Idioma Sungor

El sungor (también assangorior, assangor, assangori , songor, asongor ) es una lengua sudanesa oriental del este de Chad y el oeste de Sudán , perteneciente a la rama tamán . Está estrechamente relacionada con el tama , y algunos investigadores hablan de un continuo tama-assangori. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

El sungor se habla en una zona situada al sur de Biltine y al norte de Adré ( Ouaddaï ) en Chad, así como en Darfur , Sudán. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Lo habla el pueblo sungor , cuya mayoría es musulmana. ^{[ 3 ]} El número de hablantes se estimó en 23.500 según el censo de Chad de 1993. ^{[ 4 ]}

Fonología

Hasta el momento, la fonología del sungor no está bien documentada en la literatura ni en la investigación.

vocales

Sungor es muy probablemente una lengua tonal con un tono alto y uno bajo, por ejemplo, 'gusano' dút y 'grande' dùt . ^{[ 6 ]} Tiene siete vocales y asimilaciones de altura. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} Ejemplos de asimilación de altura incluyen los sufijos plurales -u, -uk y - uɲ que hacen que la vocal raíz /a/ se eleve a /ɔ/ como en 'cuervo' gárá que cambia a 'cuervos' gɔrú . Otro ejemplo son los sufijos -i y -iŋ que hacen que la vocal raíz /a/ se eleve a /ɛ/ como en 'casa' wál que cambia a 'casas' wἐlί. ^{[ 7 ]}

Consonantes

Las oclusivas en posición final se neutralizan . ^{[ 6 ]}
También puede existir la nasal palatal sonora /ɲ/. ^{[ 6 ]}
/r/ puede articularse como una vibrante simple o doble. ^{[ 6 ]}
/f/ y /h/ son poco frecuentes en palabras nativas. ^{[ 6 ]} El 80% de las palabras con /f/ inicial son de origen árabe. ^{[ 2 ]} La /h/ final de palabra es rara. ^{[ 6 ]}
/ɣ/ parece haber sido adoptado del árabe. ^{[ 6 ]}
Sungor parece mostrar geminación , aunque esto aún no ha sido suficientemente investigado. ^{[ 6 ]}

Gramática

Fuente: ^{[ 3 ]}

^{Aparte de algunos ejemplos que aparecen en la pestaña de fonología, todas las palabras se escriben según el alfabeto Lukas/ Nachtigal , con algunas limitaciones debido a la falta de ciertos caracteres en Wikipedia. Por razones históricas, la ortografía sigue aproximadamente las reglas ortográficas alemanas. ^{[ 3 ]}}

Clases de sustantivos

Sungor, al igual que Tama , sigue un sistema de clases nominales . De forma similar a otras lenguas sudanesas que también utilizan clases nominales, Sungor distingue el significado mediante el uso de sufijos. Sin embargo, existe poca coincidencia entre los sufijos utilizados.

Plurales

Los plurales se forman principalmente mediante sufijos. Los sufijos cambian según la clase y el número. Lukas ^{[ 3 ]} enumera 31 pares de sufijos diferentes que no necesariamente constituyen clases nominales separadas. ^{[ 3 ]} Hay seis formas de formar plurales en Sungor:

La mayoría de los plurales se forman cambiando el sufijo de clase. Algunos ejemplos son 'piel' gera | geriŋ (singular -a, plural -iŋ), 'amor' tárī | tárā (singular -ī, plural -ā), 'nombre' iget | igā (singular -et, plural -ā), o el préstamo árabe 'persona musulmana' miselem | muselmīn (plural -īn).
Otros plurales solo llevan un sufijo. Algunos préstamos árabes entran en esta categoría. Ejemplos de ello son: 'corazón' ámel | ámelā (Pl. -ā), 'humano' at | árē o árī (Pl. -ē o -ī), 'boca' kul | kulō (Pl. -ō), 'cabeza' ŋor | ŋūrū (Pl. -ū), 'labio' oróyik | oroyikiŋ (Pl. -iŋ).
Hay algunos plurales rotos , la mayoría de los cuales son préstamos del árabe. Ejemplos son 'erudito' fik | fókora, 'ladrón' afrīt | afārit , 'mascota' zāmela | zwāmel, o 'abuelo' anat | ónut, que no es árabe .
Lukas enumera un ejemplo de pluralización donde se cambia la duración vocal 'vaca' tḛ | tệ ^{[ 3 ]} .
Un pequeño número de palabras forman el singular a partir de un plural colectivo. Ejemplos son 'bruja' émet | émē (Sg. -t), 'caballo' ferda | fērat (Sg. -da, Pl. -at), 'gato salvaje' lūlut | lǘlu .
Algunas palabras son irregulares en la forma en que forman el plural. Algunos ejemplos son 'woman' ī | īrin, 'dog' wī | wḗā, 'blacksmith' mēat | mīnyak .

