Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley de Observancia del Domingo de 1695

La Ley para la mejor observancia del día del Señor, comúnmente llamado domingo ( 7 Will 3 . c. 17 (I); título abreviado Ley de observancia del domingo (Irlanda) 1695 en Irlanda ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ley para la mejor observancia del día del Señor, comúnmente llamado domingo ( 7 Will 3 . c. 17 (I); título abreviado Ley de observancia del domingo (Irlanda) 1695 en Irlanda del Norte, Ley de observancia del domingo 1695 en la República de Irlanda [ 1 ] ) es una ley de 1695 del Parlamento de Irlanda que prohibía ciertos trabajos y actividades de ocio los domingos en el Reino de Irlanda , para promover el sabatismo y la observancia del domingo como día de reposo cristiano. [ 2 ] A fecha de 19 de abril de 2018  Algunas secciones de la ley siguen vigentes en Irlanda del Norte . [ 3 ]

Provisiones

La ley se asemejaba a la Ley de Observancia del Domingo de 1677 aprobada por el Parlamento de Inglaterra . [ 4 ] La ley irlandesa afirmaba que la gente debía asistir a la iglesia y no trabajar los domingos, excepto para trabajos necesarios o de emergencia. [ 2 ] La multa por infringirla era de 5 chelines . [ 2 ] La ley concedía una exención a las tabernas y posadas y a los coches de caballos en Dublín entre las 10 a. m. y las 4 p. m. [ 5 ] También tenía el efecto de prohibir específicamente que se practicaran deportes los domingos en Irlanda con el argumento de que daban lugar a "reuniones tumultuosas y desordenadas" que interferían con la observancia del Sabbat. [ 6 ] En derecho, prohibía la publicación o ejecución de autos , sentencias o órdenes judiciales los domingos y sostenía que los "hundreds" (es decir, las baronías ) no eran responsables de ningún robo que ocurriera en domingo a menos que se diera la voz de alarma . [ 7 ]

Historia posterior

La ley permitía que quienes normalmente temían ser enviados a prisión por deudas pudieran salir de su escondite los domingos; un caso dependía de si el reloj había dado la medianoche antes del arresto del deudor. [ 8 ] En el siglo XIX, los sabatistas abogaban por el uso de la ley para impedir la práctica de deportes los domingos, algo común en las zonas rurales. A partir de 1872, la política de la Real Policía Irlandesa fue permitir los eventos deportivos dominicales a menos que pudieran provocar una alteración del orden público . [ 9 ]

La Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1878 derogó los artículos 6 y 11, y el artículo 9 "en lo que respecta a la imposición de penas". [ 10 ] La Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1879 derogó el artículo 5 y parte del artículo 3 en lo que respecta a la imposición de penas. [ 11 ] Algunas leyes del Parlamento de Irlanda del Norte y la legislación secundaria asociada permiten la formalización de documentos legales "sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley de Observancia del Domingo (Irlanda) de 1695". [ 12 ]

En la República de Irlanda , la ley se invocó en 1951 para anular un cargo por conducir ebrio cuando la orden de prisión preventiva del Comisionado de Paz se emitió un domingo, [ 13 ] mientras que en 1964 una citación emitida un domingo se consideró válida a pesar de la ley de 1695. [ 14 ] La ley fue derogada en la República por la Ley de Derecho Penal de 1997. [ 15 ]

En la década de 1990, la ley permaneció vigente y fue utilizada por los consejos de distrito de Irlanda del Norte como justificación para cerrar parques y centros de ocio los domingos. [ 16 ] Un debate de aplazamiento en la Cámara de los Comunes del Reino Unido, liderado por Seamus Mallon del Partido Socialdemócrata y Laborista en 1995, criticó la ley y solicitó su derogación. El ministro de la Oficina de Irlanda del Norte, Malcolm Moss, declaró que estudiarían la posibilidad de modificar algunas de las disposiciones de la ley; su asesoramiento legal fue que los centros de ocio abiertos los domingos "podrían técnicamente estar infringiendo" la ley, pero que "las posibilidades de una condena... se consideran remotas". [ 17 ]

El artículo 7 ha sido ratificado como válido por el asesor jurídico de derechos humanos del Servicio de Policía de Irlanda del Norte y sigue vigente en Irlanda del Norte, lo que impide que el PSNI emita órdenes judiciales los domingos. [ 3 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Título abreviado otorgado por la Ley de Títulos Abreviados de 1962 (n.º 5)
  2. ↑ Sección 11.

