Swasche

El swasche , también escrito swesche, swasher, sueschoour, suescher, swash, suesche y sivasche, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} era un tipo de tambor utilizado en Escocia para diversos fines, para llamar la atención sobre un anuncio o evento, pero también como acompañamiento de eventos deportivos y formaciones militares. ^{[ 3 ]} Es posible que sea de origen suizo . ^{[ 4 ]}

Referencias

↑ "Los términos swasher, sueschoour, suescher y swash, suesche y swesche, que significan tamborilero y tambor respectivamente, son extractos de los registros del Burgh de Edimburgo, publicados por la Scottish Burgh Records Society que cubren el período 1528-1571"—Ian Turnbull. "Por Tuck of Drum" en World Military Bands, The Heritage of Military Bands ,, s.f., consultado el 9 de septiembre de 2011.
↑ "Se cree que las anotaciones en los registros de Jedburgh muestran claramente que sivasche, o swesche, es un tambor, no simplemente un tambor de alarma, sino que se aplica al tambor común de la ciudad, pues en algunas anotaciones se ordena al tamborilero y al gaitero que recorran el burgo mañana y noche, y en otras se usa la palabra swascher para designar al tamborilero. Las dos palabras son sinónimas. También se observará en el texto que el instrumento utilizado en Jedburgh se golpeaba ("golpe del swasche"), no se hacía sonar ni se soplaba. El Sr. Pitcairn duda sobre el significado de la palabra "swascher", pero si swasche es un tambor, swascher debe ser la persona que lo usaba. Todos los burgos reales parecen haber tenido un swascher para advertir a los habitantes, y la ciudad de Edimburgo dos, quienes también parecen haber desempeñado el deber adicional de asistir al Parlamento cuando se reunía en Edimburgo"—Alexander Jeffrey. 1857. Historia y antigüedades de Roxburghshire y distritos adyacentes desde el período más remoto hasta la actualidad . Londres: JF Hope. Vol. II, pág. 190.
↑ "En 1566 [en Aberdeen, Escocia], John Cowper recibió una pensión de seis marcos al año "por su servicio a la ciudad en el tiempo que pasaba tocando el tambor sueco tanto en tiempos de guerra como en tiempos de paz, deporte y juego"—Gavin Turreff. 1859. Antiquarian gleanings from Aberdeenshire records . Aberdeen: George & Robert King. p. 68.
↑ "swesche (tambor suizo)..."—Agnes Strickland. 1852. Vidas de las reinas de Escocia y princesas inglesas relacionadas con la sucesión real de Gran Bretaña . Nueva York: Harper & Brothers, Publishers. Vol. III, pág. 76.

[1] "Los términos swasher, sueschoour, suescher y swash, suesche y swesche, que significan tamborilero y tambor respectivamente, son extractos de los registros del Burgh de Edimburgo, publicados por la Scottish Burgh Records Society que cubren el período 1528-1571"—Ian Turnbull. "Por Tuck of Drum" en World Military Bands, The Heritage of Military Bands ,, s.f., consultado el 9 de septiembre de 2011.

[2] "Se cree que las anotaciones en los registros de Jedburgh muestran claramente que sivasche, o swesche, es un tambor, no simplemente un tambor de alarma, sino que se aplica al tambor común de la ciudad, pues en algunas anotaciones se ordena al tamborilero y al gaitero que recorran el burgo mañana y noche, y en otras se usa la palabra swascher para designar al tamborilero. Las dos palabras son sinónimas. También se observará en el texto que el instrumento utilizado en Jedburgh se golpeaba ("golpe del swasche"), no se hacía sonar ni se soplaba. El Sr. Pitcairn duda sobre el significado de la palabra "swascher", pero si swasche es un tambor, swascher debe ser la persona que lo usaba. Todos los burgos reales parecen haber tenido un swascher para advertir a los habitantes, y la ciudad de Edimburgo dos, quienes también parecen haber desempeñado el deber adicional de asistir al Parlamento cuando se reunía en Edimburgo"—Alexander Jeffrey. 1857. Historia y antigüedades de Roxburghshire y distritos adyacentes desde el período más remoto hasta la actualidad . Londres: JF Hope. Vol. II, pág. 190.

[3] "En 1566 [en Aberdeen, Escocia], John Cowper recibió una pensión de seis marcos al año "por su servicio a la ciudad en el tiempo que pasaba tocando el tambor sueco tanto en tiempos de guerra como en tiempos de paz, deporte y juego"—Gavin Turreff. 1859. Antiquarian gleanings from Aberdeenshire records . Aberdeen: George & Robert King. p. 68.

[4] "swesche (tambor suizo)..."—Agnes Strickland. 1852. Vidas de las reinas de Escocia y princesas inglesas relacionadas con la sucesión real de Gran Bretaña . Nueva York: Harper & Brothers, Publishers. Vol. III, pág. 76.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]