Hispanopedia WikiCarshalton ( / k ɑːr ˈ ʃ ɔː l t ə n ˌ - ˈ ʃ ɒ l -/ [ n 1 ] kar- SHAWL -tən, - SHOL - ) es una ciudad, con un centro histórico, en el sur de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Sutton . Está situada a unos 9,5 millas (15,3 km) al suroeste de Charing Cross y a unos 1,2 millas (1,9 km) al este del centro de la ciudad de Sutton, en el valle del río Wandle , una de cuyas fuentes son los estanques de Carshalton en el sur del pueblo. [ 2 ] Antes de la creación del Gran Londres en 1965, Carshalton estaba en el condado administrativo de Surrey .
Carshalton se compone de varios barrios. El núcleo principal, Carshalton Village, es visualmente atractivo y pintoresco. En su centro se encuentran dos estanques contiguos, dominados por la iglesia All Saints, catalogada como monumento de Grado II, al sur, y el parque Victorian Grove al norte. El Museo Honeywood, también catalogado como monumento de Grado II, se ubica al oeste, a pocos metros del agua. Hay otros edificios catalogados , así como tres zonas de conservación , una de ellas en el propio pueblo. Además del Museo Honeywood, Carshalton cuenta con otros atractivos culturales, como el Teatro Charles Cryer y una galería de arte en Oaks Park . También alberga el Centro de Ecología de Sutton , y cada año se celebra una feria medioambiental en Carshalton Park, al sur del pueblo.
Carshalton forma parte de la circunscripción parlamentaria de Carshalton y Wallington, creada en 1983. Tom Brake ( Liberal Demócrata ) fue su diputado desde 1997 hasta 2019, y Elliot Colburn ( Conservador ) lo fue desde 2019 hasta 2024. [ 3 ] En 2024, Bobby Dean ( Liberal Demócrata ) era el diputado en funciones. [ 4 ] Carshalton forma parte de los distritos electorales de Carshalton Central y Carshalton South & Clockhouse para las elecciones al Ayuntamiento de Sutton . [ 5 ]
La población combinada de los cinco distritos que conforman Carshalton era de 45.525 habitantes en el censo de 2001. [ 6 ] La mayoría de la población de Carshalton pertenece al grupo social ABC1. [ 7 ] En el censo de 2011, los distritos se habían fusionado en 3, con una población total de 29.917 habitantes. [ 1 ]
Historia
Al sur de la zona ahora conocida como Carshalton, se han encontrado restos de artefactos que datan del Neolítico a la Edad del Hierro , lo que sugiere que este fue un lugar de habitación antiguo. [ 8 ] Antes de la conquista normanda, se registra que había cinco señoríos en este lugar propiedad de cinco hombres libres. [ 9 ]
El pueblo se encontraba dentro de la división administrativa anglosajona del centenar de Wallington .
Carshalton aparece en el Domesday Book como Aultone . Pertenecía a Goisfrid (Geoffrey) de Mandeville. Sus bienes en el Domesday Book eran: 3½ hides ; 1 iglesia, 10 arados , 1 molino valorado en £1 15s 0d, 22 acres (89.000 m² ) de prado , bosque valorado en 2 hogs . Rindió £15 10s 0d. [ 10 ]
En la época del Domesday Book había una iglesia y un molino de agua en Carshalton, que entonces todavía estaba formado por varias aldeas dispersas por la zona, en lugar de un único pueblo compacto. [ 11 ]
En la Edad Media, las tierras del pueblo se cultivaban generalmente en forma de varios campos abiertos, divididos en franjas. El número de franjas que poseía cada propietario dependía aproximadamente de su riqueza. También había una zona de laderas abiertas al sur de la parroquia para el pastoreo de ovejas. [ 11 ]
Carshalton era conocido por sus manantiales; estos podrían haber dado origen al nombre del lugar: Cars-Aul-ton . Aul significa pozo o manantial. Un ton es una granja que estaba cercada de alguna manera. El significado del elemento Cars es incierto, pero las grafías antiguas (Kersaulton y Cresaulton) podrían indicar una conexión con una cruz o quizás con berros, ya que estos se cultivaban localmente.
En su libro Historia de los personajes ilustres de Inglaterra , el historiador del siglo XVII Thomas Fuller menciona Carshalton por sus nueces y truchas.
