Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ayuntamiento de Swansea

[[District of Swansea|Swansea City Council]] [[Lliw Valley|Lliw Valley Borough Council]]"},"leader1_type":{"wt":"[[Lord mayor|Lord Mayor]]"},"leader1":{"wt":"Penny Matthews"},"p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Ayuntamiento de Swansea ( en galés : Cyngor Abertawe ), formalmente Ayuntamiento de la Ciudad y el Condado de Swansea ( en galés : Cyngor Dinas a Sir Abertawe ), es la autoridad local de la ciudad y el condado de Swansea , una de las principales zonas de Gales . Esta zona principal también incluye las áreas rurales al norte del área urbanizada de Swansea y la península de Gower al oeste. El ayuntamiento está compuesto por 75 concejales que representan a 32 distritos electorales.

Desde 2012, el consejo está controlado por el Partido Laborista .

Historia

Swansea era un antiguo municipio . La primera carta fundacional de la ciudad fue otorgada entre 1158 y 1184 por William de Newburgh, tercer conde de Warwick . Dicha carta concedía a los habitantes (llamados burgueses ) ciertos derechos para desarrollar la zona. Una segunda carta fue otorgada en 1215 por el rey Juan . El municipio fue reformado en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 para convertirse en un municipio . [ 5 ]

El Guildhall , lugar de reunión del Consejo

Cuando en 1889 se establecieron los consejos de condado electos en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888 , Swansea se consideró lo suficientemente grande como para gestionar sus propios servicios a nivel de condado, por lo que se convirtió en un municipio con autonomía , independiente del Consejo del Condado de Glamorgan . El Consejo del Municipio del Condado de Swansea fue la autoridad local desde 1889 hasta 1974. Obtuvo el estatus de ciudad en 1969, lo que le permitió denominarse Ayuntamiento de Swansea.

En 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , Swansea se convirtió en un consejo de distrito de menor jerarquía , mientras que el nuevo Consejo del Condado de West Glamorgan prestaba servicios a nivel de condado. El distrito de Swansea, creado en 1974, era más extenso que el antiguo municipio del condado y abarcaba también la zona del abolido Distrito Rural de Gower . En 1996, en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 , una nueva reforma del gobierno local supuso la abolición del Consejo del Condado de West Glamorgan y la fusión del distrito de Swansea con partes del distrito del Valle de Lliw para formar una autoridad unitaria denominada «Ciudad y Condado de Swansea» ( en galés : Dinas a Sir Abertawe ).

Control político

Las primeras elecciones al nuevo consejo se celebraron en 1995, funcionando inicialmente como una autoridad en la sombra antes de asumir sus poderes el 1 de abril de 1996. El control político del consejo desde 1996 ha sido el siguiente: [ 6 ]

Liderazgo

El cargo de alcalde de Swansea es principalmente ceremonial. El liderazgo político lo ejerce el líder del consejo . El primer líder tras las reformas de 1996, Tom Jones, fue el último líder del Consejo del Condado de West Glamorgan. [ 7 ] Los líderes del Consejo de Swansea desde 1996 han sido:

Composición

Tras las elecciones de 2022 y los subsiguientes cambios de lealtad hasta junio de 2026, la composición del consejo fue la siguiente:

Los Liberaldemócratas, el partido local Independents@Swansea y seis concejales independientes se sientan juntos como el «Grupo de Oposición Independiente y Liberaldemócratas». Los otros dos concejales independientes no están afiliados a ningún grupo. [ 17 ] Las próximas elecciones están previstas para 2027. [ 18 ]

Elecciones

Desde 2012, las elecciones se celebran cada cinco años. Las últimas elecciones fueron el 5 de mayo de 2022.

El partido con mayor número de concejales electos aparece en negrita. Los acuerdos de coalición se indican en la columna de notas.

Entre 1996 y 2004, el ayuntamiento estuvo bajo control laborista. Entre 2004 y 2012 no hubo un gobierno centralizado y el ayuntamiento fue dirigido por una coalición de los Liberaldemócratas, los Independientes y los Conservadores, conocida como la Administración de Swansea. El Partido Laborista recuperó el control del ayuntamiento en las elecciones de 2012 y lo mantuvo en las elecciones de 2017 y 2022.

