Articulo de referencia

Miguel Martelly

[[Garry Conille]] [[Laurent Lamothe]] [[Florence Duperval Guillaume]] (acting) Evans Paul}}"},"term_start":{"wt":"14 May 2011"},"term_end":{"wt":"7 February 2016"},"predecessor"...

Michel Joseph Martelly [ 1 ] ( pronunciación en francés: [ miʃɛl ʒozɛf maʁtɛli ] ; nacido el 12 de febrero de 1961) [ 2 ] es un músico y político haitiano que se desempeñó como el 47.º presidente de Haití desde 2011 hasta su renuncia en 2016. El 20 de agosto de 2024, Estados Unidos lo sancionó por tráfico de drogas, en particular cocaína, hacia Estados Unidos, y por patrocinar a varias pandillas con base en Haití. [ 3 ] [ 4 ]

Martelly fue uno de los músicos más conocidos de Haití durante más de una década, bajo el nombre artístico de Sweet Micky . Por motivos profesionales y musicales, Martelly se ha mudado varias veces entre Estados Unidos y Haití. Cuando viaja a Estados Unidos, suele alojarse en Florida . Tras su presidencia, Martelly regresó con su antigua banda y cantó un merengue de carnaval titulado "Bal Bannann nan" (Dale el plátano), como respuesta burlona a Liliane Pierre Paul , una famosa periodista haitiana de Puerto Príncipe. [ 5 ]

Como cantante y tecladista, "Sweet Micky" es conocido por su música Kompa , un estilo de música bailable haitiana cantada predominantemente en criollo haitiano , aunque él la fusionó con otros estilos. Martelly popularizó una "nueva generación" de kompas con bandas más pequeñas que utilizaban sintetizadores e instrumentos electrónicos. Entre 1989 y 2008, Martelly grabó más de una docena de álbumes de estudio y varios CD en vivo. Como músico y dueño de clubes en Haití a finales de los años 80 y principios de los 90, Martelly se asoció con el ejército y la policía haitianos neoduvalieristas , incluyendo figuras como el jefe de policía Michel François , y apoyó el golpe de Estado haitiano de 1991 contra Jean-Bertrand Aristide . En 1995, después de que Aristide fuera restituido en el poder, el nombre de Martelly apareció en una lista negra de partidarios del golpe, y se mantuvo alejado de Haití durante casi un año. Durante este tiempo, lanzó una canción, "Prezidan" (en el álbum Pa Manyen ), "una canción exuberante que pedía un presidente que tocara el compás". [ 6 ] Sin embargo, no se postuló para un cargo político hasta 2010, cuando se convirtió en candidato a la presidencia de Haití.

Tras el catastrófico terremoto , Martelly ganó las elecciones generales haitianas de 2010-11 con su partido, Respons Peyizan ( Partido de Respuesta Campesina ), después de una segunda vuelta contra la candidata Mirlande Manigat . Martelly había quedado tercero en la primera vuelta, hasta que la Organización de los Estados Americanos obligó a Jude Célestin a retirarse por presunto fraude. Martelly asumió la presidencia de Haití el 14 de mayo de 2011, tras el retiro de René Préval a su residencia en Marmelade . Su campaña electoral incluyó la promesa de restablecer las fuerzas armadas, abolidas en la década de 1990 por Jean-Bertrand Aristide . Renunció a la presidencia en febrero de 2016. El gobierno canadiense lo sancionó el 17 de noviembre de 2022, acusándolo de participar en violaciones de derechos humanos y de apoyar a bandas criminales. [ 7 ]

Para el politólogo Frédéric Thomas, el acceso al poder de Michel Martelly en 2011 marcó el comienzo de una "forma de bandidaje legal" y constituye un paso clave en el proceso de decadencia del Estado haitiano. [ 8 ]

