Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Festival de Surva

El festival Surva ( en búlgaro : Сурва ) es un festival internacional de juegos de máscaras. Es un festival folclórico de tres días donde miles de participantes de todo el país ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El festival Surva ( en búlgaro : Сурва ) es un festival internacional de juegos de máscaras. Es un festival folclórico de tres días donde miles de participantes de todo el país se reúnen en Pernik , Bulgaria , luciendo elaboradas máscaras y disfraces para ahuyentar a los malos espíritus . [ 1 ]

El festival tiene profundas raíces en antiguas tradiciones paganas y es reconocido como uno de los eventos más apreciados e importantes en la historia del país. [ 2 ] Cada año, miles marchan en el centro del pueblo con ruidosas campanas de metal e instrumentos alrededor de sus cinturas. [ 3 ]

Historia

El festival de Surva es uno de los festivales de máscaras más antiguos y grandes de Bulgaria . Se celebró por primera vez en 1966 [ 4 ] y se convirtió en un evento anual en el centro del pueblo de Pernik. [ 5 ]

El festival fue fundado por Yordan Nikolov, un coreógrafo que había trabajado con el Consejo Distrital de Arte y Cultura desde 1960. Propuso la idea de crear el festival «Invierno de Pernik», que finalmente se convirtió en el festival Surva. [ 6 ] La idea era que la ciudad de Pernik se convirtiera en el centro de estos juegos de máscaras . [ 7 ]

Fechas

El festival de Surva se celebra cada año el último fin de semana de enero. [ 8 ] El festival se celebra como una conmemoración del año nuevo según el calendario búlgaro , el antiguo calendario que se utilizó hasta 1916. [ 9 ]

Kukeri

Los hombres solteros de diversas regiones folclóricas de Bulgaria y Europa pueden participar en el festival. [ 10 ] Los intérpretes masculinos son conocidos como kukeri . Se visten con trajes tradicionales con rostros aterradores para asustar a los espíritus malignos y las "fuerzas impuras" y atraer la buena suerte. [ 11 ]

Máscaras y disfraces

The masks worn by the kukeri are typically made of wood, sometimes decorated with animal fur, beads, or embroideries.[12] The costumes are also made of animal fur, symbolising the connection between man and nature. These colourful costumes[13] are often too large to fit comfortably, emphasising the threat of the spirits they are meant to chase away.[14]

They also feature a set of heavy bells attached to a belt worn around the waist. The loud clanging sounds and monstrous faces are believed to frighten evil spirits.

Traditionally, kukeri also visit people’s houses at night, warding off evil and bringing good luck. [15] The costumes, like the traditions of the parade, are passed on from generation to generation.[16]

They are inherited from past generations, while new costumes are made by the owner, who would work on them several months ahead of the parade.

The masks often depict large, bizarre creatures with frightening faces. They usually have horns, tails, beaks, and large teeth. [17] The process of making the mask involves help from local artisans, but the exact process is a mystery to the outsider.[18]

The Grand Procession

The Surva festival is a three-day event featuring masquerade games, performances, and a grand procession. Most of the villages in Pernik have their own masquerade group.[19] The grand procession involves thousands of kukeri marching through the streets, singing traditional songs, and performing choreographed dances.[20]

International Participation

The ’’’rituals’’’ were once obligatory for unmarried men in Bulgaria, but today, hundreds of women and children participate in the masquerades.[21] The women’s costumes are typically much lighter, including a traditional nosiya, a long skirt, and leather tsarvuli. Their hair is also decorated with colourful flowers.[22]

The festival features around 10,000 participants from various Bulgarian towns, including kukeri from the Balkans and other countries.[23] The 2024[24] and the 2025[25] Surva Festival featured over 12,000 participants each.

