
Una milla escandinava ( en noruego y sueco : mil , [miːl] , en finlandés : peninkulma ) es una unidad de longitud común en Noruega y Suecia , y en menor medida en Finlandia . Actualmente, está estandarizada como 1 mil equivale a 10 kilómetros (6,2 millas ) en Suecia y Noruega, pero en el pasado tenía valores diferentes. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
La palabra deriva de la misma raíz romana que la palabra inglesa «mile» . En Noruega y Suecia, la milla internacional se denomina formalmente «milla inglesa» ( engelsk mil ), aunque a veces se la conoce simplemente como « mile» . Sin embargo, en situaciones donde pueda surgir confusión, es más común que los escandinavos describan las distancias en términos de la unidad oficial del SI, el kilómetro .
Esta definición moderna de 10 kilómetros (km) es equivalente al miriámetro obsoleto , que se utilizaba antiguamente en Francia .
milla danesa
La última milla danesa fue estandarizada en 1683 por Ole Rømer a 7532,4 m (24 713 pies) , equivalente a 4 minutos de latitud, y también se utilizó en Prusia (véase millas alemanas ). Anteriormente, cada región tenía su propia longitud. Por ejemplo, la milla de Zelanda medía 17 600 alen o 11,13 km.
milla sueca
millas del condado
En sus inicios, Suecia contaba con varias millas regionales con sus propias unidades de medida. Posteriormente, dichas millas se definieron generalmente por condado ( en sueco : landskapsmil , «millas de condado»). Algunas millas de condado destacables son:
- Milla de Dala : 14.485 m (9,00 millas)
- Milla finlandesa ( peninkulma ) – aproximadamente 6 km (3,73 millas)
- Milla de Småland : alrededor de 7 km (4,35 millas)
- Milla Uppland – 10.688,54 m (6,64 mi) = 3.600 varas suecas = 6.000 brazas suecas = 18.000 codos suecos = 36.000 pies suecos
- Milla de Västgöta : alrededor de 13 km (8,08 millas)
- Milla de Ångermanland : 11.875 m (7,38 millas) = 6.666 brazas suecas
Unidad de milla
En 1649, el gobierno sueco estableció la milla de Uppland como la unidad de medida oficial de Suecia, o "milla terrestre" ( enhetsmil ), para todo el territorio sueco. Esta se podía dividir en cuatro "cuartos de milla" ( fjärdingsväg , "firkin way"), que representaban un cuarto de milla.
En el siglo XVIII, las antiguas unidades regionales de millas aún persistían en Suecia, y las variaciones regionales de vara, braza, vara y pie también provocaron variaciones regionales en la unidad de medida de la milla. Esto se hizo evidente con la unión sueco-noruega en 1814, donde las diferentes definiciones de pie hicieron que la unidad de medida de la milla en Noruega fuera de 11.295 m (37.057 pies) .
milla métrica
Cuando se introdujo el sistema métrico , el mil se redefinió para que equivaliera exactamente a 10 km (6,2 millas) . El sistema métrico se introdujo en Noruega en 1875 y en Suecia en 1889, tras una decisión del parlamento en 1876 y un período de transición de diez años a partir de 1879. [ 4 ]
Cuando el Imperio ruso introdujo el sistema métrico en 1887, el Gran Ducado de Finlandia decidió redefinir la antigua milla finlandesa peninkulma ( en estonio : penikoorem , en Võro : pinikuurma ), que se basaba en la milla sueca, para que también equivaliera a 10 km (6,2 millas) . Sin embargo, en Finlandia su uso ha sido mucho menos frecuente que en Suecia y Noruega.
Uso
Actualmente, el mil no se usa en las señales de tráfico , y el kilómetro es el estándar para la mayoría de las distancias escritas formales. Sin embargo, es muy común en el habla coloquial , incluyendo 5 km, que en sueco se denomina "medio mil " ( en halvmil ). No obstante, el mil no ha perdido todos sus usos formales. Varias deducciones fiscales, por ejemplo, las relativas a la distancia recorrida con fines comerciales, son medidas en mil por la Agencia Tributaria sueca ( Skatteverket ). [ 5 ] También se utiliza en la unidad más común para medir el consumo de combustible de los vehículos —"litros por mil "— y en Suecia en los anuncios de coches de segunda mano, donde las lecturas del cuentakilómetros a menudo se citan en mil, aunque el propio coche registra kilómetros.