Referencias

  1. ↑ "Ley de Títulos Abreviados de 1962; Primer Anexo" . Libro de Estatutos Irlandeses .
  2. 1 2 3 Ley de Observancia del Domingo de 1695, art. 1
  3. 1 2 "8: Notas sobre la notificación de órdenes". Violencia doméstica (PDF) . Política corporativa. Vol. Instrucción de servicio SI1217. Servicio de policía de Irlanda del Norte. 19 de abril de 2018. pág. 16. Consultado el 20 de mayo de 2018 .  
  4. ↑ Los estatutos irlandeses : 3 Eduardo II a la Unión, 1310-1800 d. C. (PDF) (Edición revisada ). Londres: Eyre & Spottiswood. 1885. pág. 319.   ; Stephens, Archibald John (1845). "XLIX. Stat. 29 Caroli 2, c. 7. AD 1676. "Ley para la mejor observancia del día del Señor, comúnmente llamado domingo."" Los Estatutos relativos a las instituciones eclesiásticas y caritativas de Inglaterra, Gales, Irlanda, India y las colonias: con las decisiones al respecto" . JW Parker. págs. 614-618 . 
  5. ↑ Ley de Observancia del Domingo de 1695, art. 3
  6. ↑ Ley de Observancia del Domingo de 1695, art. 3; Sheeran, Robin (19 de marzo de 2004). "Irlanda del Norte: ¿Deporte dominical?" . BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  7. ↑ Ley de Observancia del Domingo de 1695, ss.3–5
  8. ↑ Costello, Kevin (9 de agosto de 2013). "Encarcelamiento por deudas en la Irlanda de principios del siglo XIX, 1810-1848". UCD Working Papers in Law, Criminology & Socio-Legal Studies (9/2013): 9. doi : 10.2139/ssrn.2307942 . S2CID 155036661 . ; citando los Informes de Rowe, pág. 431
  9. ↑ McAnallen, Dónal (mayo de 2010). "Michael Cusack y el resurgimiento de los juegos gaélicos en el Ulster". Irish Historical Studies . 37 (145). Cambridge University Press: 23–47 : 37–39. doi : 10.1017/S0021121400000043 . JSTOR 20750043 .  
  10. ↑ "Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda), 1878: Anexo" . Libro de Estatutos Irlandeses . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  11. ↑ "Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda), 1879: Anexo" . Libro de Estatutos Irlandeses . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  12. ↑ Los Estatutos Revisados: Irlanda del Norte: 1226-1850 . Stationery Office. 1982. págs. 47–48 . ; HC Deb vol 262 c870 ; "Referencias a la observancia dominical 1695" . Legislation.gov.uk .
  13. ↑ Delaney, VTH (1952). "Tribunal de Distrito; ante el Juez de Distrito O'Grady". Irish Law Times Reports . A. Thom: 33–34 .
  14. ↑ "1.—Decisiones judiciales". Jurista irlandés . 30 (4): 79–82 : 82. 1964. JSTOR 44509534 .  
  15. ↑ "Ley de Derecho Penal de 1997, Anexo 3" . Libro de Estatutos Irlandeses . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  16. ↑ HC Deb vol 262 c866
  17. ↑ HC Deb vol 262 c870

Bibliografía

  • «7 Guillermo III c.xvii  : Ley para la mejor observancia del día del Señor, comúnmente llamado domingo» . Estatutos aprobados en los Parlamentos celebrados en Irlanda . Vol.  II: 1665–1712. Dublín: George Grierson. 1794. págs. 270–273 . 
  • «Proyecto de ley número 3665: Para una mejor observancia del día del Señor, comúnmente llamado domingo» . Base de datos de legislación irlandesa . Universidad Queen's de Belfast. Archivado del original el 25 de febrero de 2015.
  • "Observancia dominical (Irlanda del Norte)" . Hansard . 28 de junio de 1995. vol. 262 cc865-71 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .