Suzy Lee

Suzy Lee ( en coreano : 이수지 ; nacida el 9 de febrero de 1974) es una ilustradora y autora coreana de libros ilustrados. Es aclamada por la crítica como una artista que explora los placeres y las tensiones que existen entre la realidad y la fantasía. También es conocida por sus notables logros en el campo de los libros ilustrados sin palabras , o libros mudos. ^{[ 1 ]} Obtuvo reconocimiento mundial por sus tres obras: Mirror (2003), Wave (2008) y Shadow (2010), conocidas colectivamente como "La Trilogía de la Frontera" , que utilizan la encuadernación central de las páginas de un libro como medio para crear una narrativa que cruza los límites entre la realidad y la fantasía. Wave y Shadow fueron nombrados respectivamente por The New York Times como los mejores libros ilustrados para niños de 2008 y 2010. ^{[ 2 ]} Wave también recibió la medalla de oro al arte original de la Sociedad de Ilustradores en 2008. ^{[ 3 ]} En 2016, Suzy Lee fue preseleccionada para el Premio Hans Christian Andersen , ^{[ 4 ]} considerado el Premio Nobel de la literatura infantil, un premio que recibió en 2022. ^{[ 5 ]} Lee ha recibido otros prestigiosos premios de todo el mundo, incluido el Premio FNLIJ ^{[ 6 ]} Luís Jardim al mejor libro sin texto en 2008 y el Premio Boston Globe-Horn Book a la excelencia en la literatura infantil en 2013.

Lee nació y creció en Seúl . Se licenció en Bellas Artes con especialización en pintura por la Universidad Nacional de Seúl en 1996. Comenzó su carrera profesional como ilustradora, pero pronto quedó fascinada con los libros ilustrados al descubrir el mundo de los libros de artista . Decidió realizar estudios de posgrado y obtuvo su máster en Artes del Libro por el Camberwell College of Arts de Londres, Inglaterra, en 2001. Al año siguiente, publicó su primer libro, Alicia en el País de las Maravillas , que también fue su proyecto final de grado. ^{[ 7 ]} Desde entonces, ha publicado más de treinta libros. ^{[ 8 ]} Lee organizó proyectos como el colectivo artístico Vacance Project, ^{[ 9 ]} y la ilustración de Dream of Becoming Water , una adaptación en libro de la canción homónima de la cantautora coreana Lucid Fall . ^{[ 10 ]}

Suzy Lee debutó como ilustradora de libros infantiles con Alicia en el País de las Maravillas , proyecto final de su máster. Participó en la Feria del Libro Infantil de Bolonia con una maqueta del libro y lo presentó a varias editoriales, firmando finalmente un contrato con la editorial italiana Corraini Edizioni en 2002. La Revanche des Lapins , obra por la que fue seleccionada para la Exposición de Ilustradores de la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2002, se publicó en Suiza al año siguiente y fue reconocida como uno de los "Libros Suizos Más Bellos". ^{[ 11 ]} Lee se dio a conocer en el mundo de los libros infantiles con la publicación de la trilogía Mirror (2003), Wave (2008) y Shadow (2010), complementada por The Border Trilogy , un manual de la serie que detalla su proceso creativo y su enfoque de los libros infantiles. Comenzando con su exposición individual que destacaba "La Trilogía de la Frontera" en el Museo d'Arte Moderna di Bologna (MAMBo) en Italia, ^{[ 12 ] [ 13 ]} Suzy Lee ha estado interactuando con lectores y audiencias de todo el mundo a través de exposiciones y ferias del libro celebradas en países como Estados Unidos , Suecia , Alemania , Brasil , España , China , Singapur , Japón , India , México , Italia , Francia y Corea . En 2013, ilustró el cartel oficial del Festival Nacional del Libro de la Biblioteca del Congreso . ^{[ 14 ]} Más tarde ese mismo año, fue honrada con el Premio Boston Globe-Horn Book por Open This Little Book . ^{[ 15 ]} En 2016, fue preseleccionada para el Premio Hans Christian Andersen en reconocimiento a las cualidades de innovación literaria y estética de sus obras. Recibió el premio en 2022. ^{[ 5 ]} En 2019, recibió el 60.º Premio Coreano de Cultura Editorial ^{[ 16 ]} y fue seleccionada para la Lista de Honor IBBY por River, ^{[ 17 ]} un libro inspirado en una historia personal de su perro. ^{[18 ]} Ha fundadoHintoki Press, ^{[ 19 ]} una editorial independiente, a través de la cual ha publicado directamente obras experimentales comoSim CheongyThe Magic Jar. También dirige el grupo de proyectosVacance.

