Sutton-on-Trent

Sutton-on-Trent es un pueblo grande y parroquia civil en Nottinghamshire , situado en la Great North Road y en la orilla oeste del río Trent . El pueblo tiene 2651 acres (4,142 millas cuadradas ; 1073 ha; 10,73 ^km² ) de tierra y, según el censo de 2001, tenía una población de 1327, ^{[ 1 ]} aumentando ligeramente a 1331 en el censo de 2011 , ^{[ 2 ]} y de manera más sustancial a 1417 en el censo de 2021. ^{[ 3 ]}    

El dragado del río ha revelado dientes y colmillos fosilizados de mamut , cerámica romana y anglosajona . ^{[ 4 ]}

La ciudad se menciona en el Libro Domesday de 1086, y en el siglo XIII se construyó una iglesia normanda .

Oliver Sutton, obispo de Lincoln entre 1280 y 1299, pertenecía a la rama Sutton de la influyente familia Lexington por parte materna. Fue un obispo inusualmente popular y ofició el funeral de la reina Leonor en 1290. ^{[ 5 ]}

En mayo de 1686, la mansión y el señorío de Sutton-on-Trent fueron vendidos a Richard Levett , más tarde alcalde de Londres , y a su esposa Mary. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En Far Holme Lane se encuentran la Antigua Casa Parroquial y la Antigua Capilla, vestigios de la pequeña iglesia bautista particular que existió aquí desde 1822 hasta principios del siglo XX. Si bien algunos escritos históricos bautistas sugieren que la iglesia fue fundada por Alexander Jamieson con el apoyo de los acaudalados hermanos Haldane de Glasgow entre 1800 y 1810, existen pruebas bastante convincentes de que en realidad fue fundada por la congregación bautista de Collingham bajo la dirección de William Nichols. Es posible que George Pope se convirtiera entonces en su pastor, antes de trasladarse él mismo a Collingham. Nichols ya participaba activamente en el pueblo en 1809. Escribió una necrología de una mujer de Sutton en la Revista Bautista, volumen 7, 1815, que constituye uno de los pocos relatos que conservamos sobre la vida de una mujer común de Sutton-on-Trent, por lo que merece la pena reproducirla textualmente:

JANE RICHARDSON de Sutton on Trent, cerca de Newark, que falleció el 23 de enero de 1815, a la edad de 81 años.

En nuestro primer viaje a Sutton, en 1809, para predicar el evangelio, conocimos a esta anciana discípula. Ella me expresó la alegría y el placer que le producía que el evangelio llegara a aquella aldea tan perversa: «Desde que llegué, me he sentido como un pobre pájaro moteado, privada de la palabra, la cual disfrutaba en mi situación anterior. Aunque entonces tenía que caminar ocho kilómetros el día del Señor y a menudo vadear con el agua hasta las rodillas, la palabra me resultaba dulce para el alma, lo cual compensaba todas las dificultades para llegar a la casa de Dios. ¡Cuánto he lamentado la pérdida de esos medios de gracia! Pero espero que el Señor no me haya abandonado; y ahora ruego que la predicación aquí sea una bendición para mi alma y para mis vecinos, que están muertos en delitos y pecados, aunque no lo sepan».

Cuando entendió que éramos de la denominación bautista, dijo: "Ojalá no lo fueran, porque no veo ninguna necesidad de que nos bauticen por inmersión; además, si fuera lo correcto, ya soy demasiado mayor". Sin embargo, comenzó a leer el Nuevo Testamento con espíritu de investigación, y mientras lo hacía, descubrió que Jesús fue bautizado; que ordenó a sus apóstoles que bautizaran además de predicar, y que esto debía ser extendido por todos los ministros posteriores, hasta el fin del mundo. Una mañana, después de haber estado leyendo esto, se apresuró a ir a casa de una vecina, con su Biblia en la mano, a quien le dijo: "Bueno, vecina, creo que el bautismo es correcto, y si el Señor me da fuerzas, me bautizaré, a pesar de mi edad". Su vecina respondió: "No lo creo, no lo creeré, ni quiero que te preocupes por eso; no me gusta este bautismo, por mi parte". —Bueno, vecina, pero si Jesucristo nos ha mandado seguir su ejemplo, diciendo, así nos conviene cumplir toda justicia", como ven aquí en el tercer capítulo de Mateo, y el versículo quince: "Creo que deberíamos. Por lo tanto, me ofreceré para el bautismo, si el Señor se digna perdonarme". Esto lo hizo en espíritu de amor a su Señor y Salvador sin demora: el 7 de abril de 1811, el día señalado para que relatara su experiencia cristiana a la iglesia, en Collingham, antes de ser bautizada, se levantó temprano por la mañana para caminar hasta allí, una distancia de tres millas. Su anciano esposo se ofreció a ir con ella, pero ella respondió: "No es necesario que hagas eso, el Señor irá conmigo"; en consecuencia, ató un pequeño fardo de telas a su costado, tomó sus dos bastones y llegó a las ocho en punto.

