ]} La Fuerza Aérea de los Estados Unidos había considerado necesaria la ampliación para que la pista pudiera albergar bombarderos más grandes propulsados por reactores. ^{[ 1 ]} Como resultado de una orden de los funcionarios de la base ocupada por los estadounidenses, los planes de ampliación habrían implicado la confiscación de tierras agrícolas y el desalojo de 140 familias. ^{[ 2 ]}

Familias locales formaron la Alianza Anti-Expansión de Bases de Sunagawa (砂川基地拡張反対同盟, Sunagawa Kichi Kakuchō Hantai Dōmei ) y levantaron barricadas en sus tierras para impedir el paso de los topógrafos gubernamentales y sus vehículos. Su lucha atrajo la atención del movimiento nacional anti-bases, que pronto incluyó a sindicatos regionales y nacionales afiliados a la federación laboral de izquierdas Sōhyō , activistas estudiantiles radicales de la liga de asociaciones estudiantiles Zengakuren y miembros del Partido Socialista en la Dieta . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Escalada

La lucha se intensificó drásticamente cuando la policía fue enviada para retirar las barricadas. Dado que Sunagawa estaba muy cerca de Tokio , Zengakuren comenzó a transportar en autobús a un gran número de estudiantes de universidades del área de Tokio para reforzar la mano de obra de los agricultores. ^{[ 1 ]} Las protestas comenzaron a adquirir implicaciones más amplias a nivel nacional, presentadas retóricamente como una batalla decisiva para proteger la " Constitución de Paz " de Japón y resistir el imperialismo estadounidense. ^{[ 1 ]} Pronto la lucha se convirtió en un espectáculo mediático.

Al darse cuenta de que estaban frente a las cámaras de televisión y que los noticieros los cubrían a diario, los estudiantes de Zengakuren fueron pioneros en un nuevo tipo de táctica de protesta. A diferencia de los manifestantes estudiantiles anteriores, que a menudo se habían armado en enfrentamientos con la policía, los manifestantes de Sunagawa se empeñaron en permanecer desarmados. Vestidos con camisas blancas y cintas blancas en la cabeza para que la sangre fuera más visible, permitieron deliberadamente que la policía los golpeara sin oponer resistencia. ^{[ 1 ]} La violencia unilateral en Sunagawa resultó exitosa para atraer la simpatía hacia los manifestantes, lo que condujo a una cobertura mediática más favorable y a un mayor crecimiento del movimiento, y le valió a la lucha el sobrenombre de "Sunagawa Sangrienta" (流血の砂川, Ryūketsu no Sunagawa ) . ^{[ 1 ]}

Clímax y resolución

El punto álgido de las protestas llegó en octubre de 1956, cuando dos mil policías, intentando desalojar a los agricultores, atacaron a seis mil manifestantes, dejando mil heridos. ^{[ 2 ]} Sin embargo, a pesar de la violencia, la policía no pudo desalojar a los manifestantes. Debido a la desaprobación popular, la policía nunca volvió a llevar a cabo un ataque tan violento. Dado que los topógrafos no pudieron realizar su trabajo para preparar la ampliación de la pista, los planes de ampliación se "archivaron indefinidamente" a finales de 1957, tras lo cual las protestas cesaron. ^{[ 1 ]} Durante un tiempo, el ejército estadounidense aún esperaba que la ampliación de la pista pudiera reiniciarse después de un tiempo, lo que obligó a los agricultores a mantener algunas de sus barricadas indefinidamente. Sin embargo, en 1968, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos notificó oficialmente al gobierno japonés que había cancelado sus planes de ampliación. ^{[ 2 ]} En 1977, tras la conclusión de la Guerra de Vietnam , Estados Unidos transfirió la base a las Fuerzas de Autodefensa de Japón . ^{[ 2 ]}

Impacto

El caso Sunagawa no solo provocó la paralización de los planes de ampliación de la pista de aterrizaje, sino que también contribuyó a transmitir a los líderes japoneses y estadounidenses la magnitud de la antipatía popular en Japón contra las bases militares ocupadas por Estados Unidos. En parte debido al sangriento espectáculo de Sunagawa, la administración Eisenhower anunció en 1957 una reducción masiva del 40 % de las tropas estadounidenses en Japón, incluyendo todas las tropas terrestres. ^{[ 3 ]}

La historiadora Jennifer M. Miller ha argumentado que las protestas de Sunagawa también convencieron a Estados Unidos de renegociar el Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón en términos más favorables para Japón. ^{[ 4 ]} Las tácticas de protesta desarmada, iniciadas por los estudiantes de Zengakuren en Sunagawa, se utilizaron nuevamente en las protestas de Anpo de 1960 contra el nuevo Tratado revisado. ^{[ 5 ]}

