Svislach

Svislach ( bielorruso : Сві́слач , romanizado :  Svislač ; ruso : Сви́слочь ; polaco : Świsłocz ; yiddish : סיסלעוויטש ) es una ciudad en la región de Grodno , Bielorrusia . ^{[ 1 ]} Sirve como centro administrativo del distrito de Svislach . ^{[ 1 ]} Está conectada con la ciudad de Vawkavysk por un ramal ferroviario y con la ciudad de Grodno por una carretera. En 2025, tenía una población de 5851. ^{[ 1 ]}

Dentro del Gran Ducado de Lituania , Svislach formaba parte del Voivodato de Nowogródek . En 1795, Svislach fue anexionado por el Imperio ruso durante el Tercer Reparto de Polonia .

En 1927, el rabino Chaim Yaakov Mishkinsky , cuya esposa Chaya era nieta del rabino Naftali Hertz Halperin de Bialystok, fue nombrado rabino de Svislach. Dirigió la comunidad hasta la llegada de los nazis en noviembre de 1942, quienes masacraron a toda la comunidad judía. Antes de la guerra, el rabino Mishkinsky envió a sus hijos Yitzchak y Moshe a Israel (Palestina). Su bisnieto, Yochanan Chaim Ivry , es rabino de Toras Emes, Staten Island, Nueva York, y su bisnieta, Batya Yocheved Friedman, es una de las rebetzins de la sinagoga Park East, en Nueva York.

Svislach formó parte de la Segunda República Polaca desde 1921 hasta 1939. En septiembre de 1939, Svislach fue ocupada por el Ejército Rojo y, el 14 de noviembre de 1939, se incorporó a la República Socialista Soviética de Bielorrusia . En 1939, vivían en Svislach alrededor de 3000 judíos, junto con refugiados del oeste de Polonia que se habían asentado allí tras la invasión de Polonia. Desde el 26 de junio de 1941 hasta el 17 de julio de 1944, Svislach fue ocupada por la Alemania nazi y administrada como parte del distrito de Bialystok . En julio de 1941, se estableció un gueto en el antiguo barrio judío, al noroeste de Svislach. En esa zona también se reunieron judíos del pueblo de Golobudy. Era un gueto abierto, y su límite occidental discurría cerca del río Svislach. El 2 de noviembre de 1942, el gueto fue liquidado cuando los judíos fueron enviados en tren al campo de tránsito de Vawkavysk , donde tuvieron lugar numerosas masacres. Los judíos que sobrevivieron, en su mayoría ancianos y enfermos, fueron asesinados en el bosque de Visnik, a las afueras de Svislach. ^{[ 2 ]}

• Aharon Kotler (1892–1962), rabino
• Samuel Belkin (1911–1976), rabino
• David Lewis (Losz) (1909–1981), abogado canadiense y líder del Partido Nuevo Demócrata federal ^{[ 3 ]}

• Fotos en Radzima.org

53°02′N 24°06′E / 53.033°N 24.100°E / 53.033; 24.100