La tierra se destinaba principalmente a la agricultura y el río Wandle propició la manufactura mediante energía hidráulica . En el Libro Domesday se menciona un molino de agua para moler maíz . A finales del siglo XVIII, se registró la existencia de varios molinos para la producción de papel y pergamino, cuero, rapé, palo de campeche y aceite de semillas. También había zonas de blanqueo de tela de algodón . [ 9 ] [ 12 ]
Había casas con entramado de madera de finales de la Edad Media, y casas de ladrillo y madera con revestimiento de tablones de los siglos XVII, XVIII y XIX. A mediados del siglo XIX, la población de Carshalton era de 2411 habitantes, lo que la convertía, en aquel entonces, en el pueblo más grande de lo que se convertiría en el distrito londinense de Sutton. Tenía un carácter muy diverso, con casas para los ricos en un extremo y viviendas precarias en los patios traseros en el otro. En 1847 se construyó una línea de ferrocarril de Croydon a Epsom a través de Carshalton, pero la primera estación se edificó en los campos al sur de Wallington. No se estableció una estación en el propio pueblo hasta 1868, cuando se construyó la línea de Sutton a Mitcham. El desarrollo de Carshalton se aceleró a principios de la década de 1890, cuando la finca de Carshalton Park se vendió para la construcción de viviendas. [ 11 ]
Carshalton se menciona en la siguiente rima popular histórica de Surrey:
" Sutton para carne de cordero, Carshalton para reses, Epsom para prostitutas y Ewell para ladrones." [ 13 ]
Durante la época victoriana y hasta principios del siglo XX, Carshalton era conocido por sus campos de lavanda [ 14 ] (véase también más abajo en "Lugares de interés"), pero la creciente demanda de terrenos para la construcción de viviendas puso fin al cultivo comercial.
La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth registra 78 bajas civiles en Carshalton durante la Segunda Guerra Mundial .
Carshalton formó parte del Distrito Urbano de Carshalton desde 1894 hasta 1965; [ 15 ] el UDC tuvo su sede en las Oficinas del Consejo de Carshalton en The Square hasta la década de 1920, cuando se trasladó a The Grove. [ 16 ]
Geografía
El centro de Carshalton, alrededor de los estanques y High Street, conserva un carácter de pueblo, aunque la concurrida A232 atraviesa la zona. Hay varios edificios y espacios abiertos protegidos por el Área de Conservación del Pueblo de Carshalton [ 17 ] , otorgada por el Municipio de Sutton. En 1993, su límite se amplió para incluir partes de Mill Lane y partes de The Square y Talbot Road, donde se encuentra la rectoría de la iglesia de Todos los Santos. El Área de Conservación contiene muchos de los edificios catalogados y catalogados localmente que contribuyen a la importancia histórica de la zona, y se considera que alberga algunos de los mejores ejemplos de arquitectura histórica y trazado de calles del Municipio. Un ejemplo es Stone Court, un edificio de principios del siglo XIX con una caseta de entrada, situado en el extremo norte de Grove Park. El pub The Sun es un excelente ejemplo de mampostería decorativa victoriana y contribuye positivamente al Área de Conservación.
La zona de conservación también comprende zonas verdes abiertas de importancia histórica, incluidos los terrenos de la finca Carshalton House (que alberga la escuela católica St. Philomena's, la escuela primaria St. Mary's, la escuela infantil St. Mary's y la torre de agua) y The Grove Park (que alberga The Grove).
Otras áreas de conservación en Carshalton son el Área de Conservación de Wrythe Green y el Área de Conservación de Park Hill. [ 18 ]
Sutton se encuentra a 1,2 millas (1,9 km) al oeste del centro del pueblo de Carshalton; su calle central, que discurre de este a oeste, puede considerarse una continuación de la calle principal de Carshalton, una ruta casi recta de la carretera A que va a Orpington pasando por Croydon , comenzando en Ewell . [ 19 ]
Carshalton-on-the-Hill es la zona residencial situada en las tierras altas de tiza al sur de Carshalton Park, que limita con Boundary Road al este, Crichton Road/Queen Mary's Avenue/Diamond Jubilee Way al oeste y las pequeñas propiedades de Little Woodcote al sur. En el corazón de Carshalton-on-the-Hill se encuentra Stanley Park (término que a menudo se utiliza para describir la zona).
Carshalton Beeches es la zona al oeste de Carshalton-on-the-Hill. Se ubica a 0,97 km al suroeste del centro del pueblo de Carshalton, en el cruce de Banstead Road y Downside Road/Waverley Way. Creció alrededor de la estación de tren , que recibió su nombre de Beeches Avenue, una calle cercana; que, a su vez, debe su nombre a los hayas que la bordean. [ 20 ]
El Wrythe se encuentra entre el pueblo de Carshalton al sur y St Helier al noroeste. Se cree que su nombre deriva del centeno que antiguamente se cultivaba en esta zona, o de la palabra anglosajona rithe , que significa pequeño arroyo. [ 12 ] Durante la ocupación romana de las Islas Británicas, había un pequeño manantial cerca de la plaza, ahora junto a una gasolinera BP. La actividad romana en la zona se confirma por el hecho de que hubo una villa romana construida en Beddington, a solo un par de millas de distancia, y varias calzadas de origen romano en las cercanías. El manantial ha desaparecido bajo tierra y el canal que alimenta desemboca en el Wandle cerca de Hackbridge.
