Atardecer sobre las montañas de chocolate

«Atardecer sobre las montañas de chocolate» es una novela de la autora inglesa Susan Elderkin, publicada por Fourth Estate . Ganó el premio Betty Trask en 2000 ^{[ 1 ]} y fue finalista del premio Orange de ficción . ^{[ 2 ]} La novela se ha publicado en nueve países ^{[ 3 ]} (en Francia se titula «Arizona Ice Cream »). ^{[ 4 ]}

En una entrevista con amazon.co.uk, revela que comenzó a escribir sobre un hombre gordo que practicaba yoga en el desierto mientras estudiaba en el curso de Escritura Creativa de la UEA y que luego pasó un tiempo viviendo en el desierto de Arizona, cerca de Tucson . ^{[ 5 ]} Al escribirla, Elderkin se basó en sus propias experiencias, ya que trabajó como vendedora de helados y enseñó inglés en la misma fábrica de zapatos que aparece en la novela. ^{[ 6 ]}

La historia tiene tres voces narrativas:

Theobald Moon, de 34 años y con sobrepeso, quien tras la muerte de su madre vendió la casa que compartían en Clapham , al sur de Londres, y emigró al desierto de Sonora en Arizona , comienza su historia con su llegada, su instalación en una casa rodante aislada y su asombro ante el entorno.

Jo, la hija de Theo, a quien él llama Jelly-O, adora a su padre y lo ayuda en su negocio de helados, pero al crecer empieza a hacer preguntas sobre su madre. Encuentra una pila de cajas de zapatos en un armario, un tema del que su padre se niega a hablar.

Eva Ligocká trabaja en una fábrica de zapatos Bata en Partizánske , ^{[ 7 ]} Eslovaquia , pero luego se enamora de Tibor, un vendedor ambulante de helados . Finalmente, escapan a Occidente.

Las críticas fueron variadas, aunque en general positivas:

• Publishers Weekly escribe: «La autora británica Elderkin ha creado una historia compleja y desgarradora, entrelazando las vidas de personajes peculiares en una narrativa improbable pero cautivadora que ilustra el potencial agonizante del amor para causar más dolor que placer ^. El lector a veces se siente distanciado de la acción, y un final abrupto e inquietante resulta insuficiente, pero este es un debut prometedor». [ ^{8 ]}
• Kirkus Reviews concluye: «Elderkin, al estilo de Michael Cunningham en Las horas , desarrolla las tres narrativas en paralelo y luego revela su unidad subyacente. Sin embargo, los hilos que unen las secciones son bastante obvios y la conclusión resulta superficial. El verdadero logro reside en la riqueza y el detalle de su inventiva sensorial. Si bien el talento y la ambición de Elderkin son evidentes, su magnífico lenguaje a veces eclipsa a los personajes y su historia». ^{[ 9 ]}

• Papá, ¿de dónde vengo? Amor pegajoso y cruel insensibilidad: la primera novela de Susan Elderkin, Sunset Over Chocolate Mountains, está excelentemente escrita, pero no es exactamente una reseña literaria de Anna Shapiro en The Guardian.
• Entrevista con Connie Martinson para hablar sobre la novela .