Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Svaneke

Coordenadas : 55°08′12″N 15°08′35″E / 55.13667°N 15.14306°E / 55.13667; 15.14306 Svaneke ( Swencke en 1410, del antiguo danés swan, que significa cisne, y *wīka, que significa e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 55°08′12″N 15°08′35″E / 55.13667°N 15.14306°E / 55.13667; 15.14306

Svaneke ( Swencke en 1410, del antiguo danés swan, que significa cisne, y *wīka, que significa ensenada) es una pequeña ciudad en la costa oriental de la isla báltica de Bornholm , Dinamarca . Se encuentra principalmente en la parroquia de Svaneke y en parte en la parroquia de Ibsker.

Es la ciudad más oriental de Dinamarca. También es la segunda ciudad con estatuto propio más pequeña de Dinamarca, con una población de 1074 habitantes al 1 de enero de 2026. Solo Ærøskøbing es más pequeña. [ 1 ]

Historia

Svaneke probablemente data de los siglos XII al XIII, cuando se practicaba la pesca del arenque a lo largo de la costa este de Bornholm. Se desconoce la fecha exacta en que se le concedió el estatus de ciudad mercado, pero sin duda fue a principios del siglo XVI, ya que en 1543 contaba con un alcalde y un consejo municipal. [ 2 ] En 1610, casi la mitad de la ciudad fue destruida por un incendio. Durante el breve período comprendido entre el 26 de febrero de 1658 y el 27 de mayo de 1660, Svaneke, junto con el resto de Bornholm, formó parte del Imperio sueco . En 1801, la población era todavía de tan solo 663 habitantes, pero esta cifra se duplicó en el siglo XIX, ya que el nuevo puerto (1816) brindó mayores oportunidades para la construcción naval. [ 3 ]

Fue en los siglos XVIII y XIX cuando el comercio y la construcción naval se expandieron en Svaneke, lo que propició la construcción de las elegantes casas de comerciantes que aún bordean el puerto. A diferencia de muchas otras localidades de Bornholm, Svaneke se libró de la modernización tras la inauguración del ferrocarril de la isla a principios del siglo XX. Su aspecto tradicional se conservó aún más hacia finales de siglo gracias a la asociación «Los Amigos de Svaneke», que impidió obras de renovación inapropiadas. [ 4 ]

Turismo

Svaneke debe su prosperidad actual al turismo, gracias a su centro histórico bien conservado, que le valió la Medalla de Oro del Patrimonio Arquitectónico Europeo en 1975. [ 2 ] Casas con tejados rojos, encaladas de amarillo y con entramado de madera bordean las estrechas calles, que serpentean hasta el puerto y suben hasta la iglesia. La ciudad es también un centro de artes y oficios como el soplado de vidrio y la cerámica . Además, hay algunas pequeñas fábricas de dulces y una microcervecería . [ 5 ]

También hay varios senderos a pie a lo largo de la costa rocosa, así como carriles bici que conectan con todas las partes de la isla. El alojamiento incluye dos campings, un hotel y apartamentos vacacionales, además de restaurantes, cafeterías y pubs. El ahumadero local es un lugar muy popular. [ 5 ]

Al oeste de Svaneke se encuentra el parque de atracciones Joboland , que cuenta con un parque acuático, un zoológico interactivo, tiovivos y botes de remos. [ 6 ]

Svaneke Havn
Svaneke Torv

Otras atracciones

La torre de agua

Diseñada por el galardonado arquitecto Jørn Utzon , la torre de agua de Svaneke se construyó en 1952. Su diseño se inspiró en las antiguas balizas marítimas utilizadas para guiar la navegación de los barcos. Estas balizas se empleaban a lo largo de la costa occidental de Jutlandia desde finales del siglo XVI, cuando no existían otras marcas distintivas en la costa. [ 7 ]

El depósito de agua piramidal se apoya en tres esbeltas patas de hormigón armado que convergen en la parte superior de la torre. La escalinata central, también de hormigón, asciende elegantemente desde el suelo. [ 8 ] La torre de agua quedó fuera de servicio en 1988, cuando se introdujeron modificaciones en el sistema de suministro de agua. Desde 1992, es un edificio protegido . [ 9 ]