Monumentos
Iglesia de Todos los Santos
La iglesia parroquial anglicana de Todos los Santos, catalogada como Grado II* [ 21 ] [ 22 ] , se encuentra en el extremo oeste de Carshalton High Street, frente a Carshalton Ponds. En este lugar ha habido una iglesia desde al menos la época normanda, y probablemente desde mucho antes. La iglesia actual conserva elementos del siglo XII; la torre es la parte más antigua del edificio y se cree que data de antes de la conquista normanda. La iglesia se ha ampliado considerablemente a lo largo de los siglos: el lado norte, que es lo primero que ven la mayoría de los visitantes, es una fachada victoriana construida principalmente con sílex oscuro; pero el lado sur es anterior y muestra signos de las numerosas modificaciones que se han realizado. El cambio más significativo en el edificio se produjo en 1891, cuando se añadieron una nueva nave y una nave lateral norte . La espectacular galería del extremo oeste, que alberga el gran órgano Willis de tres teclados , fue diseñada por el arquitecto anglocatólico Ninian Comper . [ 23 ]
Justo fuera del muro del cementerio hay un manantial conocido localmente como el « Pozo de Ana Bolena ». Se dice popularmente que recibió este nombre porque apareció cuando el caballo de Ana Bolena pateó una piedra y brotó un manantial. Pero la explicación más probable es que el nombre sea una corrupción de « Boulogne ». Los condes de Boulogne poseían tierras aquí en el siglo XII y es posible que hubiera una capilla dedicada a Nuestra Señora de Boulogne cerca del pozo. [ 24 ]
Strawberry Lodge
Construida en 1685, Strawberry Lodge es uno de los edificios más antiguos de Carshalton. Fue construida por Josias Dewye [ 25 ] , quien en los registros de la época se describía como un "trabajador textil y ciudadano de Londres". A finales del siglo XVII, Josias se mudó de Chilworth a Carshalton para administrar una fábrica de pólvora en el río Wandle y decidió establecerse cerca de la casa de campo.
Ubicado en la esquina de Strawberry Lane y Mill Lane, Strawberry Lodge es propiedad de la Iglesia Bautista de Carshalton. [ 26 ] Además de ser un lugar de culto, también se utiliza durante la semana como centro de conferencias y capacitación. Durante la década de 1990, el sitio fue renovado por la Iglesia Bautista con el apoyo del municipio londinense de Sutton .
Campos de lavanda
Hay dos campos históricos de lavanda. Uno, en Oaks Way, Carshalton Beeches, es un proyecto comunitario sin ánimo de lucro que gestiona tres acres de lavanda. El otro, un terreno comercial de 25 acres en Croydon Lane llamado Mayfield, es popular entre los turistas. Está ubicado justo dentro del distrito de Carshalton South y Clockhouse, dentro del municipio londinense de Sutton. [ 27 ] Esta zona fue famosa en su día como la "Capital Mundial de la Lavanda". Desde el siglo XVIII hasta principios del siglo XX, los North Downs de Surrey, con su suelo calcáreo y bien drenado, ideal para el cultivo de lavanda, fueron el centro de la producción mundial de lavanda. Era una parte muy próspera de la agricultura local. Se podían ver campos azules por todo Mitcham, Croydon, Wallington, Banstead, Carshalton y Sutton. [ 28 ] La magnitud de la operación se puede comprender por el hecho de que el Daily News en 1914 pudo afirmar:
En Carshalton Beeches, en todas direcciones, las laderas bajas de la granja, más allá de Beeches Halt, están bañadas por el tono pastel florido de las flores de lavanda.
Torre de agua de Carshalton House
La Torre de Agua (o Bagnio, como se la conocía entonces), catalogada como monumento de Grado II*, fue construida a principios del siglo XVIII, principalmente para albergar una bomba hidráulica que suministraba agua a Carshalton House (actualmente St Philomena's School ) y a las fuentes de sus jardines. Fue concebida como un edificio de usos múltiples y también contiene un invernadero , un salón y un baño que conserva los azulejos originales de Delft . La Torre de Agua está rodeada por un jardín que incluye una ermita del siglo XVIII, restaurada a principios de la década de 1990, así como el puente rústico «Folly Bridge». [ 29 ]
La pequeña casa de Holanda
Little Holland House en Carshalton Beeches fue el hogar del artista y diseñador Frank Dickinson (1874-1961). El interior de estilo Arts and Crafts de Dickinson estuvo influenciado por los escritos de John Ruskin y William Morris . La casa alberga muchas de sus obras de arte. Dickinson construyó su casa entre 1902 y 1904, logrando una singular fusión de lo tradicional y el Art Nouveau, que ha aparecido en varias series de televisión recientes sobre historia de la arquitectura. En el interior, catalogado como monumento de Grado II, se encuentran sus muebles hechos a mano, pinturas, decoración, tallas y trabajos en metal. Dickinson bautizó su casa como homenaje a George Frederick Watts, el artista, escultor y activista social victoriano, cuyos ideales admiraba profundamente.
