Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Susana Constantina

Susannah Caroline Constantine [1] (nacida el 3 de junio de 1962) [2] es una ex periodista de moda , escritora, asesora de estilo, presentadora de televisión, autora y diseñadora...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Susannah Caroline Constantine [1] (nacida el 3 de junio de 1962) [2] es una ex periodista de moda , escritora, asesora de estilo, presentadora de televisión, autora y diseñadora de ropa inglesa . Su segundo libro, What Not to Wear , coescrito con su socia de moda Trinny Woodall , le valió un premio British Book Award y vendió 670.000 copias.

Constantine nació en una familia adinerada; su padre tuvo éxito en los sectores inmobiliario y naviero. Recibió educación privada cuando era niña y salió con David Armstrong-Jones, vizconde de Linley, durante la década de 1980. Constantine ha estado involucrada en la moda durante un largo período, trabajando inicialmente en Estados Unidos para Giorgio Armani y luego para John Galliano en Londres. Conoció a Trinny Woodall en 1994, con quien coescribió una columna semanal de moda, Ready to Wear . Fundaron Ready2shop.com , una empresa de asesoramiento de moda punto-com , y escribieron su primer libro de consejos de moda en 2000, Ready 2 Dress , ambos fracasos. Desde allí fueron comisionadas para BBC Two para presentar la serie de estilo, What Not to Wear , de 2001 a 2005. Hizo apariciones regulares como asesora de estilo en The Oprah Winfrey Show y después de su éxito en los programas, pasó a ser copresentadora de Trinny & Susannah Undress... en ITV en 2006 y Undress the Nation en 2007.

Ha coescrito libros de consejos de moda con Woodall, algunos de los cuales se han convertido en best-sellers en el Reino Unido y Estados Unidos. Se estima que sus diversos libros de consejos de estilo han vendido 2,5 millones de copias en Gran Bretaña y Estados Unidos. [3] Constantine y Woodall han diseñado su propia gama de ropa para Littlewoods , que hizo su debut en 2007, seguida por el lanzamiento de su último libro de consejos de moda, The Body Shape Bible .

Primeros años de vida

Constantine nació en Hammersmith y se crió en Knipton , un pequeño pueblo en Leicestershire . [4] Su padre, Joseph Constantine, era un antiguo alumno de Eton que sirvió como oficial en los Coldstream Guards . Pertenecía a una familia de la nobleza terrateniente de Yorkshire que se remonta al siglo XII. [5] [6] A través de su abuela paterna, Marie Leonie Francoise (née van Haaren), desciende del príncipe holandés Guillermo el Taciturno . [5]

Educación

Constantine fue educada en internados, entre ellos, Queen's Gate School en South Kensington , Londres [7] y St Mary's School en Wantage , Oxfordshire , que estaba dirigida por monjas anglicanas. Fue enviada por primera vez a un internado a la edad de 11 años, y recuerda su primera noche fuera de casa: "Lloré incontrolablemente sobre mi almohada". [8]

A mediados de 2007, Constantine contó que había recibido una carta de la escuela St Mary's School, invitándola a volver a la escuela para hablar de su carrera y su éxito con los alumnos actuales. Constantine rechazó inmediatamente la oferta y escribió "De ninguna manera" en la carta que había recibido. [9]

Carrera temprana

Constantine originalmente hizo un año de entrenamiento Montessori después de haber dejado la escuela, pero luego pasó a otros proyectos [7] como estudiar escultura en Bruselas . Más tarde dijo de esta época que "perdió [su] virginidad, se volvió un poco loca". [10] Constantine había enseñado a niños durante tres años, [11] y también trabajó como dependienta en Harrods . [7] [12] Escribió un libro sobre dar regalos, lo que impulsó a The Daily Telegraph a escribir un artículo en el que insinuaba que nunca había trabajado un día en su vida, algo que la molestó profundamente. [13] Ella ha declarado " Siempre he trabajado". [8]

