Sustituto

" Surro-Gate " es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie animada estadounidense American Dad!. Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 2 de diciembre de 2007. En el episodio, Stan se enfurece al enterarse de que Greg y Terry planean formar una familia mediante FIV y que Francine ha aceptado ser su madre sustituta. La idea de "Surro-Gate" surgió del productor ejecutivo Kenny Schwartz, quien tuvo un hijo mediante FIV durante la producción del episodio. El episodio recibió críticas mixtas a negativas, y los críticos calificaron su humor de "profundamente poco gracioso".

El episodio "Surro-Gate" fue escrito por Erik Durbin y dirigido por Tim Parsons. Entre los actores invitados se encuentran Jane Lynch , Leisha Hailey y Mary Jo Catlett , así como varios actores y actrices de doblaje habituales de la serie.

Stan y Francine Smith son informados por Greg y Terry , sus vecinos homosexuales, de que planean tener un bebé mediante FIV , lo que enfurece a Stan. Sin embargo, pronto se encuentran con un problema, ya que no logran encontrar una madre subrogada que les convenza, hasta que Francine se ofrece voluntaria y queda embarazada en secreto. No se lo cuenta a Stan, a pesar de haberle prometido al bebé que lo haría. Stan finalmente se entera (a los seis meses de embarazo) y, aunque al principio está furioso, Hayley le recuerda que el bebé está ahí. Lo único que puede hacer es lo mejor para el bebé en lugar de pensar en sí mismo. Pronto Francine se pone de parto y ella, Stan, Greg y Terry corren al hospital, donde da a luz a una niña.

Stan pronto secuestra a la bebé y emprende un viaje a través del país hasta Nebraska , donde las parejas homosexuales no tienen derechos parentales, para que la bebé (a quien llama " Liberty Belle ") pueda tener una "familia normal". Stan y Liberty pronto se encuentran huyendo de activistas por los derechos de los homosexuales que intentan impedirles llegar a la frontera estatal, encontrando apoyo únicamente en los transeúntes locales con los que se cruzan. Son rescatados por Lily, una mujer en una cuatrimoto , quien los lleva a su casa. Stan queda impresionado por los dos hijos educados y bien portados de Lily (Jason y Mary), hasta que conoce a la esposa de Lily, Allison. Ambas le explican que son una pareja de lesbianas que decidieron llevarlo a su casa para mostrarle que una familia gay puede ser estable y, con suerte, convencerlo de que devuelva a la bebé Liberty a sus padres. Sin embargo, Stan secuestra a sus dos hijos y roba su camioneta. Tras darse cuenta de su error, Stan intenta disculparse, pero Greg y Terry lo golpean y le imponen una orden de alejamiento como castigo por secuestrar a su recién nacida.

Mientras tanto, Steve y Roger le gastan una broma a Klaus arrojándolo con su tazón por un tobogán acuático, y Klaus jura vengarse terriblemente de ellos. Como resultado, se vuelven paranoicos y viven en el ático durante los nueve meses en que transcurre el episodio. La pareja le ruega a Klaus que los perdone, solo para descubrir que ha olvidado el incidente y jura vengarse de ellos nuevamente.

"Surro-Gate" explora temas de homofobia , principalmente a través de Stan . El principal blanco de burla del episodio son las tendencias conservadoras de Stan ^{[ 2 ]} y sus ideas preconcebidas sobre las parejas homosexuales que tienen hijos. El comportamiento estereotipado de Stan se muestra irracional y sin fundamento a lo largo del episodio, utilizándolo como medio para abordar el tema, entonces candente, del derecho de las personas homosexuales a tener hijos. ^{[ 3 ]} Su incapacidad para aceptar la decisión de sus vecinos de tener un bebé también se ridiculiza a través de su inconstancia a la hora de aceptar a sus vecinos homosexuales. Stan había aceptado a sus vecinos homosexuales en episodios anteriores, en particular en Lincoln Lover , pero aún continúa rechazando su estilo de vida en "Surro-Gate". La conclusión del episodio, en la que Stan finalmente acepta su decisión y a las personas homosexuales en general, muestra su evolución hacia una actitud más liberal respecto al tema. ^{[ 4 ]}

El episodio también cuestiona la gestación subrogada, junto con la fertilización in vitro, utilizando a Francine y a los vecinos abiertamente homosexuales de los Smith, Greg y Terry, para representar ambos temas, respectivamente. La decisión de Francine de gestar al hijo de Greg y Terry sirve para crear un diálogo entre su tolerancia y las creencias conservadoras de Stan. ^{[ 4 ]} Greg está asustado ante la idea de tener un hijo, lo cual se muestra con frecuencia al comienzo del episodio. Su ideología de que no está preparado para tener hijos choca con la de Terry, quien aprovecha la situación para demostrar su fuerte carácter y se prepara para la llegada del bebé a lo largo del episodio. Sus diferentes maneras de abordar al bebé sirven para que Stan acepte gradualmente su decisión, ayudándolos a prepararse y cuidando de Francine, ^{[ 4 ]} a pesar de que posteriormente vuelve a sus actitudes homofóbicas en el segundo acto del episodio y secuestra al bebé. ^{[ 4 ]}