La casa está abierta al público el primer domingo de cada mes, además del domingo y el lunes de los fines de semana festivos, entre las 11:00 y las 17:00. La entrada es gratuita. [ 30 ]
El invernadero
El invernadero de naranjos en The Square fue construido en la segunda mitad del siglo XVIII en Carshalton Park (la sección entre este lugar y Ruskin Road ha sido urbanizada desde entonces). Se cree que fue construido por George Taylor, propietario de plantaciones en las Indias Occidentales. [ 31 ] A finales del siglo XIX, el invernadero se utilizaba como establo. Actualmente se utiliza como espacio de oficinas para la Agencia de Medio Ambiente. Fue renovado en 1987 por el actor de cine Oliver Reed (y su hijo Mark) a sus expensas. [ 32 ]
La panadería Oaks
La panadería de finales del siglo XIX en Oaks Park es todo lo que queda de la mansión "The Oaks", que se incendió y fue demolida en la década de 1950. El horno de pan original permanece en su lugar. Los bloques de ladrillos quemados de las ruinas de la gran casa fueron utilizados por los constructores locales para construir muros de jardín para las casas a lo largo de Woodmansterne Road, y aún pueden verse hoy en día. [ 33 ]
Museo Honeywood
Honeywood es una gran casa catalogada de Grado II en el extremo occidental de los pintorescos estanques de Carshalton. En su origen, data del siglo XVII, pero ha sido ampliamente ampliada y restaurada desde entonces. En particular, durante el período de 1896 a 1903, cuando fue propiedad de John Pattinson Kirk, un comerciante londinense, se añadió un gran ala eduardiana en el lado sur. El elemento del siglo XVII se encuentra detrás de la fachada en forma de un edificio de piedra y tiza con empedrado. [ 34 ] La casa ahora alberga el Museo del Municipio de Sutton y posee una colección de historia local, que incluye objetos que datan de la Edad de Bronce. Hay una tetería y una tienda.
El museo fue remodelado y reabrió sus puertas en mayo de 2012 con mejoras. Ahora cuenta con exposiciones ampliadas, incluyendo un mapa interactivo sobre el río Wandle y su influencia en la vida de la zona, y una colección de juguetes eduardianos en exhibición en la "Sala de la Infancia". El interior fue restaurado a su esquema de colores de 1903, y la remodelación también incluyó la restauración de la sala de billar eduardiana, su mesa y accesorios, el salón y el baño. [ 35 ]
Centro Ecológico de Sutton
El Centro de Ecología de Sutton está ubicado en la parte de Carshalton Village del municipio de Sutton. [ 36 ] Los terrenos son una Reserva Natural Local de 1,3 hectáreas y un Lugar de Importancia Municipal para la Conservación de la Naturaleza , Grado 1. Es propiedad del Ayuntamiento de Sutton y está gestionado por el Ayuntamiento junto con los Voluntarios de Conservación de la Naturaleza de Sutton (SNCV). [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
Se trata de un espacio mayoritariamente abierto donde los visitantes pueden aprender sobre hábitats de vida silvestre, energías alternativas, reciclaje, compostaje y jardinería orgánica. Las actividades del centro incluyen visitas educativas para escuelas y grupos comunitarios, así como eventos y jornadas de voluntariado.
La historia del Centro de Ecología es que, hasta finales de los años ochenta, los terrenos se conocían como "Lodgelands", nombre que hacía referencia a los antiguos jardines de The Lodge en Carshalton. Se utilizaron como vivero de árboles hasta principios de los ochenta, cuando dejaron de ser necesarios. Tras un prolongado debate público, en 1987 se acordó preservar la zona como espacio abierto para el disfrute público.
Parques
Al igual que el municipio londinense de Sutton en su conjunto, Carshalton cuenta con numerosos espacios verdes, y tres de sus principales parques públicos merecen una mención especial.
Parque Carshalton
El actual Carshalton Park se sitúa al sur de High Street, en la zona delimitada por Ruskin Road, Ashcombe Road y Woodstock Road. El parque y algunas de las casas circundantes se encuentran dentro de una zona protegida. Aunque se ha reducido considerablemente respecto a su tamaño original, aún conserva elementos de gran valor histórico, como una gruta, el estanque Hog Pit y un refugio antiaéreo recientemente redescubierto. El estanque Hog Pit, ahora vacío, se ha convertido en un anfiteatro que sirve de escenario principal para la Feria Ambiental anual, que se celebra en el parque.