Trabajó como dependienta en Estados Unidos para Giorgio Armani . [11] Más tarde regresó a Londres y trabajó para los diseñadores Richard James, Patrick Cox , [10] Alistair Blair y John Galliano, lo que le permitió comprender la moda. [11] Luego comenzó a trabajar con la British Brain and Spine Foundation y, en consecuencia, conoció al editor deportivo de The Daily Telegraph . [11] Mientras hacía un artículo para GMTV , le pidió a Constantine que informara sobre la final de la Copa Mundial femenina de cricket . Ella procedió a escribir sobre automóviles y luego sobre moda. [11]

En 1994, conoció a Trinny Woodall en una fiesta organizada por David Armstrong-Jones, vizconde de Linley . [12] Las dos mujeres escribieron Ready to Wear , una guía de estilo semanal para The Daily Telegraph durante siete años. [12] La columna promovía la moda asequible de la calle y se usaban a sí mismas para ilustrar qué ropa le sentaba bien a qué figura. [7] Constantine y Woodall se convirtieron en los cofundadores de Ready2shop.com , pero la empresa fracasó y los inversores perdieron unos 10 millones de libras esterlinas. [14]

Constantine hizo su debut en televisión cuando Granada Sky Broadcasting la contrató a ella y a Woodall para presentar un programa de compras diurno llamado Ready to Wear , y lanzaron su primer libro de consejos de moda, Ready 2 Dress en 2000. [12] El libro no tuvo éxito y resultó en la eliminación de 13.000 copias. [15] Poco después del inicio de su carrera televisiva, consiguieron un espacio frecuente de cambio de imagen en el programa Richard & Judy . Aseguró que tuvieran una mayor exposición en la televisión y ganaron la atención de Jane Root , controladora de BBC Two , quien las contrató después de que su aventura literaria y su negocio de Internet fracasaran estrepitosamente. [12]

Televisión

2001–03

Constantine comenzó a copresentar What Not to Wear con Trinny Woodall en 2001, en el que criticaban la apariencia y el estilo de moda de los participantes. Constantine y Woodall presentaron What Not to Wear hasta 2005 y se hicieron famosos por su comportamiento con los participantes, sus consejos directos [16] y por referirse con frecuencia a los pechos como tetas [17] . Un momento notorio surgió cuando Constantine bajó espontáneamente la ropa interior de una candidata durante la filmación porque se le veía la línea de las bragas [18 ]. Los críticos de What Not to Wear argumentaron que el dúo era demasiado condescendiente con sus sujetos, una afirmación con la que están en total desacuerdo [10] . Constantine insiste en que sus sujetos "ven que tenemos un amor genuino por las mujeres. Amamos a las mujeres y ellas pueden verlo. Las mujeres simplemente lo saben". [10] También afirmó: "En última instancia, lo que estamos haciendo es dar confianza a la gente. Probablemente seamos las únicas personas que tienen una opinión, a quienes les importa cómo se viste la gente común. A nadie en la revista Vogue le importa una mierda. Trabajan con los diseñadores, es más creativo y artístico: están creando algo hermoso. Pero no les importa cómo terminan luciendo sus lectores, ¡mientras que a nosotros sí!" [10] El programa convirtió a Constantine y Woodall en nombres familiares y ahora se los conoce juntos como Trinny y Susannah . Un reportero simplemente se refirió a Constantine como "el de las 'grandes tetas'". [17]

Constantine cree que "cualquiera puede lograr estilo. No importa quién seas o de dónde vengas". [17] También dice que le resulta fácil vestir a otras mujeres, pero que le resulta difícil vestirse ella misma. [18] Constantine y Woodall comparten la creencia de que vestirse para favorecer la forma del cuerpo es vital, y afirman: "Para nosotros, todo se trata de la forma y de cómo eso va a curar un defecto corporal. Somos como médicos de la ropa". [7]

Durante su tiempo como copresentadora de What Not to Wear , ella y Woodall ganaron un premio de la Royal Television Society en 2002 por ser las mejores presentadoras de hechos. [19] En 2002, Constantine asesoró a Jeremy Clarkson en una versión de celebridades de What Not to Wear . [20] Después de que Clarkson apareciera en el programa, Nasir Khan declaró: "Prefiero comerme mi propio cabello que ir de compras con estos dos [Constantine y Woodall] otra vez". [17] El programa fue nominado para el Premio Features en los BAFTAS tanto en 2002 como en 2003. [21] En el programa Big Impression , la imitadora Ronni Ancona se dedicó a parodiar las técnicas de presentación de Constantine en What Not to Wear . [14] [22]

