Barrido (títere)

Sweep es un títere británico y un personaje de televisión popular en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y otros países.

Sweep es un perro títere de guante gris con orejas largas y negras que se unió a The Sooty Show en 1957, como amigo del también títere Sooty . ^{[ 1 ]} Es un perro inteligente, talentoso y astuto con predilección por los huesos y las salchichas . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Sweep es notable por su método de comunicación ^{[ 4 ]} que consiste en un chillido fuerte y agudo que obtiene su inflexión del habla normal y su ritmo de las sílabas en cada palabra.

El resto del elenco, es decir, Soo y el presentador, podían entender a Sweep perfectamente y traducían (aunque indirectamente) para el espectador. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} El sonido de la voz de Sweep se logró usando "algo similar a una lengüeta de saxofón ". ^{[ 7 ]} Las versiones de la marioneta que luego se vendieron como juguetes tenían un chirriador integrado conectado a una bombilla de aire que se apretaba con la mano.

La familia de Sweep apareció por primera vez en el programa Sooty Show en un episodio llamado "La familia de Sweep". Tiene una madre y un padre; un hermano gemelo, Swoop; dos primos, Swipe y Swap, ^{[ 8 ]} y otros siete hermanos en la camada (todos los cuales se parecen exactamente a él y usan collares de diferentes colores para distinguirse entre sí).

En el episodio "La familia de Sweep" de Sooty & Co. y en el episodio "Los sabuesos de la música" de Sooty Heights , se describe a Swipe y Swap como los hermanos de Sweep.

actores de doblaje

Leslie Corbett - El show de Sooty
Brian Sandford - El Show de Sooty , Sooty y Compañía , Alturas de Sooty , Sooty
Rob Rackstraw - Las increíbles aventuras de Sooty
Francis Wright - Sooty

Referencias

↑ The Newsroom (11 de septiembre de 2018). "Diversión de medio trimestre para los fans de Sooty en el Grand Theatre de Blackpool" . Blackpool Gazette . Blackpool , Inglaterra : JPIMedia . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Recuperado el 5 de septiembre de 2021. Presenta a los personajes de marionetas de guante Sooty, Sweep (que apareció por primera vez en 1957).{{cite news}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda )
↑ Croft, Malcolm (14 de agosto de 2014). «Barrido». Superperros: Aventuras conmovedoras de los perros más grandes del mundo (Libro de bolsillo) . Summersdale Publishers . ISBN 978-1849536226. Consultado el 5 de septiembre de 2021. Sweep, el torpe compañero de Sooty y amante de los huesos y las salchichas.
↑ Moore, Matthew (30 de agosto de 2018). "¿Qué pasa, Sooty? ¿Has vuelto a la televisión para una nueva generación de niños?" . The Times (se requiere suscripción) . Times Newspapers . Archivado del original el 30 de agosto de 2018 . Recuperado el 5 de septiembre de 2021 . Sooty apareció por primera vez en televisión en 1952 y pronto se le unieron sus compañeros Sweep, un perro chillón al que le encantan los huesos y las salchichas, y Soo, la novia panda de Sooty.
↑ Tryhorn, Chris (26 de junio de 2008). "La venta de Sooty anuncia una nueva serie" . The Guardian . Guardian News and Media . Archivado del original el 16 de septiembre de 2015. Recuperado el 7 de septiembre de 2021. Se metía en líos con Sweep, que solo hablaba con chillidos, el sensato Soo y, en series más recientes, con su primo escolar Scampi.
↑ Goldman, Laurence (1996). "¿Qué dijiste, Sooty? Marionetas, lenguaje y pretensiones" (PDF) . Academia.edu . pág. 3. Archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2021. Recuperado el 6 de septiembre de 2021. Sin embargo, la mayoría, aunque curiosamente no todos, de los chillidos de Sweep están sujetos a una "traducción" similar por parte de Corbett y Soo.
↑ Tims, Anna (6 de agosto de 2012). "Cómo lo hicimos: Brenda Longman y Matthew Corbett en The Sooty Show" . The Guardian . Guardian News and Media . Archivado del original el 13 de septiembre de 2016. Recuperado el 5 de septiembre de 2021. Soo, quien traduce los ruidos de Sooty y Sweep, no dijo mucho hasta que yo llegué.
↑ The Newsroom (5 de septiembre de 2018). "Phil, oriundo de Wigan, cambia a Hacker por Sweep para cumplir sus sueños" . Wigan Post . Wigan , Inglaterra : JPIMedia . Consultado el 5 de septiembre de 2021. Phil reveló que Sweep tiene un guion completo y que usa algo parecido a una lengüeta de saxofón para pronunciar la voz, asegurándose de que los oyentes entiendan la esencia de todas las sílabas.{{cite news}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda )
↑ MacKenzie, Steven (26 de julio de 2018). "¡Izzy-wizzy, manos a la obra! ¡70 datos sobre Sooty en su 70 cumpleaños!" . The Big Issue . Londres , Inglaterra : The Big Issue Company. Archivado del original el 26 de julio de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2021. Sweep tiene tres hermanos: Swoop, Swipe y Swap .