Parque Grove
Grove Park , el más cercano al centro del pueblo, es el mejor ejemplo de parque victoriano en el municipio. Está situado en la zona delimitada aproximadamente por High Street, North Street y Mill Lane. En la época medieval , los terrenos del parque formaban parte de la mansión de Stone Court, que entonces consistía principalmente en prados. La casa señorial se encontraba en la esquina de North Street y Mill Lane. Grove, incluyendo los jardines ornamentales, fue adquirido por el Ayuntamiento del Distrito Urbano de Carshalton en 1924 [ 40 ] y el parque se abrió al público unos años después.
La esquina suroeste de Grove Park se encuentra junto a uno de los estanques de Carshalton (Lower Pond), desde donde el río Wandle fluye a través del parque. Entre sus elementos de interés se encuentra el puente Leoni , situado donde Grove Park se une a Lower Pond. Está hecho de piedra blanca de Portland . Su nombre deriva de la conjetura [ 41 ] de que fue diseñado por el arquitecto veneciano Giacomo Leoni . Leoni había recibido el encargo de diseñar una nueva mansión para Carshalton Park a principios del siglo XVIII (aunque la mansión nunca se construyó). [ 42 ] Grove Park también cuenta con Grove House, una gran casa de principios del siglo XIX, un molino de agua y una cascada. La cascada está cerca del puente peatonal que lleva a la esquina de Stone Court del parque. La caída de 1,5 metros ahora tiene un diseño ornamental, pero su propósito original era crear una altura de agua para proporcionar energía al cercano "Upper Mill".
Parque de los Robles
Oaks Park es un gran parque ajardinado en un estilo generalmente naturalista, que ofrece paseos por las laderas. Es variado e incluye horticultura formal, prados calcáreos naturales, bosques y zonas verdes informales. Fue diseñado en gran parte para el conde de Derby hace casi 250 años, en la década de 1770, pero su villa data de antes. La villa (para un tal Thomas Gosling) fue construida alrededor de 1750, en el estilo paisajístico de moda de la época, con árboles que forman una pantalla perimetral y están colocados en grupos artísticos para sugerir un paisaje natural. La casa fue reconstruida parcialmente por Robert Taylor (arquitecto) para John Burgoyne en 1775 y por Robert Adam para el duodécimo conde de Derby en 1790. [ 43 ] La panadería, el establo y algunas dependencias de la villa se conservan hasta nuestros días.
La finca de Oaks Park dio nombre a la carrera de caballos Oaks, inaugurada por el conde en 1779 y que se celebra anualmente durante el Derby en el hipódromo de Epsom Downs, a unos 6 kilómetros al oeste. La carrera original de Oaks partía de Barrow Hedges, al norte de The Oaks, y atravesaba Oaks Park antes de dirigirse al oeste, aproximadamente hasta el emplazamiento del actual hipódromo de Epsom Downs. Parte del trazado original aún se conserva.
El espacio abierto actual también alberga un campo de golf público y un centro deportivo. El parque cuenta con un centro de artesanía y una cafetería. Además, se encuentran los Oaks Park Studios, ubicados en el antiguo establo de 1770, donde artistas en activo exponen sus pinturas y otras obras de arte. [ 44 ]
Eventos
Teatro Charles Cryer
El Teatro Charles Cryer está situado en Carshalton High Street, a poca distancia a pie de las estaciones de tren de Carshalton y Carshalton Beeches (la estación de Carshalton es la más cercana). El teatro abrió sus puertas a principios de la década de 1990 en el emplazamiento de un antiguo salón público como parte de la campaña "Artes en Carshalton", coordinada por el ayuntamiento. El teatro lleva el nombre del hombre que lideró la campaña para la apertura del Teatro Secombe en la vecina Sutton . [ 45 ] Además de obras de teatro y musicales, las producciones incluyen comedia y danza: el repertorio anterior ha incluido obras de Shakespeare y Chéjov, por un lado, y pantomima, por otro, para equilibrar la popularidad con la calidad. El teatro también sirve como sala de conciertos para grupos locales y ha acogido el festival local Rockshot. El edificio del teatro también alberga un restaurante tailandés.
El teatro cerró en 2016 y posteriormente se puso en alquiler. [ 46 ] En una reunión en octubre de 2018, el consejo local anunció que el teatro volvería a utilizarse, tras la exitosa oferta de Cryer Arts Ltd. para gestionar el recinto (con un contrato de arrendamiento de 25 años). La empresa planea una variedad de eventos, incluyendo música, cine y teatro. [ 47 ] [ 48 ]
Feria medioambiental de Carshalton
La Feria Ambiental se celebra en Carshalton Park el lunes festivo de agosto. [ 49 ] Cuenta con más de 100 puestos y muestra iniciativas locales de sostenibilidad. También incluye música, artes escénicas, poesía, actividades infantiles, grupos activistas, artesanía local, demostraciones interactivas y un mercado de agricultores. La música se interpreta en tres escenarios e incluye rock y folk. El escenario principal es un anfiteatro natural al aire libre. Hay comida y un bar con cervezas artesanales. La feria atrae en promedio a unas 10.000 personas. Está organizada por EcoLocal con un equipo de voluntarios.