Official Recognitions

En 1985, el festival adquirió estatus internacional. Pernik se convirtió en miembro de la Federación de Ciudades Carnavaleras Europeas . [ 26 ] La ciudad de Pernik también fue declarada Capital Europea de las Tradiciones Survakar y Kukeri en 2009. [ 27 ] [ 28 ]

En 2015, el festival fue reconocido oficialmente por la UNESCO , incluyéndolo en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad . [ 29 ]

En 2025, la ciudad de Pernik fue declarada "centro mundial de tradiciones de máscaras" debido a Surva. [ 30 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Los búlgaros ahuyentan a los malos espíritus en un antiguo festival de invierno" . Reuters. 15 de enero de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  2. ^ "Обичаят "Сурва" – символ на пречистващата сила за едно ново начало" (en búlgaro). Radio Nacional. 25 de enero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  3. ↑ "Fiesta popular de Surova en la región de Pernik" . UNESCO. 2 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  4. ↑ "14-16 de enero de 1966: Primer Festival Surva celebrado en Pernik" . BTA. 16 de enero de 2025. Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  5. ↑ «Festival Surva en Kosharevo, Bulgaria» . Luka Esenko. 27 de febrero de 2025 . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  6. ^ "Международен фестивал на маскарадните игри" Сурва "- Перник" (en búlgaro). Fiesta BG . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  7. ↑ "El festival de invierno más grande de Europa se celebra en Pernik (FOTOS)" . Fakti. 25 de enero de 2025. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  8. ↑ "Déjese cautivar por la majestuosidad ornamentada de este festival pagano" . National Geographic. 31 de enero de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  9. ↑ "Introducción del calendario gregoriano en Bulgaria" . MUSEO REGIONAL DE HISTORIA DE SOFIA. 12 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  10. ↑ "El festival Surva de Bulgaria es un aterrador desfile de monstruos que no tiene nada que ver con Halloween" . Matador. 7 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  11. ↑ "La tradición" . Surva . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  12. ↑ "SURVA: el ruidoso y colorido carnaval de Pernik, Bulgaria" . Andrey Andreev . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  13. ↑ "El festival anual de máscaras Surva de Bulgaria atrae a miles de personas" . Balkan Insight. 28 de enero de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  14. ↑ "El festival Surva de Bulgaria es un aterrador desfile de monstruos que no tiene nada que ver con Halloween" . Matador. 7 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  15. ↑ "Surva en la región de Pernik o las tres caras de un festival antiguo" . BNR. 20 de enero de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  16. ↑ "Bulgarian Kukeri" . Tejido a mano. 13 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  17. ↑ "Fotografías vibrantes que capturan la antigua tradición Kukeri de Bulgaria" . Otro. 10 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  18. ↑ "La tradición" . Surva . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  19. ↑ "La tradición" . Surva . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  20. ↑ "Ahuyentando los malos espíritus del invierno: el festival de máscaras tradicional de Bulgaria" . Radio Free Europe. 30 de enero de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  21. ↑ "Fiesta popular de Surova en la región de Pernik" . UNESCO. 2 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  22. ↑ "El festival Surva de Bulgaria es un aterrador desfile de monstruos que no tiene nada que ver con Halloween" . Matador. 7 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  23. ↑ "Kukers y el Festival de Juegos de Máscaras Surva en Bulgaria" . Your Sunday Guide . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  24. ↑ "El Festival Surva 2024 triunfa con más de 12.000 participantes entusiastas" . Novinite. 29 de enero de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  25. ↑ "El 31.º Festival Internacional de Juegos de Máscaras de Surva atrae a 12.000 participantes" . BTA. 26 de enero de 2025. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  26. ↑ "Festival Internacional de Juegos de Máscaras "SURVA"" (en búlgaro). FECC – Federación de Ciudades del Carnaval Europeo . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  27. ^ "Международен фестивал Сурва" (en búlgaro). Pernik . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  28. ↑ "Festival Internacional de Juegos de Máscaras "Surva", ciudad de Pernik" . Bulgaria . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  29. ↑ «Fiesta popular de Surova en la región de Pernik» . UNESCO . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  30. ↑ «La Federación de Ciudades Carnavaleras Europeas declara a Pernik centro mundial de tradiciones de carnaval» . BNR. 25 de enero de 2025. Consultado el 18 de marzo de 2025 .