Primeros años de vida

Martelly nació en Côtes-de-Fer , hijo de Gerard Martelly, un ejecutivo de Shell Oil y Marie Madeleine Martelly ( de soltera De Pradines, n. 1931 – f. 21 de octubre de 2016). [ 9 ] [ 10 ] [ 2 ] [ 11 ] Por parte de su madre, su abuelo Auguste de Pradines fue un trovador [ 12 ] que escribió canciones cómicas de protesta contra la ocupación estadounidense de Haití de 1915-34 . [ 6 ] Después de graduarse de la escuela secundaria en la Institución Saint Louis de Gonzague , Martelly se alistó en la Academia Militar Haitiana, pero (según Martelly) fue expulsado después de embarazar a la hija de un general. [ 2 ] En 1984, se mudó a los Estados Unidos y trabajó en la construcción y asistió brevemente a un colegio comunitario en Miami. [ 2 ] En 1986, después de un semestre, se divorció de su primera esposa, una ciudadana estadounidense, y regresó a Haití justo cuando Jean-Claude Duvalier , entonces presidente vitalicio, se dirigía al exilio. [ 13 ] En 1987, Martelly regresó a Miami con su entonces novia, Sophia Saint-Rémy, [ 6 ] [ 14 ] con quien más tarde se casó en una pequeña ceremonia en Miami , Florida . Regresaron a Haití en 1988. [ 6 ]

A su regreso a Haití, Martelly tuvo su primer gran éxito en la industria musical cuando comenzó a tocar el teclado como músico suplente en locales de Pétion-Ville y Kenscoff , suburbios acomodados de Puerto Príncipe. [ 6 ] [ 15 ] Martelly "cantaba canciones alegres y románticas sobre un ritmo lento de merengue llamado compas, la única música permitida bajo los Duvalier". [ 2 ] Después del golpe de Estado haitiano de 1991 que provocó la expulsión de Jean-Bertrand Aristide , "Martelly abrió un club en Pétion-Ville llamado The Garage, donde entretuvo a muchos de los principales artífices del golpe, incluido el temido jefe de la policía nacional, Michel François , posteriormente condenado en ausencia por la masacre de partidarios de Aristide". [ 2 ]

Música

Martelly ha sido aclamado como pionero de un género único llamado compas , un estilo de música bailable haitiana cantada predominantemente en criollo haitiano . Originalmente, el compas fue una creación de Nemours Jean-Baptiste . Martelly, tecladista y autoproclamado "Presidente del Compas", popularizó un estilo de nouvelle génération , o "nueva generación", de bandas más pequeñas con pocos miembros que dependían principalmente de sintetizadores e instrumentos electrónicos para reproducir un sonido más completo. Las presentaciones en vivo y las grabaciones de Martelly a veces están salpicadas de humor físico y comentarios sociopolíticos y sátiras humorísticas. Aunque es el músico y la figura pública más reconocida en Haití, el estilo de Martelly a veces ha generado controversia en las comunidades haitianas. Según Sabine Lamour, la protección de los políticos acusados ​​de violación y abuso durante la administración presidencial de Martelly fue un reflejo de la cultura de masculinidad tóxica y misoginia en las pandillas callejeras, cuyos miembros encarnaban al "Bandido Legal" que él celebró en su álbum de 2008 Bandi Légal . [ 16 ]

carrera discográfica

Para 1988, el talento musical de Martelly, su presencia escénica y su estilo de compás , lleno de ritmo , habían alcanzado una enorme popularidad en el Hotel y Casino El Rancho y en The Florville, otro local de la zona. Ese año grabó su primer sencillo, "Ou La La", que se convirtió en un éxito instantáneo, seguido de "Konpas 'Foret des Pins'" en 1989, también de su álbum debut Ou La La . Entre 1988 y 2008, Martelly, bajo el nombre artístico de Sweet Micky, grabó catorce álbumes de estudio y varios CD en directo. Su música incluye ritmos como el méringue lento, el compás , el trovador , el méringue carnavalesco, el rabòday , etc.