Otros eventos
Otros eventos anuales incluyen los fuegos artificiales de Carshalton [ 50 ], un espectáculo de fuegos artificiales benéfico en Carshalton Park el sábado más cercano a la Noche de Guy Fawkes , un carnaval de verano el segundo sábado de junio, un festival de cerveza durante el primer fin de semana festivo de mayo y la feria Carshalton Charter que se celebra en septiembre. [ 51 ]
El Centro de Ecología y el Museo Honeywood [ 52 ] también organizan eventos y reuniones periódicas.
El salón metodista de Ruskin Road es la sede de los Ruskin Players y de la Carshalton Choral Society, que ofrecen actuaciones con regularidad a lo largo del año.
El fin de semana anual de la cosecha de lavanda de Carshalton se celebra en julio en los huertos de Stanley Park, en Carshalton-on-the-Hill. [ 53 ]
Economía
En Carshalton tienen su sede varias empresas y organizaciones, como el Instituto de Refrigeración .
El comercio minorista también constituye una parte importante de la economía local. Existen varias zonas comerciales diferenciadas, siendo la pequeña red de calles de Carshalton Village la principal.
El Village alberga una variedad de establecimientos, en su mayoría independientes, entre los que se incluyen una galería de arte, tiendas de regalos, relojerías, tiendas de antigüedades, tiendas especializadas, cafeterías, pubs y restaurantes. En 2014, un pub en West Street, en Carshalton Village, se situó entre los cuatro mejores pubs del Reino Unido, según CAMRA. [ 54 ]
En Carshalton Beeches, a media milla al sureste del pueblo, hay otra zona comercial, situada a lo largo de un tramo de 300 yardas de la avenida Beeches, que por lo demás es residencial. Entre los comercios de la avenida Beeches se incluyen una galería de arte, una chocolatería, tiendas de regalos y salones de peluquería y belleza. [ 55 ]
Transporte
Carshalton cuenta con dos estaciones de tren: Carshalton y Carshalton Beeches . Desde 1847 hasta la inauguración de la actual estación de Carshalton en 1868, la estación de Wallington se llamaba Carshalton. Desde la actual estación de Carshalton salen trenes hacia Victoria (en unos 25 minutos), London Bridge y las estaciones de Thameslink, incluidas Blackfriars, Farringdon y Kings Cross St Pancras.
La estación de metro de Londres más cercana es Morden .
Los servicios de autobús 127 , 157 , 407 , 627 y SL7 también dan servicio a High Street. [ 56 ]
Carshalton se encuentra en un tramo de la Red Ciclista Nacional (Ruta 20). [ 57 ] Un sendero recreativo a lo largo del río Wandle desde Wandsworth está disponible en el sitio web de Sustrans . [ 58 ]
Residentes destacados
Las personas vinculadas al municipio, en particular a Carshalton, son las siguientes:
- Harry Aikines-Aryeetey , atleta, asistió a la escuela secundaria Greenshaw.
- Terry y Jonathan Austen , creadores del Imperio de Austenasia (una micronación ).
- Aggie Beever-Jones , futbolista del Chelsea
- Mark Bridger , asesino de niños, cumple cadena perpetua . [ 59 ]
- Jack Cork , futbolista del Burnley FC
- Carl Cox , DJ de clubes de house y techno, pasó su juventud en Carshalton.
- Pauline Boty , artista
- Roger Bowles , jugador de críquet
- Paul Burstow , diputado por Sutton y Cheam
- Rob Davis , guitarrista principal de Mud
- Sir John Fellowes, primer baronet (1671–1724), de la Compañía de los Mares del Sur.
- Les Gray , vocalista principal de Mud
- Sir John Major , ex primer ministro conservador
- David Mitchell , jugador de críquet
- Dave Mount , baterista de Mud
- El Dr. John Radcliffe , médico real y miembro del Parlamento.
- Sir Cliff Richard , cantante y compositor, asistió a la escuela primaria Stanley Park.
- Sir William Scawen , comerciante que compró la mansión de Carshalton.
- Joanna Rowsell Shand , medallista de oro olímpica en ciclismo de persecución.
- Tim Smith , músico, compositor y líder de Cardiacs , y su hermano Jim Smith nacieron aquí.