En 2002, durante el programa Children in Need de la BBC , Constantine y Woodall interpretaron su propia versión del exitoso sencillo de Madonna " Vogue " con fines benéficos. [23] Se convirtieron en los rostros de Nescafé en 2003 y aparecieron en anuncios televisivos que promocionaban la marca de café. Como parte de su contrato, Constantine y Woodall le regalaron a un ganador de un concurso de Nescafé un cambio de imagen de 10.000 libras esterlinas. [24]

2004–05

Tras su éxito de audiencia, What Not to Wear pasó de BBC Two a BBC One en 2004. El formato se modificó ligeramente, pasando de un programa de 30 minutos con un solo cambio de imagen a uno de 60 minutos con dos cambios de imagen [25] y también vio a Constantine pasar un día como uno de sus sujetos. What Not to Wear también se emitió en países como España y Portugal, así como en el continente americano .

Constantine apareció en Children in Need en 2004, que incluyó un segmento especial en el que le dio a los personajes ficticios de EastEnders Little Mo y Mo Harris un cambio de imagen al estilo de What Not to Wear , comentando sobre ellos con su enfoque habitual de "sin tonterías". [26] En 2005, Constantine prestó su voz a una versión robot de sí misma en la serie de ciencia ficción , Doctor Who .

En el programa de Oprah Winfrey, Constantine y Woodall también han aparecido dos veces como expertos en cambios de imagen y estilo. [27] [28] También hicieron una "intervención de Oprah con sujetador y traje de baño". [29] Reflexionando sobre las diferencias en el estilo de las mujeres y la disposición a someterse a cambios de imagen entre el Reino Unido y Estados Unidos, afirmó que, aunque no hay mucha diferencia, "los estadounidenses son un poco menos aventureros" y que "las mujeres estadounidenses están más abiertas al cambio y son víctimas un poco más receptivas". [30]

2006-presente

En 2006, Constantine y Woodall se mudaron de la BBC a ITV para comenzar un nuevo programa, Trinny & Susannah Undress... , el 3 de octubre. La segunda temporada de Trinny & Susannah Undress... se transmitió en junio de 2007 y mantuvo el formato de la primera temporada, en la que Constantine y Woodall aconsejaban a parejas que estaban teniendo problemas dentro de su matrimonio. [31] Constantine declaró en una entrevista que filmar el programa fue muy agotador emocionalmente y, como resultado, a menudo se iba a casa llorando. [7] El programa no estuvo exento de críticos que cuestionaron la profundidad con la que Constantine y Woodall podían tratar los problemas graves que surgieron durante el programa. [7] El 16 de octubre de 2006, ambos aparecieron en The Today Show de la NBC y realizaron cambios de imagen a tres mujeres especialmente para el programa. [32]

La nueva serie de ITV tuvo un cambio de formato. En un episodio que exploraba el tema de la edad, Constantine se transformó en una mujer de setenta años con el uso de prótesis y maquillaje. Ella declaró que le tomó cuatro días superar la visión de sí misma envejecida tan drásticamente, y comparó la sensación con recibir una "descarga eléctrica". [10] La transmisión estaba programada para el 7 de noviembre de 2007 y el programa se titula ahora Trinny & Susannah Undress The Nation . El 5 de noviembre y el 28 de diciembre de 2007, Constantine y Woodall aparecieron en Good Morning America y realizaron cambios de imagen en tres mujeres para el programa y dieron consejos de estilo de acuerdo con las formas de las mujeres. [33] También informaron sobre la moda en la 80.ª edición de los Premios Óscar especialmente para el programa en 2008. [34] Constantine y Woodall han vestido a más de 5000 mujeres hasta 2007. [35]