Distritos electorales

Tras una revisión de los límites de los distritos electorales locales, el número de circunscripciones en Swansea se redujo de 36 a 32. Los cambios entraron en vigor a partir de las elecciones locales de 2022. Los límites de 15 circunscripciones permanecieron sin cambios, pero otras se fusionaron o se modificaron radicalmente, creándose nuevas circunscripciones como Mumbles y Waterfront. [ 25 ]

La siguiente tabla enumera los distritos electorales de condado/comunidad posteriores a 2022, el número de concejales electos y las comunidades que representan. Las comunidades con un consejo comunitario están indicadas con un '*':

* = Comunidades que eligen un consejo comunitario c = Distrito colindante con la comunidad del mismo nombre

Instalaciones del ayuntamiento

Centro Cívico , Oystermouth Road, Swansea, SA1  3SN: Oficinas principales del Ayuntamiento

Las reuniones del consejo generalmente se llevan a cabo en el Ayuntamiento de Swansea , que se terminó de construir en 1934 para el antiguo consejo del condado. Las oficinas principales del consejo están en el Centro Cívico , en Oystermouth Road, con vistas a la bahía de Swansea . [ 26 ] El Centro Cívico se terminó de construir en 1982 como sede del antiguo Consejo del Condado de West Glamorgan. [ 27 ]

Alcaldía

Mansión, Ffynone

El alcalde de Swansea ( en galés : Arglwydd Faer Abertawe ) es un miembro destacado del consejo municipal electo. Swansea cuenta con un alcalde desde que se constituyó como municipio en 1835. La reina Isabel II le otorgó a la ciudad el título de alcalde el 22 de marzo de 1982 para celebrar la boda de Carlos, príncipe de Gales . Este estatus se confirmó el 1 de abril de 1996, cuando se creó la Autoridad Unitaria de la Ciudad y el Condado de Swansea.

El título de Lord Mayor es «El Muy Honorable Lord Mayor de Swansea». La residencia oficial es Mansion House en Ffynone, que originalmente fue la casa de un alcalde anterior, Evan Matthew Richards. Fue adquirida por el entonces municipio de Swansea en 1922 y rebautizada como Mansion House.

Identidad corporativa

El logotipo de la ciudad y el condado de Swansea representa un águila pescadora estilizada . Aparece con el nombre del ayuntamiento escrito debajo o al lado, tanto en galés (Cyngor Abertawe) como en inglés (Swansea Council). Una versión anterior del logotipo mostraba el texto escrito en un círculo alrededor del pictograma del águila pescadora.

Escudo de armas

El escudo de armas oficial que utiliza el ayuntamiento en la actualidad fue otorgado por el Colegio de Armas en 1922. El lema es "Floreat Swansea".

El escudo de armas se describe heráldicamente de la siguiente manera:

Partido en faja ondada de azur y seis ondas de plata, del primero un castillo de oro con dos torres, en jefe sobre un escusón del tercero un león pasante guardante de gules; y por la cimera, sobre una corona de los colores un águila pescadora en ascenso sosteniendo en el pico un pez al natural; soportes: a la diestra un león de gules con una corona mural de oro, y a la siniestra un dragón de gules con una corona mural de oro.

El escudo de armas tiene cierto simbolismo: las barras onduladas azules y blancas representan el mar, ya que Swansea es una ciudad portuaria; el castillo representa las fortificaciones medievales de la ciudad; el león como soporte diestro y en el escusón conmemora el vínculo con la familia de Breos; y el dragón como soporte siniestro es el emblema nacional de Gales y forma parte del escudo de armas del actual Lord Swansea.