Apenas había tomado un refrigerio cuando comenzó a cantar un himno. Le dije: «Amiga, parece que has llegado mejor de lo que cabría esperar a tu edad». «Oh, sí», respondió, «y mi corazón está lleno de alegría; y creo que el Señor me ayudará a cumplir con los deberes que tengo por delante hoy». Compartió su experiencia ante la iglesia con gran serenidad y recibió el bautismo con gran valentía. Al despedirse, para regresar por la noche, dijo: «Bendito sea mi Dios y Salvador por este día». Así, como el eunuco, siguió su camino regocijándose. Después sufrió persecución por parte de los impíos que la rodeaban, pero en general, se sintió elevada por encima de ella, gozosa de haber sido considerada digna de sufrir humillación por causa de Cristo. Su práctica de los medios de gracia era constante y seria; parecía encontrar la palabra de Dios y alimentarse de ella, y eso era la alegría y el gozo de su alma.

Cuando ciertos profesores intentaban apartarla y envenenar su mente, ella hacía caso omiso o respondía: «¡Oh, demos gracias por el evangelio que Dios ha enviado a un pueblo indigno!». Y en referencia a esos intentos, le dijo a una amiga pocos días antes de morir: «Bendito sea Dios, nunca me conmovieron en absoluto».

Postrada por su última enfermedad, recibió la visita de un amigo cristiano que le preguntó si debía orar por su recuperación. Ella respondió: «Oren para que se haga la voluntad del Señor en mí; no deseo nada contrario a su voluntad, ni la vida ni la muerte». Y así partió, encomendándose a Cristo, sabiendo en quién había creído y plenamente convencida de que él era capaz de cumplir lo que ella le había encomendado hasta aquel día.

En 1870–1872, ^{[ 8 ]} Sutton-on-Trent fue descrito como:

Un pueblo y una parroquia en el distrito de Southwell , Notts . El pueblo se encuentra a 1,5 millas al N-E de la estación de tren de Carlton y a 8 millas al N de Newark ; antiguamente era un pueblo de mercado; es un lugar de votación; y tiene una oficina de correos dependiente de Newark. La parroquia comprende 2930 acres. Propiedad inmobiliaria : 6753 libras esterlinas . Población en 1851: 1262 habitantes; en 1861: 1147 habitantes. Viviendas: 281. La mansión pertenece al Muy Honorable J. E. Denison. Hay molinos de grano. La parroquia es una vicaría en la diócesis de Lincoln . Valor: 280 libras esterlinas. Patrón: Reverendo Graystone. La iglesia fue reparada en 1848. Hay capillas para independientes, bautistas y metodistas , una escuela con una pequeña dotación y obras de caridad por valor de 5 libras esterlinas. ^{[ 9 ]}

Sutton Mill era un molino de viento de torre de piedra , construido en 1825. Perteneció a la familia Bingham de Grassthorpe desde la década de 1860 hasta 1984. La torre de cuatro pisos se ha convertido en una vivienda. ^{[ 10 ]}

En 1816 se arrendó una escuela pública a los fideicomisarios de la escuela de la iglesia y se le otorgó una dotación económica. En 1825 se construyó Sutton Mill, un molino de viento de torre de piedra (actualmente es una residencia). Para 1900, la zona era conocida por su cestería. Todavía se celebra un festival el primero de noviembre de cada año. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Se encuentra a ocho millas (13 km) al norte de Newark-on-Trent , a la que se tarda aproximadamente 20 minutos en llegar en coche, y a diez millas (16 km) al sur de Retford, a la que se tarda aproximadamente 22 minutos en llegar en coche.  