En 2015, Constantine participó en la decimoquinta temporada de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!. Fue la primera compañera de campamento en ser eliminada del programa. [36]

El 21 de agosto de 2018, se anunció que Constantine sería concursante de la decimosexta temporada de Strictly Come Dancing . [37] Su pareja de baile profesional fue Anton du Beke . Ella y du Beke fueron la primera pareja en ser eliminada de la competencia después de obtener la puntuación más baja en Samba y Foxtrot en la historia del programa, ambas con solo 12 puntos de los jueces. [38]

Más allá del trabajo televisivo

En línea

En 2010, Constantine y Woodall protagonizaron una serie de falso documental en línea llamada "Trinny y Susannah: lo que hicieron a continuación". [39]

Se anunció que Constantine y Woodall realizarían una gira por Nueva Zelanda y Australia , donde realizaron una serie de apariciones públicas en centros comerciales propiedad de Westfield Group para realizar sesiones de estilismo en vivo para los clientes de la empresa. [40] [41] [42] Sus apariciones a menudo atraían a miles de espectadores. [43] [44] Antes de la gira, Constantine dijo: "No sabemos cómo se visten los neozelandeses, pero estamos ansiosos por ir allí y descubrirlo". [45]

Pequeños bosques

Con Woodall, Constantine se convirtió en el rostro de la empresa de compras desde casa, Littlewoods Direct , después de que los pedidos aumentaran en un treinta por ciento cuando Littlewoods patrocinó su programa de ITV Trinny & Susannah Undress . [46] La pareja produjo una sección de consejos de moda de doce páginas dentro del catálogo de Littlewoods e hizo un folleto llamado The Golden Rules , que se distribuyó a todos los clientes de Littlewoods con consejos de moda para adaptarse a una variedad de formas corporales. [46] También han producido pautas de estilo en línea para Littlewoods. [46]

La primera serie de anuncios televisivos de Littlewoods presentó a Constantine y Woodall como ellos mismos vestidos como dos agentes que intentaban robar un almacén de diseñadores de Littlewoods, a lo que le siguieron anuncios navideños en 2007. [47] [48] La campaña publicitaria de £ 12 millones es una de las más grandes de la historia para una empresa de compras desde casa y basada en Internet. [49] Cuando comenzó la campaña, las ventas de Littlewoods aumentaron un 18 por ciento, y también aumentó el conocimiento de la marca y los clientes que visitaban el sitio web. [50]

El 20 de septiembre de 2007, Constantine y Woodall lanzaron su propia gama de ropa femenina Littlewoods, que consta de pantalones, abrigos y tops que, al igual que su gama de ropa interior, están diseñados para hacer que ciertas áreas parezcan más delgadas. [7] Una serie de ocho vestidos, prendas de punto de cachemira , piel sintética y boleros con lentejuelas también se encuentran en la gama. [51]

Libros

Constantine ha coescrito varios libros de consejos de estilo con su socia de moda Trinny Woodall, que han vendido aproximadamente 2½ millones de copias en todo el mundo. [3] Los libros de consejos de moda han sido los más vendidos número uno en Gran Bretaña y los Estados Unidos, apareciendo tanto en la lista de los más vendidos del Sunday Times [52] como en la lista de los más vendidos del New York Times [53], y han sido traducidos en todo el mundo. [54]

Su libro más exitoso hasta la fecha, What Not to Wear , fue publicado en 2002, que mostraba capítulos como "Big Tits", "No Tits" y "Big Bum" con consejos de moda para cada categoría. [55] Se convirtió en un éxito de ventas instantáneo con ventas totales que alcanzaron las 670.000 copias. [56] [57] Antes de la temporada alta de ventas de libros, su libro había vendido 250.000 copias en Gran Bretaña. [57] El libro en un momento vendió 45.000 copias cada semana y vendió 300.000 copias en solo quince semanas, [58] eventualmente haciendo ventas por valor de £ 8,7 millones. [55] Otro éxito con el libro incluye ganar un Premio del Libro Británico en 2003 por el Libro de TV y Cine del Año. [59] A pesar de que el libro se convirtió en un éxito instantáneo, Constantine y Woodall solo recibieron un anticipo de £ 10,000. [57] Luego se informó que Constantine y Woodall consiguieron un contrato de £1 millón para escribir más libros de moda. [60]