En 1997, el atractivo de Martelly para otros géneros musicales quedó patente cuando la estrella del hip hop, Wyclef Jean de The Fugees, lo incluyó en la canción principal de su álbum en solitario Wyclef Jean Presents The Carnival featuring the Refugee Allstars . Como proclama Jean en "The Carnival", "¡Sorpresa, es Sweet Micky!". También en 1997, Martelly lanzó un álbum que contenía uno de sus éxitos más célebres, Pa Manyen ("No toques"). La canción es una adaptación de "Angola", compuesta por el reconocido artista, compositor y productor discográfico Ramiro Mendes (de los Mendes Brothers), grabada originalmente por Cesária Évora , la legendaria cantante caboverdiana. Pa Manyen apareció en varios álbumes recopilatorios, incluido el popular Putumayo Presents: French Caribbean en 2003. La canción también fue versionada por la cantante venezolana Soledad Bravo como "Canta, Canta Corazón" y por José Luis Cortés de Cuba. Véase también la versión original de la canción de los Hermanos Mendes, interpretada por Ramiro Mendes, incluida en el álbum del grupo de 1997: Para Angola Com Um Xi Coracao . Martelly también es conocido por sus palabrotas en el escenario, su travestismo y el uso de insultos homofóbicos. Su estatus de celebridad como músico popular de compas se convertiría en un factor importante en su popularidad como político. [ 17 ]

carrera política

En 1992, Martelly tocó gratis en una protesta contra la llegada de un representante de la ONU encargado de negociar el regreso de Jean-Bertrand Aristide tras el golpe de Estado haitiano de 1991. [ 2 ] Martelly explicó más tarde: «No quería que Aristide volviera... Quieren que sea un partidario de facto del golpe. Soy un partidario de facto. Es mi derecho. Es mi país. Puedo luchar por lo que creo». [ 2 ] Tras la restitución de Jean-Bertrand Aristide en el poder, algunos exoficiales militares, paramilitares y policías secretos vinculados al antiguo régimen fueron asesinados. En febrero de 1995, se distribuyó una «lista negra» de estas personas, que incluía el nombre de Martelly. Tras el asesinato de una persona de la lista, la esposa de Martelly le advirtió que no regresara de su gira, y pasó casi un año antes de que volviera a Haití. [ 6 ] Durante este tiempo lanzó una canción, Prezidan , "una canción exuberante que pedía un presidente que tocara el compás". [ 6 ] En el Carnaval de 1996, al que Manno Charlemagne , el alcalde de Puerto Príncipe, lo invitó, Martelly se vistió con una peluca y un sostén rosas. [ 6 ] Como explicó Martelly, tenía la intención, en parte, de ser una declaración política:

"Si me ves como un Macoute , entonces soy un Macoute. Si me ves como gay, soy gay. Lo que pienses de mí no me importa. Tienes derecho a pensar lo que quieras. Yo sé quién soy, y eso es lo principal." [ 6 ]

En 1997, Martelly participó en "El conocimiento es poder", un videoclip educativo sobre el VIH con un mensaje sobre la prevención de su propagación. Su labor humanitaria como presidente de la Fundación Rose et Blanc, creada por él y su esposa Sophia para ayudar a los pobres y marginados del país, fue la base para su designación como Embajador de Buena Voluntad de Haití para la Protección del Medio Ambiente por parte del Gobierno haitiano.

En 2004, tras el golpe de Estado haitiano contra Aristide, Gérard Latortue , amigo de Martelly, se convirtió en primer ministro. [ 2 ] En ese momento, Martelly vivía en Florida, pero en 2007 regresó a Haití. Durante la crisis financiera de 2008 , dejó de pagar préstamos por más de un millón de dólares y perdió tres propiedades por ejecución hipotecaria. [ 2 ]

Tras el terremoto de 2010 , Martelly se postuló a la presidencia de Haití en las elecciones generales . Se benefició de su estatus de celebridad como músico y organizó mítines musicales llamados koudjay (mitines musicales de apoyo político), atrayendo multitudes y la atención de los medios. [ 17 ] También se benefició del apoyo de Bill Clinton (enviado especial de la ONU para Haití) y del apoyo activo de la secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton . [ 18 ] Impugnó los resultados sobre si había quedado en segundo lugar, si había pasado a la segunda vuelta o en tercer lugar. El 3 de febrero de 2011, se anunció que participaría en una segunda vuelta electoral programada para el 20 de marzo de 2011. [ 19 ] El 4 de abril de 2011, un alto funcionario anunció que Martelly había ganado la segunda vuelta electoral presidencial contra la candidata Mirlande Manigat con más del 60% de los votos. [ 20 ]

Presidencia

Martelly se reúne con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en Madrid, 7 de julio de 2011.