Iglesia de San Ib

La iglesia de San Ib ( Sankt Ibs kirke ), situada a 3  km al suroeste de Svaneke, es un hermoso edificio románico del siglo XII. El retablo fue pintado por Christoffer Wilhelm Eckersberg en 1846 con una imagen de Cristo en el jardín de Getsemaní . [ 10 ] El púlpito renacentista (ca. 1600) fue decorado por Paul Høm en 1964 con cerámicas de los cuatro evangelistas. [ 11 ]

molinos de viento

Bechs Mølle , el molino de madera que se alza sobre el pueblo en la carretera a Gudhjem , fue construido en 1629, lo que lo convierte en el molino de viento conservado más antiguo de Dinamarca. En el siglo XVIII, era uno de los tres molinos de este tipo situados justo al norte del pueblo. Recibe su nombre de Hans Bentzen Bech, quien se hizo cargo de él en 1814. Inicialmente, el molino se encontraba al borde del acantilado, pero fue trasladado cuando se construyó la carretera en 1866. En esa ocasión, el molino se colocó sobre un soporte de trípode y se llevaron a cabo importantes obras de restauración. Desde 1960, es un edificio protegido. Se realizaron trabajos de restauración entre 1972 y 1973, y entre 2002 y 2007. [ 12 ]

Svanemøllen , situado a las afueras del pueblo, en la carretera a Østermarie , fue construido en 1857 y estuvo en funcionamiento hasta la década de 1950. Catalogado como edificio histórico, es el molino de madera más bello de la isla , con su cúpula bulbosa y revestimiento de tejas de roble. Actualmente está en manos de la asociación local Svanekes Venner (Amigos de Svaneke), que lo ha mantenido en buen estado. [ 13 ]

Iglesia de Svaneke

La iglesia de Svaneke se alza 18 m sobre el puerto, en el emplazamiento de una pequeña capilla que parece haber existido desde mucho antes de que la ciudad recibiera su carta fundacional en el siglo XVI. Fue ampliada con el paso de los años, completándose la torre y la aguja en 1789. En 1881, el arquitecto Mathias Bidstrup de Rønne reconstruyó prácticamente todo el edificio , conservando únicamente la torre y una pequeña sección del muro sur. [ 14 ]

Faro de Svaneke

El faro, terminado en 1919, está ubicado al sureste del puerto. Tiene forma cuadrada en lugar de redonda y alcanza una altura total de 18 metros (59 pies) . En 2010, el faro fue dado de baja y ahora es de propiedad privada. [ 15 ] 

55°08′12″N 15°08′35″E / 55.13667°N 15.14306°E / 55.13667; 15.14306

Referencias

  1. ↑ BY3: Población al 1 de enero por zonas urbanas, superficie y densidad de población. The Mobil Statbank de Statistics Denmark.
  2. ^ " Danmarks Købstæder: Svaneke" . (en danés) Consultado el 7 de mayo de 2010.
  3. ↑ "Svaneke" , tienda Den Danske . (en danés) Consultado el 7 de mayo de 2010.
  4. ↑ "Historia/Datos sobre Svaneke" Enlace obsoleto archivado el 23 de julio de 2012 en archive.today , Bornholminfo.dk . Consultado el 7 de mayo de 2010.
  5. 1 2 Explora Svaneke: una belleza impresionante , [Bornholminfo.dk]
  6. ↑ "Brandesgårdshaven" , Den Store Danske . (en danés) Consultado el 7 de noviembre de 2012.
  7. ↑ "La torre de agua de Utzon" Archivada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Bornholm en imágenes . Consultada el 4 de septiembre de 2011.
  8. ↑ "Svaneke vandtårn" , Synligbeton.dk . (en danés) Consultado el 9 de mayo de 2010.
  9. ^ Kjeld Brandt, "Jørn Utzon's vandtårn i Svaneke" (en danés) Consultado el 9 de mayo de 2010.
  10. ↑ Ibs Kirche på Bornholm Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Bornholmerguiden.dk (en danés) Recuperado el 16 de mayo de 2010
  11. ^ Sankt Ibs Kirke (Bornholm) , Den store Danske (en danés) Consultado el 16 de mayo de 2010.
  12. ^ Lise Andersen, "Danmarks ældste vindmølle" (en danés) Consultado el 9 de mayo de 2010.
  13. ^ Niels-Holger Larsen, "Svanemøllen Svaneke, Historie: Møllen og dens ændring gennem tiderne; og om dens fremtid" , Svanekes Venner. (en danés) Consultado el 6 de noviembre de 2012.
  14. ↑ Artículo de la Wikipedia danesa que se basa en un folleto sin fecha publicado por el consejo de la iglesia.
  15. ↑ "Svaneke" , Danske fyrtårne . (en danés) Consultado el 28 de octubre de 2012.

Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Svaneke en Wikimedia Commons

  • Sitio comunitario de Svaneke
  • Fotos de Svaneke
  • Galería fotográfica de la hermosa Svaneke y Bornholm. Archivada el 17 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.