Pronombres

^{1. La tercera persona del plural también existe como áiŋko}

^{2. de ésiŋko que corresponde a áiŋko}

En sungor, los pronombres posesivos se colocan en posposición , por ejemplo, 'su hermano' bet an . Si un posesivo sigue a un plural, se pluraliza añadiendo -u ŋ, por ejemplo, 'nuestros corazones' omulu uŋunuŋ.

Demostrativo

Los demostrativos de Sungor están bastante poco investigados. Ejemplos de ello son 'this' que se traduce como iŋ, plural iŋkō , y 'that' que se traduce como ệ ŋ , plural ệŋgo.

Interrogativo

Las preguntas también carecen de investigación. 'Quién' se traduce como nấrē , 'cuál' como nấnē y 'qué' como nímmōrī o nim como expresión alternativa . ^{[ 3 ]}

Indefinido

La palabra para 'humano', at, se usa para expresar 'alguien'. El plural es árī. Para diferenciar si 'alguien' se refiere a un hombre o una mujer, siguen los términos respectivos. 'Hombre' es at ma, 'mujer' es at ī. Siguiendo este mismo patrón, 'todos' se traduce como at kíro, literalmente 'todos los humanos', siendo kíro el término para 'todos'. Otros pronombres indefinidos son 'algunos' kōra, 'todo' híniŋ, o 'nadie' lō. Los plurales se pueden formar añadiendo el sufijo -guŋ.

Números

Números ordinales

Los números ordinales se derivan de los números cardinales añadiendo los sufijos -na o -no .

^{1. "El primero" (masculino) también tiene la forma especial kémerik}

Para indicar con qué frecuencia sucede/ha sucedido algo, Sungor utiliza mar y el número ordinal correspondiente, por ejemplo, 'la primera vez' mar korena. ^{[ 3 ]}

Adverbios

Sungor tiene adverbios locativos, adverbios temporales y adverbios de modo. Los adverbios en Sungor no están bien documentados. ^{[ 3 ]} Algunos ejemplos de adverbios locativos son 'aquí' índi , 'allí' ḗŋdē , 'entre' rēnik, 'arriba' óroyē. Los adverbios temporales son, por ejemplo, 'diariamente' abad hḯnik, 'hoy' dấdo , 'siempre' dīman , 'ayer' ệrē, 'ahora' hása , 'mañana' súsekē . Ejemplos de adverbios de modo son 'tal vez' tấsei , 'imposible' tấsoto . 'Tal vez' tấsei podría no ser un adjetivo en sí mismo ya que puede dividirse en tấ-sei 'será'. ^{[ 3 ]}

Números adverbiales

Los números se convierten en adverbios cuando siguen al préstamo árabe mar, por ejemplo, 'una vez' mar kor. ^{[ 3 ]}

Adjetivos

En sungor, los adjetivos siguen y concuerdan con el sustantivo, por ejemplo, 'arcilla blanca' ōsu aek y 'arcilla roja' ōsu arak. Los adjetivos forman plurales añadiendo un sufijo, por ejemplo, 'pequeño, joven' elit | eliŋa (singular -t, plural -ŋa), 'maduro' naχed | naχedo (plural -o), 'hermano mayor' jō dud | jṓā dútū . ^{[ 3 ]}

verbos

Los verbos se flexionan mediante la adición de afijos a la raíz. Por ejemplo, «yo doy a luz» (nḗne) tiene la raíz ēn. Las raíces verbales suelen ser monosilábicas o bisilábicas. Los prefijos indican persona, mientras que los sufijos indican tiempo y modo.

Los verbos se pueden clasificar en tres grupos según el afijo de plural que lleven. Mientras que los verbos de los grupos I y II siguen un patrón regular, el grupo III se compone de afijaciones irregulares. ^{[ 3 ]}

Presente

En las siguientes tablas, 'R' marca la raíz del verbo, 'V' indica una vocal, los sonidos entre paréntesis '()' aparecen solo a veces, los sonidos entre corchetes '[]' aparecen solo raramente, y '/' indica diferentes realizaciones según el contexto de una expresión, '-' se utiliza para indicar afijos.

^{1. También aparece como eke/[inye]}

^{2. Las nasales van seguidas de -ge, las oclusivas o /s/ van seguidas de -eke.}

En presente, los verbos se pueden dividir además en aquellos que tienen el sufijo -i (Grupo I) o -e (Grupo II).

Los condicionales en presente toman uno de tres sufijos: -(V)ŋne , -kne o -(V)ne. El plural se forma añadiendo un sufijo condicional a un sufijo plural, por ejemplo, 'if I count' noto̯yanē | 'if we count' noto̯nyane (de no·to̯y·ny·ane ). ^{[ 3 ]}

La negación se produce añadiendo un sufijo. Una forma positiva con el sufijo -e toma -ato si la raíz del verbo contiene vocales anteriores (a, e, i) o -oto si la raíz del verbo contiene vocales posteriores (o, u). Si la forma positiva toma el sufijo -i, la forma negativa toma el sufijo -to o -(V)kto (a veces -kāto ), con algunas excepciones. En plural, -kto se convierte en -kāto/-kōto, mientras que -ato/-oto permanece igual. ^{[ 3 ]}

Pasado

^{1. También n-(V)RV-aŋa}

En ocasiones, se pueden añadir sufijos de pretérito a los sufijos de presente -i y -e.