El último libro de la pareja, The Body Shape Bible , se publicó el 18 de septiembre de 2007. [30] En el libro, las mujeres pueden interpretar qué forma corporal tienen y luego pueden recibir consejos de moda adecuados a su propia forma individual. [10] Algunas páginas del libro también están dedicadas a ilustrar algunos de los propios desastres de moda de Constantine y Woodall. [51]

En 2017 publicó su primera novela, Después de la nieve . [61]

Podcast

En enero de 2020, Constantine lanzó My Wardrobe Malfunction , un "podcast revelador sobre nuestra relación con las prendas que usamos". Se invitó a los invitados a compartir su "manta de confort", "traje de entierro" y "fallo de vestuario". La primera temporada contó con entrevistas a ocho invitados de alto perfil: Michelle Visage , Tan France , Elizabeth Hurley , Nile Rodgers , Trinny Woodall , Joe Sugg , Kristin Scott Thomas y Stacey Dooley . Continuó durante todo el año y, en diciembre de 2020, había habido cinco temporadas y 40 episodios en total. La sexta temporada comenzó el 4 de febrero de 2021 con Jane Seymour como primera invitada.

Vida personal

Cuando era joven, Constantine confiaba en su padre para recibir consejos de moda y ha comentado que cualquier estilo que tuviera, lo aprendió de él. Era un artista talentoso y le ofrecieron exposiciones de arte en todo el mundo, aunque era demasiado modesto para aceptar. Su muerte llegó de repente y fue un hito para Constantine. [18]

Constantine se convirtió en un elemento fijo en las columnas de chismes y periódicos británicos de la década de 1980 como resultado de su relación con el hijo de la princesa Margarita , David Armstrong-Jones, vizconde Linley , que duró ocho años. [15] Constantine admitió que su relación con Linley indudablemente le abrió puertas, pero después de que se separaron, ella estaba ansiosa por dejar el episodio atrás y volverse conocida por derecho propio. [13] Salió con Imran Khan , entonces jugador de críquet y playboy, más tarde primer ministro de Pakistán , en 1992. También visitó Pakistán en el momento de la relación de corta duración. [62] [63] Constantine se casó con el empresario y hombre de negocios danés Sten Bertelsen, quien lanzó los cigarrillos Death , [13] con quien tiene tres hijos; Joe, Esme y CeCe. [7] [12] Constantine y su familia compraron una propiedad de 120 acres (0,49 km 2 ) en Sussex . [7]

Constantine ha hablado de la presión constante por lucir bien en público, pero afirma que "Nos dedicamos tanto a vestirnos nosotras mismas como, sobre todo, a ayudar a otras mujeres a hacer lo mismo". [51] Constantine ha admitido que tiene miedo de envejecer: "No quiero envejecer. Las mujeres mayores son invisibles y yo no quiero ser invisible", ha dicho. [10]

En 2002, durante una visita al Festival de Cine de Cannes , Constantine y Woodall fueron víctimas de ladrones de joyas. Los ladrones irrumpieron en la villa de la Riviera Francesa donde se alojaban, dejaron a Constantine y Woodall inconscientes con cloroformo y luego robaron dinero y joyas. [64]

Carol Vorderman estuvo involucrada en una disputa con Constantine y Woodall en 2003. Vorderman comentó duramente sobre el dúo, refiriéndose a ellos como 'Tranny y el Caballo', en base a su apariencia, después de que la hubieran llamado una "pesadilla exagerada de los ochenta" y nombraran a Vorderman en su lista de las 20 celebridades peor vestidas. [65]

Vistas

En agosto de 2014, Constantine fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia en el período previo al referéndum de septiembre sobre ese tema . [66]