Farsang métrico
En Irán y Turquía se utiliza una unidad de medida autóctona, equivalente a la milla escandinava, conocida como farsang . Originalmente una unidad de medida persa, equivalente a la legua europea , conocida como parasang (4,8 o 5,6 km). Fue redefinida en Irán como 10 kilómetros el 31 de mayo de 1926. [ 6 ]
El farsang iraní más antiguo sobrevive regionalmente como farsakh-song. En Turquía existe un "farsang ligero" definido como 5 kilómetros (3,1 millas) , similar a la milla forestal escandinava.
Otras millas escandinavas
Milla forestal
Más allá de la milla normal, también existía una "milla forestal" ( skogsmil ) que era la mitad de larga que la milla normal , es decir, un poco más de 5 km (3,1 mi) , e igual a una unidad de medida aún más antigua, el rast ('descanso', 'pausa'), llamado así porque se consideraba la distancia que un hombre normalmente podría caminar entre descansos, [ 7 ] [ 1 ] que corresponde a la legua en otros países.
Caí a la milla
También existía una "milla de montaña" ( fjällmil , véase fell ) que era casi el doble de la milla normal, es decir, algo menos de 20 km (12 mi) .
milla náutica escandinava
Antes de la época moderna, Escandinavia tenía su propia milla náutica, llamada "milla marina" ( danés : sømil , noruego : sjømil , sueco : sjömil , también finlandés : meripeninkulma , "sea-peninkulma"). Durante el siglo XIX y principios del XX, antes de adoptar la milla náutica internacional , esta milla era equivalente a una " milla geográfica ", definida como 1/15 de un grado ecuatorial ( 1 / 360 ° de longitud ), [ 8 ] equivalente a aproximadamente cuatro millas náuticas modernas o "minutos meridianos medios" (4 × 1852 m); una milla náutica es aproximadamente un sexagésimo de grado a lo largo de un meridiano (1/60 de grado meridiano). Durante la metrificación en 1875, esto la redujo a unos 7420 m (24 340 pies) desde su equivalencia anterior de 3950 brazas ( Bokmål : favn , sueco : famn ) o unos 7435 m (24 393 pies) .
Cuando se introdujo la milla náutica internacional en Noruega en 1929, el término sjømil se declaró sinónimo de 1 NM, pero informalmente desde entonces se ha utilizado a menudo para referirse a 4 nmi (7,4 km; 4,6 mi), similar a la distancia anterior. En Suecia, la milla náutica internacional se suele denominar nautisk mil , mientras que el término sjömil, más antiguo , puede referirse tanto a la antigua como a la nueva según el contexto. En finlandés, meripeninkulma se redefinió como 1 NM.
En la literatura
Naomi Mitchison , en su libro autobiográfico You May Well Ask , relata una experiencia durante una excursión a pie por Suecia: «En Gotland volví a caminar, más de lo que habría caminado si me hubiera dado cuenta de que los mojones estaban en millas suecas antiguas, de modo que mi decepcionante caminata de tres millas a lo largo de la fría orilla del mar bajo las extrañas fortificaciones antiguas fue en realidad de quince millas inglesas». [ 9 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 snl.no
- ↑ Unidades de medida suecas antiguas - Medida lineal
- ↑ Suureet ja yksiköt. SI-mittayksikköjärjestelmä Cantidades y unidades. El Sistema Internacional de Unidades (SI)
- ↑ «Riksdagens antagande af det metriska systemet» . 14 de mayo de 1876 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ↑ Belopp och procent - inkomstår 2010/taxeringsår 2011
- ↑ «farsakh o farsang» . Consultado el 26 de abril de 2024 .
- ↑ SAOB 1956 . Svenska Akademiens Ordbok . Consultado el 10 de julio de 2018.
- ↑ Tienda norske leksikon (en noruego)
- ^ Naomi Mitchison , Bien puedes preguntar", Londres, 1979, Parte I, Capítulo 7.
- Unidades de longitud
- Ciencia y tecnología en Noruega
- Ciencia y tecnología en Suecia
- Decimalización
- Presentaciones de 1889