El pueblo cuenta con un pub, The Lord Nelson, en Main Street, de propiedad y gestión familiar. El pub dispone de una sala multiusos en la parte delantera, que suele utilizarse para música en directo, y un restaurante en la parte trasera. También ofrece varias habitaciones con baño privado. El pueblo tiene una concurrida consulta médica (Hounsfield Surgery), con tres médicos de cabecera, dos enfermeras y matronas a domicilio. Hay un supermercado Co-op bien surtido en High Street y dos carnicerías independientes, una en Main Street y Hadley's en Great North Road.

La biblioteca se ha trasladado recientemente a la Iglesia Metodista, que organiza encuentros matutinos con café un sábado al mes. El Club Deportivo Sutton on Trent, en Grassthorpe Road, fue completamente renovado en 2019. El pequeño salón comunitario de la urbanización Crow Park (Snell Road) cuenta con una oficina de correos temporal que abre solo en días y horarios limitados. Está prevista la construcción de un nuevo centro comunitario en la parte trasera de la nueva urbanización, actualmente en construcción junto a Grassthorpe Road. Esta urbanización también albergará una nueva tienda y aparcamiento adicional para el consultorio médico.

El pueblo también cuenta con dos peluquerías (Helen's Hairdressing y The Box), un santuario para galgos jubilados en Great North Road y una gasolinera. La compañía de autobuses Marshall's (Marshall's of Sutton on Trent) tiene su sede en el pueblo y es una importante fuente de empleo, con dos instalaciones: una para autobuses y otra para autocares. Marshall's opera varias rutas regulares en la zona de Newark y también ofrece un servicio de autobús entre Retford y Newark que pasa por el pueblo.

En la zona norte del pueblo hay un polígono industrial con varias naves pequeñas. Otros empleadores locales importantes son Mercia Garden Products y Project Timber (ambas en Sutton on Trent), JG Pears en High Marnham, a 3,2 km de distancia, y Caledonian Modular en Carlton on Trent, a 2,4 km.

An annual festival is held normally on the first weekend in September. The festival is organised by the Festival Committee with local businesses and residents. Normally the event consists of classic cars, a steam rally, morris dancing, dog agility, music by local bands and artists, food and drink. The bar is supplied and operated by The Milestone Brewery. The festival field and parking field are kindly loaned by the Marshall and Watkinson family.

As an extremely active village, there are many clubs and organisations which meet in the village: Morris Dancing Club; Sutton on Trent Cycling Club; Bridge Club; The W.I.; Sutton on Trent History Club; Slimming World; U11 Football Club.

A monthly magazine is published which covers the villages of Sutton on Trent, Carlton on Trent, Weston, Grassthorpe and Normanton on Trent. The magazine has remained at 50p per edition for many years and is a great source of local information.

Sutton on Trent has two churches; All Saints' Church on Church Street is part of The Beck and Trent Benefice (Church of England) and Sutton on Trent Methodist Church on High Street, which is part of Newark and Southwell Methodist. Both churches are active within the village and have regular services.

Sutton on Trent Primary School is state school feeding into Tuxford Academy. It is managed by Nottinghamshire County Council. There is a board of governors and has a Breakfast and After School Club.

Sir Godfrey Hounsfield was born in Sutton-on-Trent on 28 August 1919, he went on to share the 1979 Nobel Prize for Physiology or Medicine with Allan MacLeod Cormack for his part in developing the diagnostic technique of X-raycomputed tomography (CT).^[13][14] The doctors Surgery on Hounsfield Way is named for him. He is buried in the cemetery on Ingram lane.

• 
  A panoramic view of fields in Sutton-on-Trent
• 
  Sutton-on-Trent scenery taken on Mulberry Path
• 
  Train passing through Sutton-on-Trent. Taken on Mulberry Path.
• 
  All Saints' church, on Church Street
• 
  Middle Holme Lane, Sutton-on-Trent
• 
  Sutton-on-Trent field, taken on Main Street

• Listed buildings in Sutton-on-Trent
• The Great North Road

• Sitio web del pueblo