En agosto de 2020, dijo que odia tanto a los ciclistas que si viera a su propio marido en la calle con licra, lo atropellaría. Hablando en el podcast My Wardrobe Malfunction , Constantine dijo: “Oh, odio el ciclismo, no montaré en bicicleta. No, odio a los ciclistas. Mi marido es ciclista y si lo veo en la calle en su bicicleta, lo voy a atropellar... Y el día que sepa que estoy a punto de morir, me subiré a mi coche, con 90 años, y voy a atropellar a ciclistas que lleven licra, los mataré a todos y me iré a morir a Guam”. [67]

Bibliografía

  • Ready 2 Dress: Cómo tener estilo sin seguir la moda , Weidenfeld Nicolson (14 de febrero de 2000) ( ISBN  0-304-35425-2 )
  • Qué no ponerse , Weidenfeld Nicolson (5 de septiembre de 2002) ( ISBN 0-297-84331-1 ) 
  • Qué no ponerse: las reglas , Weidenfeld Nicolson (1 de junio de 2004) ( ISBN 1-84188-249-6 ) 
  • Qué no ponerse: para cada ocasión , Weidenfeld Nicolson (1 de junio de 2004) ( ISBN 1-84188-236-4 ) 
  • Lo que vistes puede cambiar tu vida , Weidenfeld & Nicolson (17 de septiembre de 2004) ( ISBN 0-297-84356-7 ) 
  • Lo que tu ropa dice de ti , Weidenfeld & Nicolson (29 de septiembre de 2005) ( ISBN 0-297-84357-5 ) 
  • Trinny y Susannah: La guía de supervivencia , Weidenfeld & Nicolson, (20 de septiembre de 2006) ( ISBN 0-297-84426-1 ) 
  • Trinny y Susannah se enfrentan a Estados Unidos: lo que tu ropa dice de ti , HarperCollins Publishers (octubre de 2006) ( ISBN 0-06-113744-8 ) 
  • La Biblia de la forma del cuerpo , Weidenfeld & Nicolson (18 de septiembre de 2007) ( ISBN 0-297-84454-7 ) 
  • ¿Quién quieres ser hoy? Inspírate para vestirte de manera diferente , Weidenfeld & Nicolson (11 de septiembre de 2008) ( ISBN 0-297-85452-6 ) 