Para Suzy Lee, el encanto de los libros ilustrados reside en su poder como medio para transmitir las verdades más simples de una manera sencilla pero refinada. Utiliza una amplia variedad de materiales, desde pluma, lápiz, carboncillo , acuarela hasta acrílico , y diferentes prácticas artísticas, incluyendo collage y grabado , según el libro en el que esté trabajando. Disfruta especialmente utilizando carboncillo . ^{[ 20 ]} Los libros de Suzy Lee a menudo exploran la relación entre la fantasía y la realidad. ^{[ 21 ]}

• Ilustración del Premio Hans Christian Andersen 2022 ^{[ 5 ]}
• Premios Open Book 2020 a los Mejores Libros Infantiles y Juveniles, Taiwán - Wave
• 2020 60.ª edición de los Premios Coreanos de Cultura Editorial para Literatura Juvenil – River
• Lista de Honor IBBY 2020 – Río
• Finalista del Premio Hans Christian Andersen en 2016.
• Premio Anual de Libros del Museo Please Touch 2014 , Filadelfia, EE. UU. – Abre este pequeño libro
• Mejores libros infantiles del año 2014, otorgado por el Comité de Libros Infantiles del Bank Street College of Education , EE. UU. – Abre este pequeño libro.
• Ganador del premio honorífico de libro ilustrado de 2013, Boston Globe–Horn Book Award a la excelencia en literatura infantil, EE. UU. - Open This Little Book ^{[ 22 ]}
• 2010 Mejor Álbum Ilustrado (Premio Álbum Ilustrado), El Gremio de Librerías de Madrid, España – Ola
• 2010 Premio FNLIJ Luís Jardim – Mejor Libro sin Texto (Prêmio FNLIJ Luís Jardim – O Melhor Livro de Imagem), FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil), Brasil – Wave
• 2010 Los mejores libros ilustrados para niños, The New York Times , EE. UU. – Shadow
• 2008 Los mejores libros ilustrados para niños, The New York Times , EE. UU. – Wave
• Mejores Libros de 2008, Publishers Weekly, EE. UU. – Wave
• Mejores libros de 2008, School Library Journal , EE. UU. – Wave
• 2008 Los mejores libros del año, Kirkus Review , EE. UU. – Wave
• Medalla de Oro 2008, Premio a la Obra Original, Sociedad de Ilustradores , EE. UU. – Ola
• Libros infantiles destacados de 2008 en la categoría de Lengua y Literatura Infantil, Asamblea del Consejo Nacional de Profesores de Inglés , EE. UU. – El zoológico
• 2005 Exposición de Ilustradores, Feria del Libro Infantil de Bolonia , Italia – El pájaro negro
• 2003 Los libros suizos más bellos, Oficina Federal de Cultura de Suiza , Suiza – La Revanche des Lapins
• 2002 Exposición de Ilustradores, Feria del Libro Infantil de Bolonia , Italia – La Revanche des Lapins

• 2020 Fart Match (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-6-2
• 2020 Hill Over Hill (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-5-5
• 2019 Sim Cheong (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-1-7
• 2019 El frasco mágico (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-2-4
• 2019 El niño que compró la sombra bajo el árbol (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-3-1
• 2018 River (BIR Publishing Co.) ISBN 978-8-875707-63-7
• 2018 Líneas ^{[ 23 ]} (Chronicle Books) ISBN 1452156654
• 2018 La trilogía fronteriza (Corraini Edizioni) ISBN 978-88-757071-6-3
• 2010 Shadow ^{[ 24 ] [ 25 ]} (Chronicle Books) ISBN 978-0-8118-7280-5
• Ola 2008 (Chronicle Books) ISBN 978-0-8118-5924-0
• 2008 Mi brillante taller (BIR Publishing Co.) ISBN 978-8-949101-60-6
• 2007 El pájaro negro (Gilbut Children Publishing Co.) ISBN 978-8-990025-30-2
• Alfabeto coreano en acción 2006 (Gilbut Children Publishing Co.) ISBN 978-89-558217-9-6
• 2004 El zoológico ^{[ 26 ]} (BIR Publishing Co.) ISBN 978-89-491-0047-0
• 2003 Espejo ^{[ 27 ]} (Edizioni Corraini) ISBN 978-8-887942-40-8
• 2003 La Revanche des Lapins (La Joie de Lire) ISBN 978-2882582485
• 2002 Alicia en el país de las maravillas ^{[ 28 ]} (Corraini Edizioni) ISBN 978-88-87942-27-9*Actualmente se encuentra en la colección de libros de artista de la Tate Modern (Londres, Reino Unido).

• Sitio web oficial
• Blog personal "¡Cada vez más curioso!" (egloos.com)
• “Picturebooks On a Roll” , Docu On, KBS (Sistema de Radiodifusión Coreano), 30 de octubre de 2020
• "La verdadera razón por la que quiero que mis hijos amen los libros" , Sebasi Talk, CBS TV, 20 de julio de 2020
• "Taller de dibujo de Suzy Lee", Universidad Femenina de Japón, 10 de febrero de 2019.
• “Entre la realidad y la fantasía: la ilustradora Lee Suzy”, Arts Avenue, Arirang TV, 4 de agosto de 2016 (9'25''-15'54'')
• "Suzy Lee: Festival Nacional del Libro 2013", Festival Nacional del Libro, Biblioteca del Congreso, 22 de septiembre de 2013.
• "Los adultos leen libros ilustrados: Los libros ilustrados de Suzy Lee", C!talk Seúl, 8 de junio de 2013
• "Entre las páginas: Libros ilustrados y libros de artista – Una charla con Suzy Lee", Festivaletteratura, 11 de septiembre de 2009.
• "Una ola propia", Festivaletteratura, 11 de septiembre de 2009
• "Siete preguntas durante el desayuno con Suzy Lee", 7 cosas imposibles antes del desayuno, 12 de agosto de 2008
• "La historia de una artista del libro: Suzy Lee", Behind the Books
• “Artistas de libros ilustrados y su poder para abrirse camino: Suzy Lee”, Especial del sábado, The Hankyoreh, 27 de noviembre de 2020