Hispanopedia WikiLa escritura Sütterlinschrift (pronunciación alemana: [ ˈzʏtɐliːnˌʃʁɪft ] , ' escritura Sütterlin ') es la última forma ampliamente utilizada de Kurrent , la forma histórica deescrituraalemanaque evolucionó junto congóticas(en particular, Fraktur ). El artista gráficoLudwig Sütterlinrecibió el encargo delprusianode Ciencia, Arte y Educación ( Preußisches Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung ) de crear una escritura moderna en 1911. Su sistema de escritura reemplazó gradualmente las antiguascursivasque se habían desarrollado en el siglo XVI, al mismo tiempo que las letras en los libros evolucionaban haciaFraktur. El nombre Sütterlin se usa a menudo para referirse a varias variedades similares de escritura alemana antigua, pero la escritura de Sütterlin solo se enseñó entre 1915 y 1941 en todas las escuelas alemanas.
Historia
El ministerio había solicitado que se utilizaran escrituras manuscritas «modernas» en las oficinas y se enseñaran en las escuelas. Sütterlin creó dos escrituras en paralelo con las dos tipografías que se utilizaban (véase la disputa entre Antiqua y Fraktur ). Las escrituras Sütterlin se introdujeron en Prusia en 1915 y, a partir de la década de 1920, comenzaron a reemplazar la escritura alemana antigua ( Kurrent ), relativamente similar, en las escuelas. En 1935, el estilo Sütterlin se convirtió oficialmente en la única escritura alemana que se enseñaba en las escuelas.
En 1941, el Partido Nazi prohibió todas las tipografías góticas ( fraktur ) , incluida la Sütterlin , y las sustituyó por tipografías de estilo italiano, como la Antiqua . A partir del curso académico 1941/42, solo se permitió el uso y la enseñanza de la denominada Normalschrift (escritura normal), que hasta entonces se había enseñado junto con la Sütterlin bajo el nombre de «escritura latina». Sin embargo, muchos hablantes de alemán que se habían formado con ese sistema de escritura continuaron utilizándolo hasta bien entrada la posguerra.
La lectura de Sütterlin se siguió enseñando en algunas escuelas alemanas hasta la década de 1970.
Características
El estilo Sütterlin se basa en la escritura alemana antigua, que es una variante de las escrituras góticas como la Fraktur y la Schwabacher , las escrituras impresas alemanas que se usaban en la misma época.
Incluye la s larga (ſ) así como varias ligaduras estándar como ff (ff), ſt (ſ-t), st (st) y ß (ſ-z o ſ-s).
Debido a su singularidad, las letras Sütterlin se pueden usar en la pizarra para ciertos símbolos matemáticos que se representan con letras Fraktur en la imprenta. La letra d minúscula en Kurrent y Sütterlin se usa en la corrección de pruebas para deleatur ("que se borre").
La 'e' minúscula de Sütterlin contiene dos barras verticales muy juntas, en las que se puede apreciar el origen del diacrítico de diéresis (¨) a partir de una 'e' pequeña escrita encima de la vocal modificada.
Resumen de las cartas
(La letra "s" tiene dos formas minúsculas. La segunda se usa al final de una sílaba).
Véase también
Notas
- ↑ "Bisweilen wird jede Form der deutschen Kurrentschrift als Sütterlinschrift bezeichnet. Dies liegt wohl daran, daß die Sütterlinschrift diejenige Form der deutschen Kurrentschrift ist, deren Namen am bekanntesten ist. Trotzdem ist diese Bezeichnung unzutreffend, denn es gab die deutsche Kurrentschrift schon lange vor Ludwig Sütterlin." [ 1 ]
Referencias
- ^ -donald- (30 de septiembre de 2008). "Sütterlin.svg" . Wikimedia Commons . Consultado el 5 de julio de 2017 .
Enlaces externos
- El guión de Sütterlin en Omniglot
- Página en alemán sobre Sütterlin — con la historia de la escritura cursiva alemana y Sütterlin
- Aprende Sütterlin , una lección, con ejemplos de textos.
- Página donde se muestra el texto escrito en Sütterlin
- Letra gótica
- Escritura a mano
- caligrafía occidental
- Ortografía alemana