"Surro-Gate" fue escrito por Erik Durbin y dirigido por Tim Parsons. En el comentario del DVD del episodio, Nahnatchka Khan señala que la idea de que Greg y Terry tuvieran un bebé mediante FIV fue inspirada por el productor ejecutivo Kenny Schwartz, quien tuvo dos hijos mediante FIV aproximadamente en la época de la producción del episodio. ^{[ 5 ]} Kenny había ayudado a los guionistas a asegurarse de que el episodio fuera preciso en su representación del proceso. ^{[ 5 ]} Mike Barker señala que durante la producción del episodio, los estándares hicieron que los guionistas cambiaran la palabra "retrasado mental" por "lento" por ser "ofensiva", como lo expresa Mike. ^{[ 6 ]} Mike Barker también señala que para la secuencia de baile rápido de Terry y Greg, el equipo tuvo que obtener los derechos de "Jet Song" de West Side Story para que sonara de fondo, lo cual finalmente les fue concedido. ^{[ 6 ]} La trama del episodio se desarrolla a lo largo de nueve meses, comenzando en invierno. ^{[ 7 ]} Los guionistas se aseguraron de centrarse en las estaciones en las que se desarrollaba el episodio, ya que creían que las emociones de las personas difieren durante ciertas estaciones. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Matt Weitzman señala que la secuencia en la que Greg sostiene una cámara y sale corriendo de la casa fue difícil de animar, ya que requirió que hicieran un efecto de cámara temblorosa preciso. ^{[ 7 ]} Además del elenco habitual, las actrices Jane Lynch , Leisha Hailey y Mary Jo Catlett participaron como invitadas en el episodio. ^{[ 8 ]} El episodio contiene varias referencias a la cultura popular. En la secuencia de Greg y Terry bailando peleando, la música que la acompaña es "Jet Song" de West Side Story , y su secuencia de baile también se tomó directamente de la película. ^{[ 6 ] [ 2 ]} La subtrama de Roger y Steve teniendo una crisis mental, especialmente las partes que tienen lugar en el ático, actúa como una referencia al desmoronamiento mental de Howard Hughes . ^{[ 8 ]}

"Surro-Gate" se emitió por primera vez el 2 de diciembre de 2007, como parte de la programación de televisión animada de Fox . Fue precedido por repeticiones de Los Simpson , King of the Hill y su programa hermano Family Guy . Fue visto por 6.48 millones de hogares durante su emisión inicial, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de emitirse simultáneamente con Cold Case en CBS y The Oprah Winfrey Show en ABC . Recibió una calificación de 3.2 en el grupo demográfico de 18 a 43 años. ^{[ 9 ]} Las calificaciones del episodio fueron significativamente más bajas que el episodio anterior, "The 42-Year-Old Virgin", que fue visto por 8.12 millones de espectadores en su emisión inicial y obtuvo una calificación de 2.8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. ^{[ 10 ]} Los índices de audiencia y el total de espectadores del episodio también fueron los más bajos desde el episodio de la cuarta temporada "Dope & Faith", que fue visto por 6,20 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 2,2 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. ^{[ 11 ]}

"Surro-Gate" received mixed reviews from critics, with most critiquing the episode's political undertones, while others praised its social commentary. Genevieve Koski of The AV Club gave it a negative review, calling it "predictable" and mentioning that she preferred family-centered episodes such as "Meter Made" and " The Vacation Goo " to episodes that satirized politics. ^{[ 2 ]} She went on to criticize the subplot, saying "I would have much preferred to see an all-out war between the two factions, rather than Roger and Steve wearing diapers and slowly growing even more pathetic". ^{[ 2 ]} She gave the episode a C−, the lowest grade of the night. ^{[ 2 ]} En su reseña del set de caja del Volumen 3, James Musgrove de IGN citó el episodio como un "buen ejemplo" de una de las entregas "severamente poco graciosas" de la temporada, calificando el episodio como "un tropiezo considerable, que recuerda a los primeros pasos inestables de esta comedia televisiva aún en desarrollo". ^{[ 3 ]} Francis Rizzo III de DVD Talk calificó el episodio de "maravilloso" en su reseña del set de caja del Volumen 3, elogiando "Surro-Gate" y el episodio de la temporada anterior "Bush Comes to Dinner" por "afilar los cuchillos". ^{[ 12 ]}

• "Surro-Gate" en IMDb