En abril de 1974, la ciudad de Swansea se fusionó con el distrito rural de Gower para formar el nuevo distrito y ciudad de Swansea . El escudo de armas otorgado a la corporación del municipio de Swansea en 1922 se transfirió sin cambios al nuevo ayuntamiento en mayo de 1975. El certificado de transferencia del Colegio de Armas, fechado el 11 de marzo de 1976, confirmó la nueva concesión del escudo. Con la reorganización del gobierno local en 1996, el escudo de armas se transfirió por segunda vez al actual ayuntamiento. [ 28 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Datos de la concejala Penny Matthews - Swansea" . Ayuntamiento de Swansea. 18 de abril de 2025.
  2. ↑ "SWANSEA: Compañeros de colegio se reencuentran cuando la concejala Penny Matthews se convierte en alcaldesa — 60 años después de haber estado en la misma clase" . Swansea Bay News . 15 de mayo de 2026.
  3. ↑ Gregory, Rhys (23 de noviembre de 2022). "El Ayuntamiento de Swansea ha nombrado a un nuevo director ejecutivo" . Wales 247. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  4. ↑ "Composición del Ayuntamiento de Swansea: Última información" . Open Council Data UK . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  5. ↑ "Swansea County Borough" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  6. ↑ "Calculadora de composiciones" . Centro Electoral . Universidad de Exeter . Consultado el 21 de mayo de 2025 .(Introduzca "Swansea" en el cuadro de búsqueda para ver resultados específicos).
  7. ↑ "Homenaje a los colegas" . South Wales Daily Post . 4 de abril de 1996. pág. 11. Consultado el 31 de julio de 2025 . 
  8. ↑ Walters, Brian (17 de agosto de 2025). "De luto por un estadista" . South Wales Evening Post . Swansea. pág. 1. Recuperado el 17 de agosto de 2025 . 
  9. ↑ Deans, David (6 de febrero de 2015). "El diputado laborista Mike Hedges pide una mejor opción para el mapa de fusión de consejos" . Wales Online . Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  10. ↑ "Exlíder dejará el consejo municipal" . BBC News . 14 de mayo de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  11. 1 2 "Lib Dem lidera la coalición de Swansea" . BBC News . 24 de junio de 2004. Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  12. ↑ "Swansea: temores de los liberaldemócratas" . ITV News . 3 de mayo de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  13. ↑ "Swansea: El Partido Laborista es "el partido que necesitamos en tiempos difíciles"" . ITV News . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  14. ↑ "David Phillips, líder del consejo de Swansea, dimite" . BBC News . 28 de agosto de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  15. ↑ "Rob Stewart liderará el consejo de Swansea, gobernado por el Partido Laborista" . BBC News . 2 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  16. ↑ "Actas del Consejo, 9 de septiembre de 2014" (PDF) . Ayuntamiento de Swansea . Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  17. ↑ "Composición política del consejo" . Ayuntamiento de Swansea . Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  18. ↑ "Swansea" . Ayuntamientos locales . Thorncliffe . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  19. ↑ "El Ayuntamiento de Swansea y el Partido Laborista pierden ante el Comité Olímpico Nacional" . BBC News . 11 de junio de 2004.
  20. ↑ "Resultados de las elecciones locales de 2004 - Swansea" . Proyecto de archivo de elecciones locales (Andrew Teale).
  21. ↑ "Resultados de las elecciones locales de 2008 - Swansea" . Proyecto de archivo de elecciones locales (Andrew Teale).
  22. ↑ "Elecciones 2012 - Swansea" . BBC News . 4 de mayo de 2012.
  23. ↑ "Resultados de las elecciones locales de 2012 - Swansea" . Proyecto de archivo de elecciones locales (Andrew Teale).
  24. ↑ "El Partido Laborista aumenta su ventaja en Swansea y mantiene la de Neath Port Talbot" . BBC News . 5 de mayo de 2017.
  25. ↑ Richard Youle (30 de junio de 2021). "Swansea tendrá tres concejales más el próximo año debido a cambios en algunos límites" . Wales Online . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  26. ↑ "Contáctenos en persona" . Ayuntamiento de Swansea . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  27. ↑ Dalling, Robert (16 de marzo de 2024). "El lamentable estado del Centro Cívico de Swansea, donde hay cubos esparcidos para recoger el agua que gotea" . Wales Online . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  28. ↑ Orden de las autoridades locales (blasones) (n.º 2) (Gales) de 1996 (1996 n.º 1930) (sitio web de OPSI), consultado el 2 de octubre de 2007.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Ciudad y Condado de Swansea: Constitución del Consejo