Dulce engañador

Sweet Deceiver es el sexto álbum de estudio de Kevin Ayers y el último para Island Records . Es una de las producciones más orientadas al rock de Ayers, con la primera cara dedicada al material progresivo y la segunda a un sonido más comercial. El guitarrista Ollie Halsall se convirtió en un elemento clave para Ayers, y su interpretación en el tema inicial "Observations" es una clara muestra de su destreza. Elton John también participó en las sesiones, aportando un trabajo de piano excepcional a varios temas, como "Circular Letter" y "Toujours Le Voyage".

En 1975, Kevin Ayers se unió al equipo de John Reid , mánager y socio de Elton John , quien dedicó mucho esfuerzo a convertirlo en un artista popular, consiguiéndole apariciones en programas de televisión infantiles matutinos. La idea de Reid era promocionar a Ayers como una estrella de rock con aspecto de chico guapo, y la portada que encargó para Sweet Deceiver lo demuestra de forma impactante.

Sin embargo, Ayers seguía siendo un músico inconformista y la presentación del LP contrastaba alarmantemente con su contenido, que incluía algunas de sus grabaciones más conmovedoras. No es de extrañar, por tanto, que críticos como Nick Kent, del NME ( un antiguo seguidor), consternados por la nueva imagen de Ayers, escribieran ataques virulentos contra el LP. Posteriormente, Ayers declaró en entrevistas que le había dolido profundamente la reacción de Kent al álbum, aunque no se percató de la delicadeza con la que se equilibraba la credibilidad en la escena musical de vanguardia de los años 70. Kent comentó ( NME , 7 de diciembre de 1974) que cuando escuchó por primera vez la canción "Sweet Deceiver" en un concierto del Glasgow Apollo , "rimaba 'lluvia' con 'dolor' con un efecto cuestionable".

Sin embargo, es el propio Ayers quien ofrece la crítica más precisa de la situación en "Guru Banana", donde satiriza con ironía su propia promoción pop: "¿Quién es ese con la sonrisa en la cara / Dice que va a salvar a la raza humana / Se ríe mucho mientras asciende a la fama / ¿Y cuál es su nombre? / ¡Guru Banana! / Ese soy yo y te mostraré la luz / Tengo las respuestas y todas son correctas / Porque soy divino y tú puedes serlo también / ¿Y cuál es mi nombre? / ¡Guru Banana!"

Todas las canciones fueron escritas por Kevin Ayers.

• "Ayers and Graces" de Nick Kent ( NME, 7 de diciembre de 1974)
• "Desesperación y templanza en Maida Vale" de Mike Flood Page ( Sounds , 25 de enero de 1975)
• "El primo Kevin" de Hervé Picart ( Extra [FR] abril de 1975)
• Reseña del álbum por Paul Alessandrini ( Rock & Folk [FR], abril de 1975)
• "Soft Centered" de Pierre Perrone ( The Independent , 10 de septiembre de 2007)
• Notas originales de la carátula del LP