Dennis Banks

Dennis Banks ( ojibwe ), activista estadounidense y cofundador del Movimiento Indígena Americano , pertenecía a la Fuerza Aérea y estaba destinado en Sunagawa. Posteriormente, relató que le ordenaron disparar a matar a los manifestantes durante los disturbios. Citó esta experiencia como un factor clave en su decisión de organizar varias protestas contra el gobierno estadounidense y en defensa de los derechos de los indígenas americanos en las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Caso Sunagawa

En medio de las protestas, el 8 de julio de 1957, en un evento conocido como el Incidente de Sunagawa (砂川事件, Sunagawa Jiken ) , algunos manifestantes se infiltraron en la base aérea. Siete fueron arrestados y acusados de allanamiento de morada. Su caso se convirtió en una causa célebre al llegar a los tribunales. En el caso Sunagawa de 1959 ( Sakata contra Japón ), el Tribunal de Distrito de Tokio declaró inicialmente inconstitucionales las bases estadounidenses, así como todo el Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón, y exoneró completamente a los manifestantes. Sin embargo, esta decisión fue rápidamente revocada por la Corte Suprema de Japón . ^{[ 2 ]}

Véase también

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo . Cambridge, MA: Harvard University Press . pág. 15. ISBN 9780674988484.
1 2 3 4 5 6 7 Wright, Dustin (3 de mayo de 2015) .La «Lucha de Sunagawa» desató la resistencia antiestadounidense en todo Japón . The Japan Times . Consultado el 22 de enero de 2016 .
↑ Miller, Jennifer (2019). Democracia en la Guerra Fría: Estados Unidos y Japón . Cambridge, MA: Harvard University Press . pág. 184. ISBN 9780674976344.
↑ Miller, Jennifer (2019). Democracia en la Guerra Fría: Estados Unidos y Japón . Cambridge, MA: Harvard University Press . págs. 189–190 . ISBN 9780674976344.
↑ Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo . Cambridge, MA: Harvard University Press . págs. 15–16 . ISBN 9780674988484.
↑ Stock, Catherine McNicol (2020). "Tabla de contenido: País nuclear" . www.upenn.edu . Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .
↑ Wright, Dustin (octubre de 2017). "De Tokio a Wounded Knee: dos secuelas de la lucha de Sunagawa" . The Sixties . 10 (2): 133– 149. doi : 10.1080/17541328.2017.1390648 . S2CID 148700838 – vía researchgate.net.

Bibliografía

Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: Conflicto y compromiso después de Anpo . Cambridge, MA: Harvard University Press . ISBN 978-0674984424.
Miller, Jennifer (2019). Democracia en la Guerra Fría: Estados Unidos y Japón . Cambridge, MA: Harvard University Press . ISBN 978-0674976344.
Wright, Dustin (3 de mayo de 2015) .La «Lucha de Sunagawa» desató la resistencia antiestadounidense en todo Japón . The Japan Times . Consultado el 22 de enero de 2016 .

Enlaces externos

Sentencia sobre el caso denominado "CASO SUNAKAWA" 1959 (A) 710 del Tribunal Supremo de Japón

35°43′24″N 139°24′23″E / 35.72325°N 139.406431°E / 35.72325; 139.406431

[Kapur_page_15-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo . Cambridge, MA: Harvard University Press . pág. 15. ISBN 9780674988484.

[Wright-2] 1 2 3 4 5 6 7 Wright, Dustin (3 de mayo de 2015) .La «Lucha de Sunagawa» desató la resistencia antiestadounidense en todo Japón . The Japan Times . Consultado el 22 de enero de 2016 .

[3] Miller, Jennifer (2019). Democracia en la Guerra Fría: Estados Unidos y Japón . Cambridge, MA: Harvard University Press . pág. 184. ISBN 9780674976344.

[4] Miller, Jennifer (2019). Democracia en la Guerra Fría: Estados Unidos y Japón . Cambridge, MA: Harvard University Press . págs. 189–190 . ISBN 9780674976344.

[5] Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo . Cambridge, MA: Harvard University Press . págs. 15–16 . ISBN 9780674988484.

[6] Stock, Catherine McNicol (2020). "Tabla de contenido: País nuclear" . www.upenn.edu . Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .

[7] Wright, Dustin (octubre de 2017). "De Tokio a Wounded Knee: dos secuelas de la lucha de Sunagawa" . The Sixties . 10 (2): 133– 149. doi : 10.1080/17541328.2017.1390648 . S2CID 148700838 – vía researchgate.net.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]