- Sarah Tullamore , actriz y cantante
- Alison Weir , novelista e historiadora
Educación
En Carshalton hay varias escuelas primarias y secundarias, así como un centro de enseñanza superior. A continuación se enumeran.
escuelas primarias
- All Saints, Iglesia de Inglaterra, Escuela Primaria Carshalton [ 60 ]
- Setos de Barrow Primario [ 61 ]
- Academia Juvenil Harris Carshalton [ 62 ]
- Escuela Primaria Muschamp [ 63 ]
- Pradera de juncos [ 64 ]
- Escuela Primaria Católica St Mary's [ 65 ]
- Guardería infantil de Stanley Park [ 66 ]
- Stanley Park Junior [ 67 ]
- Bebés Victor Seymour [ 68 ]
escuelas secundarias
Educación superior
Deporte y ocio
Carshalton cuenta con dos clubes de fútbol: Carshalton Athletic FC (con sede en The War Memorial Sports Ground, Colston Avenue) y Carshalton FC (en Beddington Park).
En el Centro de Ocio Westcroft en Grove Park, Carshalton , hay instalaciones para la salud y el fitness, incluyendo dos piscinas, una de ellas de enseñanza. En 2012, Westcroft se sometió a una importante renovación con un coste de 11 millones de libras, que incluyó mejores instalaciones de natación, estudios de danza y spinning, y salas de tratamientos de belleza. Hay ocho pistas en el pabellón deportivo, que ofrecen instalaciones para actividades como bádminton, gimnasia, trampolín, baloncesto, fútbol, netball y voleibol. En abril de 2013, el centro fue preseleccionado para los Premios LABC de Excelencia en la Construcción Regional de Londres. [ 74 ]
Notas y referencias
- Notas
- ↑ También antes del siglo XX se pronunciaba comúnmente / k eɪ s ˈ h ɔː t ən / , kays- HAWT -ən
- Referencias
- 1 2 3 Población de los distritos de Sutton .
- ↑ "London Biodiversity Partnership – auditoría de ríos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de junio de 2007.
- ↑ "Historia de Carshalton, en Sutton y Surrey | Unidades administrativas históricas y estadísticas" . Visionofbritain.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Diputados que representan a Carshalton y Wallington (circunscripción)" . parliament.uk . Consultado el 9 de julio de 2024 .
- ↑ "Orden del municipio londinense de Sutton (cambios electorales) de 2020" . gov.uk. 5 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
- ↑ " Estadísticas locales - Oficina Nacional de Estadística" . www.ons.gov.uk
- ↑ "JIC-IN-A-BOX: Datos de lectura electrónica e impresa" . Jiab.jicreg.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ Historia victoriana del condado de Surrey: Vol. 4, editado por HE Malden, publicado en 1912.
- 1 2 "Los alrededores de Londres: Vol 1 – Condado de Surrey" por Daniel Lysons , publicado en 1792.
- ↑ Libro Domesday de Surrey archivado el 15 de julio de 2007 en la Wayback Machine
- 1 2 3 "Municipio londinense de Sutton – Carshalton: Una breve historia" . Sutton.gov.uk. Archivado del original el 15 de abril de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- 1 2 El libro de Carshalton: En la fuente del Wandle, basado en charlas de Michael Wilks, publicado en 2002.
- ↑ "Folclore de las mujeres: Capítulo XIV: Alusiones locales a las mujeres" . Sacred-texts.com . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ Volumen 16, página 293 de la Encyclopædia Britannica de 1911.
- ↑ "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo, Departamento de Geografía de la Universidad de Portsmouth – historia de la unidad de Carshalton, 1801–2001" . Archivado del original el 1 de octubre de 2007.
- ↑ "N.º 33952" . The London Gazette . 23 de junio de 1933. pág. 4214.
- ↑ "Municipio londinense de Sutton – Área de conservación de la aldea de Carshalton" . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- ↑ Zona de conservación
- ↑ "Buscador de coordenadas geográficas del Reino Unido" . gridreferencefinder.com .
- ↑ "Mapa de Google que muestra Carshalton Beeches" . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ↑ Historic England . "Iglesia de Todos los Santos (1065683)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ↑ Carshalton. "Carshalton All Saints" . Carshalton All Saints. Archivado del original el 4 de agosto de 2003. Consultado el 29 de julio de 2012 .
- ↑ "Carshalton All Saints – Historia de la Iglesia" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2011.
- ↑ Duncan, Andrew (2006). Los paseos favoritos de Andrew Duncan por Londres . New Holland Publishers, Limited. pág. 241. ISBN 978-1-84537-454-9.
- ↑ Resúmenes archivados el 23 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
- ^ "Iglesia Bautista Carshalton" .
- ^ "Carshalton South y Clockhouse - MapIt" . mapit.mysociety.org .
- ↑ "Mayfield Lavender" . Archivado del original el 30 de mayo de 2008.