Apariciones en televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ "9781841882369-Qué no ponerse, parte 2". Bertrams.com . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  2. ^ Blackburn, Virginia (27 de septiembre de 2008). "Susannah Constantine: la chica de Uptown que se destaca". Sunday Express – vía PressReader.
  3. ^ ab Trinny y Susannah han lanzado el sitio web oficial TrinnyAndSusannah.com – pr.com. Consultado el 11 de abril de 2007.
  4. ^ BBC
  5. ^ ab Burke's Landed Gentry, 17.ª ed., 1952, ed. LG Pine, pág. 515, pedigrí de 'Constantine of Tanton Grange'
  6. ^ Telégrafo de Belfast
  7. ^ abcdefghij Fiona Neill . Terapeutas de compras (páginas 1, 2 y 3) – The Times. Consultado el 16 de julio de 2007.
  8. ^ ab Trinny Woodall y Susannah Constantine: En la cama con las primeras damas de la moda Archivado el 29 de abril de 2008 en Wayback Machine , The Independent. Consultado el 25 de febrero de 2008.
  9. ^ Editores de Metro. "Susannah le dice a las monjas 'De ninguna manera'", www.metro.co.uk. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  10. ^ abcdefgh Barbara Ellen. El regalo de Dios a las mujeres – guardian.co.uk. Consultado el 16 de septiembre de 2007.
  11. ^ abcde Rachelle Thackray Yo y mi pareja: Trinny Woodall y Susannah Constantine – independent.co.uk. Consultado en findarticles.com el 13 de abril de 2007.
  12. ^ abcdef John Arlidge Solo un par de olas – observer.guardian.co.uk. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  13. ^ abc Sabine Durrant 'Querían darnos una buena paliza' – guardian.co.uk. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  14. ^ de Neil Tweedie. No, en serio... ¿mi cheque se ve grande en esto? – Daily Telegraph. Consultado el 14 de noviembre de 2021.
  15. ^ de Nigel Reynolds. Las "reinas del cambio de imagen" de la moda consiguen un contrato de un millón de libras para publicar un libro – BroadcastNow. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  16. ^ Sarah Lyall. Te critican el vestuario en público – nytimes.com. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  17. ^ abcd Vicky Allan. ¡Mammary mia! – sundayherald.co.uk. Recuperado de findarticles.com el 18 de agosto de 2007.
  18. ^ abc Catherine Deveney Apariencias engañosas – scotsman.com. Consultado el 1 de junio de 2007. [ enlace roto ‍ ]
  19. ^ Royal Television Society – rts.org.uk. Consultado el 14 de febrero de 2007. Archivado el 25 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  20. ^ Nota de prensa. BBC One rinde homenaje a los mejores momentos televisivos de 2002 – bbc.co.uk. Consultado el 6 de marzo de 2007.
  21. ^ Premios de Cine de la Academia Británica: nominaciones y ganadores desde el año 2000 hasta la actualidad – bafta.org. Consultado el 25 de marzo de 2007. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  22. ^ Ann Barlow. El último cambio de imagen de McGowan – thisislondon.co.uk. Consultado el 30 de agosto de 2007. Archivado el 16 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  23. ^ Nota de prensa. La gran noche en la BBC Television – bbc.co.uk. Consultado el 18 de agosto de 2007.
  24. ^ Peter York. NESCAF: Trinny y Susannah nos invitan a todos a tomar unas tazas – independent.co.uk. Recuperado de findarticles.com el 25 de julio de 2007.
  25. ^ Jason Deans. Las reinas del cambio de imagen se pasan a la BBC1 – guardian.co.uk. Consultado el 23 de agosto de 2007.
  26. ^ Nota de prensa. Children In Need 2004 – bbc.co.uk. Consultado el 16 de febrero de 2007.
  27. ^ The Oprah Winfrey Show, What Not to Wear this summer – oprah.com. Consultado el 13 de febrero de 2007. Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  28. ^ The Oprah Winfrey Show – What Not to Wear – oprah.com. Consultado el 31 de agosto de 2007. Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  29. ^ La intervención de Oprah en el sujetador y el traje de baño – oprah.com. Consultado el 13 de octubre de 2007. Archivado el 8 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  30. ^ de Caz Moss. "Entrevista exclusiva con Trinny y Susannah". femalefirst.co.uk. Consultado el 20 de septiembre de 2007.
  31. ^ Daniel Kilkelly. Trinny y Susannah prefieren ser amables – digitalspy.co.uk. Consultado el 27 de junio de 2007.
  32. ^ The Today Show Archivado el 9 de noviembre de 2007 en Wayback Machine – video.msn.com. Consultado el 4 de noviembre de 2007.
  33. ^ Good Morning America – abcnews.go.com. Consultado el 6 de noviembre de 2007.
  34. ^ Trinny y Susannah buscan desastres – metro.co.uk. Consultado el 24 de febrero de 2008.
  35. ^ Editores de MSN. Trinny y Susannah revelan todo Archivado el 3 de noviembre de 2007 en Wayback Machine – style.uk.msn.com. Consultado el 6 de octubre de 2007.
