Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma suri

[http://www.csa.gov.et/index.php?option=com_rubberdoc&view=doc&id=264&format=raw&Itemid=521 Ethiopia 2007 Census] "},"familycolor":{"wt":"Nilo-Saharan"},"fam2":{"wt":"[[Eastern ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Suri ( Churi, Dhuri, Shuri, Shuro ) es una lengua súrmica hablada en la zona de Omo occidental de la región popular del suroeste de Etiopía en Etiopía , hasta la frontera con Sudán del Sur por los suri . El idioma tiene más del 80% de similitud léxica con Mursi . [ 3 ] A menudo se hace referencia al idioma mediante otra forma de su nombre, Surma , que da nombre a la rama surmica del Sudán Oriental, pero esa forma se usa con frecuencia para los tres idiomas relacionados hablados por el pueblo Surma : Suri, Mursi y Me'en.

El suri se habla en dos dialectos por dos nacionalidades: los tirma (Tirmaga, Cirma, Dirma, Terema, Terna, Tid, Tirima, Tirmagi) y los chai (Caci, Cai).

Fonología

Consonantes

  • /ɗ/ también puede oírse como una implosiva retrofleja [ᶑ] en el dialecto Chai.
  • /ʃ/ variante de [c] entre los hablantes del dialecto Tirmaga. En el dialecto Chai, se escucha como un fonema separado.
  • /ɾ/ puede oírse como una vibrante [r] en posiciones finales de palabra.
  • /b, ɡ/ se puede escuchar como [β, ɣ] en posiciones intervocálicas.
  • Las implosivas /ɓ, ɗ/ se oyen como sonidos oclusivos [p, t] en posiciones preconsonánticas y finales de palabra.
  • Los sonidos /b, ɟ, ɡ/ se ensordecen como [p, c, k] al final de palabra preconsonántica.
  • Algunos hablantes del dialecto Chai pueden pronunciar /s, z/ como fricativas dentales [θ, ð].
  • /j/ puede oírse como una fricativa [ð] entre hablantes mayores en diferentes posiciones.
  • En el habla conectada, puede oírse una oclusión glotal [ʔ] en posición final de palabra. [ 4 ]

vocales

  • /i, u/ pueden oírse como [ɪ, ʊ] en sílabas cerradas. [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ Censo de Etiopía de 2007
  2. ↑ Idioma suri en Ethnologue (24.ª ed., 2021)Icono de acceso cerrado
  3. ↑ Idioma suri en Ethnologue (24.ª ed., 2021)Icono de acceso cerrado
  4. ↑ Last & Lucassen 1998 .
  5. ↑ Bryant 1999 .

Bibliografía

  • Bryant, Mike y Bargola Olekibo, compiladores. 1997. Surichen ko aranjacan ko golacan ( Diccionario suri – inglés – amárico) . 2da ed. Sl: Proyecto de Traducción Surma. 65p.
  • Bryant, Michael G. (1999). Aspectos de la gramática de Tirmaga (tesis de maestría). Universidad de Texas, Arlington.
  • Por último, Marco; Lucassen, Débora (1998). "Un bosquejo gramatical sobre chai, una lengua surmica del sureste". En Dimmendaal, Gerrit; Por último, Marco (eds.). Lenguas y culturas surmicas . Colonia: Rüdiger Köppe Verlag. págs. 375–436 . 
  • Unseth, Peter. 1997. "Desentrañando las dos lenguas llamadas 'suri'". Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages ​​7 : 49-69.
  • Por último, Marco y Deborah Lucassen. 1998. «Violencia y discurso político entre los Chai Suri». En: Dimmendaal, Gerrit y Marco Last (eds.) Lenguas y culturas surmicas . Rüdiger Köppe Verlag, Colonia. pp.  323.

Lecturas adicionales

  • Abbink, Jon; Bryant, Michael; Bambú, Daniel (2013). "La lengua suri: una descripción condensada". Oratura Suri: Introducción a la sociedad, el idioma y la cultura oral del pueblo Suri (suroeste de Etiopía) . Colonia: Editorial R. Köppe. págs. 23-100 . 
  • Bryant, Michael (2023). "Suri (Tirmaga-Chai)". En Ronny Meyer; Zelealem Leyew; Bedilu Wakjira (eds.). Manual de Oxford de lenguas etíopes . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 834–866 . 
  • Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción—Suri
  • Surma People en YouTube
  • Léxico básico del suri en la Base de Datos Lexicoestadística Global