- ↑ "Torre de agua de Carshalton" . Carshalton Water Tower & Historic Garden Trust . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ↑ "Patrimonio del distrito londinense de Sutton, Little Holland House" . Archivado del original el 24 de julio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ "Municipio londinense de Sutton – El invernadero" . Sutton.gov.uk. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Descubriendo cosas al caminar – CPFC BBS" . Cpfc.org . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Municipio londinense de Sutton – Oaks Park" . Sutton.gov.uk. Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Historia del Museo Honeywood" . Friendsofhoneywood.co.uk. 1 de diciembre de 1990. Archivado del original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Museo Honeywood" . Friendsofhoneywood.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Municipio londinense de Sutton – Centro de Ecología de Sutton" . Sutton.gov.uk. Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Terrenos del Centro Ecológico de Sutton" . Reservas Naturales Locales. Natural England. 7 de marzo de 2013. Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ↑ "Mapa de los terrenos del Centro de Ecología de Sutton" . Reservas naturales locales. Natural England . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ↑ "Sutton Ecology Centre" . Información sobre espacios verdes para el Gran Londres. 2013. Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ↑ "The Grove y Grove Park, distrito londinense de Sutton" . Archivado del original el 15 de mayo de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ↑ "Carshalton: una breve historia, distrito londinense de Sutton" . Archivado del original el 19 de abril de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ↑ "Carshalton", Los alrededores de Londres volumen 1: Condado de Surrey (1792), págs. 122–36. Daniel Lysons .
- ↑ "The Oaks & Oaks Park, distrito londinense de Sutton" . Archivado del original el 7 de mayo de 2008.
- ↑ "Oaks Fine Art" . oaksfineart.co.uk . Archivado del original el 26 de enero de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Sadler's Wells Theatre" (PDF) . Overthefootlights.co.uk. Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ Clare, John Harmon de. "Propiedades en venta y en alquiler" . www.sutton.gov.uk . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ↑ "Se revela el nuevo uso del Teatro Charles Cryer" . Your Local Guardian . 2 de noviembre de 2018.
- ↑ "Orden del día del Comité de Estrategia y Recursos para el lunes 29 de octubre de 2018, 19:30" . sutton.gov.uk . 29 de octubre de 2018.
- ↑ "Feria Ambiental de Carshalton – EcoLocal" .
- ↑ Fuegos artificiales de Carshalton .
- ↑ "La Sociedad de Carshalton " . www.carshaltonsociety.org.uk
- ↑ "Museo Honeywood - Bienvenido" . friendsofhoneywood.co.uk .
- ↑ "Lavanda de Carshalton" .
- ↑ "The Hope en Carshalton es oficialmente uno de los cuatro mejores pubs del país (Según Sutton Guardian)" . Suttonguardian.co.uk. 12 de febrero de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Hayas frondosas de Carshalton" . Timeandleisure.co.uk. 1 de enero de 2010. Archivado del original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ↑ "Autobuses desde Carshalton" (PDF) . Transport for London . Febrero de 2015. Archivado (PDF) del original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ↑ "Ruta 20 – Mapa" .
- ↑ "Mapa del sendero Wandle" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de octubre de 2015.
- ↑ Bennett, Owen (30 de mayo de 2013). "Mark Bridger: De padre adolescente problemático a asesino de niños obsesionado con la pornografía" . Daily Express . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
- ↑ "All Saints Carshalton CE Primary School – Página principal" . www.allsaintscarshalton.sutton.sch.uk .
- ↑ " Escuela Primaria Barrow Hedges" . www.barrowhedges.com
- ↑ "Bienvenido a la Academia Juvenil Harris de Carshalton" . www.harrisjuniorcarshalton.org.uk .
- ↑ "Inicio – Escuela Primaria Muschamp y Centro de Oportunidades Lingüísticas" . www.muschamp.org.uk .
- ↑ "Rushy Meadow Primary Academy -" . www.rushymeadow.sutton.sch.uk . Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ↑ " Escuela Primaria Católica St Mary's" . www.stmarysjunior.org.uk
- ↑ " Escuela Infantil Stanley Park" . www.stanleyparkinfants.co.uk
- ↑ "Inicio – Escuela Primaria Stanley Park" . www.spjs.org .
- ↑ "Escuela Infantil Victor Seymour" . victorseymour-sutton.frogos.net . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ↑ "Santa Filomena – Inicio" . stphils.org.uk .
- ↑ "Carshalton High School for Girls" . chsg.org.uk .
- ^ "Colegio deportivo para niños Carshalton" . carshaltonboys.org .
- ↑ "Stanley Park" . stanleyparkhigh.co.uk . Archivado del original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ↑ "Carshalton College – Municipio londinense de Sutton" .
- ↑ "Westcroft se convierte en finalista de los premios a la excelencia en la construcción" . sutton.gov.uk
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Enlaces externos
- ISLA ANTIGUA Episodio 3 – Carshalton Cortometraje de ocho minutos que narra la historia del pueblo y muestra sus principales lugares de interés.
- Carshalton
- Zonas de Londres
- Distritos del municipio londinense de Sutton
- Centros de distrito de Londres
- Ferias de estatutos