  36. ^ Babbage, Rachel (27 de noviembre de 2015). "Soy una celebridad: Susannah Constantine es la primera compañera de campamento expulsada de la jungla". Digital Spy . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  37. ^ "Susannah Constantine es la decimoquinta celebridad concursante confirmada para Strictly Come Dancing 2018". BBC . 21 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  38. ^ "Susannah y Anton se retiran de Strictly en la segunda semana". BBC . 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  39. ^ Gee, Catherine (17 de junio de 2010). «Trinny y Susannah regresan en su nueva serie de televisión en línea». Telegraph.co.uk . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  40. ^ Ellen Connolly. Un reality show británico llega a Australia — news.com.au. Consultado el 26 de diciembre de 2007.
  41. ^ Westfield trae a Trinny y Susannah a Nueva Zelanda – scoop.co.nz. Consultado el 18 de febrero de 2008.
  42. ^ Ellen Connolly. La policía de la moda de la televisión se dirige a Down Under Archivado el 17 de diciembre de 2007 en Wayback Machine — news.com.au. Consultado el 28 de diciembre de 2007.
  43. ^ Las reinas de la moda impresionan en el centro comercial Akld — tvnz.co.nz. Consultado el 29 de febrero de 2008.
  44. ^ Alderman, Kellie. "Los cambios de imagen mágicos de las fashionistas". The Courier-Mail , 8 de marzo de 2008. Consultado el 8 de marzo de 2008. [ enlace roto ‍ ]
  45. ^ Cathrin Schaer. Mistresses of the makeover — nzherald.co.nz. Consultado el 29 de febrero de 2008.
  46. ^ abc Editores de The Times. Littlewoods ficha a Trinny y Susannah – timesonline.co.uk. Consultado en febrero de 2007.
  47. ^ "Una pareja de estilo protagoniza un anuncio de Littlewoods". The Guardian . 11 de abril de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  48. ^ "Un dúo de estilo le dice a Papá Noel lo que no debe usar". The Guardian . 31 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  49. ^ The Times. La reinvención de Littlewoods [ enlace inactivo ] – timesonline.co.uk. Consultado el 31 de octubre de 2007.
  50. ^ Bill Gleeson. Trinny y Susannah le dan a Littlewoods Direct un toque festivo Archivado el 11 de noviembre de 2007 en Wayback Machine – liverpooldailypost.co.uk. Consultado el 2 de noviembre de 2007.
  51. ^ abc Maria Croce. Los escoceses tienen mucho estilo... y Ewan McGregor luce fabuloso con falda escocesa – dailyrecord.co.uk. Consultado el 20 de septiembre de 2007. Archivado el 10 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  52. ^ Resultados de búsqueda de los bestsellers de Trinny y Susannah [ enlace roto ‍ ] – timesonline.co.uk. Consultado el 30 de mayo de 2007.
  53. ^ Lista de los más vendidos del 6 de marzo de 2005 – nytimes.com. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  54. ^ Trinny y Susannah se desnudan – itv.com. Consultado el 26 de enero de 2007. Archivado el 17 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  55. ^ de James Sherwood. Trinny y Susannah: estrellas de Frock – The Independent. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  56. ^ Parkinson Archivado el 6 de enero de 2008 en Wayback Machine – parkinson.tangozebra.com. Consultado el 8 de marzo de 2007.
  57. ^ abc John Cassy. Lo que no debes llevar puesto es simplemente lo que debes comprar – guardian.co.uk. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  58. ^ Brian Macarthur. Nada triunfa como el éxito – timesonline.co.uk. Consultado el 30 de mayo de 2007.
  59. ^ British Book Awards Archivado el 5 de abril de 2007 en Wayback Machine – britishbookawards.co.uk. Consultado el 22 de febrero de 2007.
  60. ^ Richard Woods. Los millonarios del cambio de imagen – The Times. Consultado el 15 de noviembre de 2021.
  61. ^ Después de la nieve . ASIN  000821963X.
  62. ^ "Susannah Constantine habla de los problemas de salud mental que inspiraron su nuevo libro". Irish Examiner . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  63. ^ Tim Adams (2 de julio de 2006). "El camino de Khan". The Guardian .
  64. ^ John Innes. Dúo de televisión drogado y robado – scotsman.com. Consultado el 20 de junio de 2007.
  65. ^ Editores de la BBC. Carol Vorderman lanza un ataque contra la moda – news.bbc.co.uk. Consultado el 17 de febrero de 2007.
  66. ^ "Carta abierta de famosos a Escocia: texto completo y lista de firmantes | Política". theguardian.com. 7 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  67. ^ "Susannah Constantine (de Trinny and Susannah) dice que odia tanto a los ciclistas que atropellaría a su propio marido si lo viera en bicicleta". road.cc . 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  • Sitio web de Trinny y Susannah Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine.
  • Susannah Constantine en IMDb
  • Trinny y Susannah se desnudan en itv.com
  • Trinny y Susannah: lo que hicieron después
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susannah_Constantine&oldid=1256858117"