[1] The Newsroom (11 de septiembre de 2018). "Diversión de medio trimestre para los fans de Sooty en el Grand Theatre de Blackpool" . Blackpool Gazette . Blackpool , Inglaterra : JPIMedia . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Recuperado el 5 de septiembre de 2021. Presenta a los personajes de marionetas de guante Sooty, Sweep (que apareció por primera vez en 1957).{{cite news}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda )

[2] Croft, Malcolm (14 de agosto de 2014). «Barrido». Superperros: Aventuras conmovedoras de los perros más grandes del mundo (Libro de bolsillo) . Summersdale Publishers . ISBN 978-1849536226. Consultado el 5 de septiembre de 2021. Sweep, el torpe compañero de Sooty y amante de los huesos y las salchichas.

[3] Moore, Matthew (30 de agosto de 2018). "¿Qué pasa, Sooty? ¿Has vuelto a la televisión para una nueva generación de niños?" . The Times (se requiere suscripción) . Times Newspapers . Archivado del original el 30 de agosto de 2018 . Recuperado el 5 de septiembre de 2021 . Sooty apareció por primera vez en televisión en 1952 y pronto se le unieron sus compañeros Sweep, un perro chillón al que le encantan los huesos y las salchichas, y Soo, la novia panda de Sooty.

[4] Tryhorn, Chris (26 de junio de 2008). "La venta de Sooty anuncia una nueva serie" . The Guardian . Guardian News and Media . Archivado del original el 16 de septiembre de 2015. Recuperado el 7 de septiembre de 2021. Se metía en líos con Sweep, que solo hablaba con chillidos, el sensato Soo y, en series más recientes, con su primo escolar Scampi.

[5] Goldman, Laurence (1996). "¿Qué dijiste, Sooty? Marionetas, lenguaje y pretensiones" (PDF) . Academia.edu . pág. 3. Archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2021. Recuperado el 6 de septiembre de 2021. Sin embargo, la mayoría, aunque curiosamente no todos, de los chillidos de Sweep están sujetos a una "traducción" similar por parte de Corbett y Soo.

[6] Tims, Anna (6 de agosto de 2012). "Cómo lo hicimos: Brenda Longman y Matthew Corbett en The Sooty Show" . The Guardian . Guardian News and Media . Archivado del original el 13 de septiembre de 2016. Recuperado el 5 de septiembre de 2021. Soo, quien traduce los ruidos de Sooty y Sweep, no dijo mucho hasta que yo llegué.

[7] The Newsroom (5 de septiembre de 2018). "Phil, oriundo de Wigan, cambia a Hacker por Sweep para cumplir sus sueños" . Wigan Post . Wigan , Inglaterra : JPIMedia . Consultado el 5 de septiembre de 2021. Phil reveló que Sweep tiene un guion completo y que usa algo parecido a una lengüeta de saxofón para pronunciar la voz, asegurándose de que los oyentes entiendan la esencia de todas las sílabas.{{cite news}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda )

[8] MacKenzie, Steven (26 de julio de 2018). "¡Izzy-wizzy, manos a la obra! ¡70 datos sobre Sooty en su 70 cumpleaños!" . The Big Issue . Londres , Inglaterra : The Big Issue Company. Archivado del original el 26 de julio de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2021. Sweep tiene tres hermanos: Swoop, Swipe y Swap .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]