Los condicionales pretéritos se forman reemplazando -ne | -nē. Estos condicionales tienen un significado futuro, por ejemplo, 'yo conté' notộyiŋa (yo pretérito) y 'si contaré' noto̯yiŋne, 'yo pedí' nisekḗŋiŋa y 'si pediré' nisekḗŋiŋne. ^{[ 3 ]}

Ambos negativos del pretérito I y II se derivan del positivo añadiendo el sufijo -to, por ejemplo, 'I played' nagarnáŋa | 'I did not play' nagarnáŋto (pretérito I) y nagarnáŋiŋa | nagarnáŋiŋto (pretérito II). ^{[ 3 ]}

Futuro

^{1. El marcador de plural del Grupo II , saie, también puede ser reemplazado por seke.}

Lukas sospecha que el marcador de futuro -sa es un verbo auxiliar en los tiempos del presente. ^{[ 3 ]}

Los condicionales en tiempo futuro se forman añadiendo el sufijo -ŋnē, por ejemplo, 'saber' njel y 'si lo sé' ninjilisáiŋnē . ^{[ 3 ]}

Imperativo

Los imperativos en sungor difieren según el grupo verbal del presente al que pertenezca la palabra. El imperativo singular positivo para los verbos que terminan en -i es la raíz del verbo, aunque existen algunas excepciones. Los verbos que terminan en -e toman los sufijos -a, -o, -e y, en algunos casos , -i. Para los plurales, se requiere el prefijo k-(V)- y los sufijos -a o -o . Los imperativos negativos siguen los esquemas VR-aito o VR-ēto. ^{[ 3 ]}

Tropas auxiliares

Existen algunos grupos auxiliares en Sungor. Sin embargo, debido a la falta de investigación, estos grupos no están bien documentados. ^{[ 3 ]}

Referencias

^ Sungor en Ethnologue (27.ª ed., 2024)
1 2 3 Rilly, Claude. 2010. Le méroïtique et sa famille linguistique . Lovaina: Peeters Publishers. ISBN 978-9042922372
^ Lucas , J. ( 1938 ) . Die Sprache der Sungor in Wadai (Aus Nachtigals Nachlaß) (en alemán). Mitteilungen der Ausland-Hochschule Universität Berlín. págs. 171 a 246.
^ Bombay , Elaine (2007). "Enquête sociolinguistique sur les langues tama et assangori parlers du Tchad et du Soudan". Informes de encuestas de la Revista de idiomas .
↑ Voeglin, CF; Voeglin, FM (1964). "Lenguas del mundo: África Fascículo uno". Lingüística antropológica . 6 (5): 226. JSTOR 30022465 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Edgar, John T. (1990). Léxico del Grupo Tama .
^ Dimmendaal , Gerrit J.; Ahland, Colleen; Jakobi, Angélica; Kutsch Lojenga, Constanza (2019). "Características y tipologías lingüísticas de las lenguas comúnmente denominadas 'nilo-saharianas'". El Manual de Lingüística Africana de Cambridge . doi : 10.13140/RG.2.2.28208.51208 .

Enlaces externos

Erenga basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database

[e27-1] Sungor en Ethnologue (27.ª ed., 2024)

[Rilly-2] 1 2 3 Rilly, Claude. 2010. Le méroïtique et sa famille linguistique . Lovaina: Peeters Publishers. ISBN 978-9042922372

[:0-3] Lucas , J. ( 1938 ) . Die Sprache der Sungor in Wadai (Aus Nachtigals Nachlaß) (en alemán). Mitteilungen der Ausland-Hochschule Universität Berlín. págs. 171 a 246.

[:1-4] Bombay , Elaine (2007). "Enquête sociolinguistique sur les langues tama et assangori parlers du Tchad et du Soudan". Informes de encuestas de la Revista de idiomas .

[5] Voeglin, CF; Voeglin, FM (1964). "Lenguas del mundo: África Fascículo uno". Lingüística antropológica . 6 (5): 226. JSTOR 30022465 .

[:3-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 Edgar, John T. (1990). Léxico del Grupo Tama .

[:2-7] Dimmendaal , Gerrit J.; Ahland, Colleen; Jakobi, Angélica; Kutsch Lojenga, Constanza (2019). "Características y tipologías lingüísticas de las lenguas comúnmente denominadas 'nilo-saharianas'". El Manual de Lingüística Africana de Cambridge . doi : 10.13140/RG.2.2.28208.51208 .

[ 2 ]

[ 5 ]