Tras el devastador terremoto, Martelly juró como presidente de Haití el 14 de mayo de 2011, marcando la primera vez en la historia de Haití que un presidente en ejercicio transfirió pacíficamente el poder a un miembro de la oposición. En el aniversario del terremoto, el primer ministro haitiano en funciones , Jean-Max Bellerive , renunció para permitir que Martelly eligiera a su propio primer ministro. [ 21 ] Martelly se apresuró a prometer reformas para el proceso de reconstrucción posterior al terremoto. [ 22 ]

En agosto de 2011, Martelly anunció un plan para restablecer las fuerzas armadas del país. Este plan fue controvertido, ya que muchos activistas de derechos humanos estaban preocupados por el regreso de un ejército responsable de numerosas atrocidades en el pasado. [ 23 ]

En septiembre de 2011, Martelly formó un consejo asesor que incluía a ejecutivos de empresas, banqueros y políticos como el expresidente estadounidense Bill Clinton , con la esperanza de que mejorara la economía. [ 24 ]

En febrero de 2012, el primer ministro de Martelly, Garry Conille, dimitió tras haber estado en el cargo durante cinco meses. Fue sustituido en mayo por Laurent Lamothe , ministro de Relaciones Exteriores de Haití.

Entre marzo y abril de 2012, Martelly fue acusado de corrupción, con alegaciones de que durante y después del terremoto de 2010 y las elecciones presidenciales, había aceptado 2,6 millones de dólares en sobornos para asegurar que una empresa constructora de la República Dominicana continuara recibiendo contratos durante su presidencia. Martelly negó las acusaciones. [ 25 ] Empresas propiedad de Félix Bautista o controladas por él habían recibido contratos sin licitación por valor de 200 millones de dólares, otorgados por el ex primer ministro haitiano Jean-Max Bellerive . [ 26 ] En octubre de 2013, Martelly se reunió con un traficante de armas franco-polaco, Pierre Dadak, y dos empresarios canadienses para discutir un plan de 20 mil millones de dólares para desarrollar Île-à-Vache , un plan que no llegó a buen puerto, pero que ha generado cierta controversia. [ 27 ] En noviembre de 2013, se llevaron a cabo protestas antigubernamentales en el país por el alto costo de vida y la corrupción. [ 28 ]

A finales de 2014, los repetidos aplazamientos de las elecciones avivaron meses de disturbios, con manifestantes exigiendo la dimisión de Martelly. El 14 de diciembre, Laurent Lamothe renunció y fue sucedido por Evans Paul , pero las protestas continuaron. La situación empeoró cuando finalizó el mandato del parlamento el 13 de enero de 2015, produciéndose nuevamente grandes protestas en Puerto Príncipe. [ 29 ] En marzo de 2015 se anunciaron nuevas fechas para las elecciones, tanto parlamentarias como presidenciales. Martelly no podía presentarse a la reelección, ya que la constitución de Haití no permite mandatos consecutivos. [ 30 ]

El 9 de agosto de 2015 se celebraron las primeras elecciones en Haití bajo la presidencia de Michel Martelly. En la primera vuelta, los ciudadanos votaron para cubrir dos tercios del Senado, compuesto por 30 miembros, y la totalidad de la Cámara de Diputados , de 119 miembros . En la capital, grupos de jóvenes rompieron las papeletas mientras la policía, fuertemente armada, disparaba al aire para restablecer el orden. Se lanzaron piedras en respuesta antes de que las autoridades clausuraran los centros de votación. Los medios locales informaron del cierre de numerosos centros de votación en otras partes del país y detenciones aisladas de personas acusadas de votar más de una vez. Se cerraron 54 centros de votación, aproximadamente el 5% del total, en medio de la violencia y otros disturbios. La primera vuelta de las elecciones presidenciales de Haití estaba programada para el 25 de octubre de 2015. [ 31 ]

Las elecciones presidenciales se celebraron en Haití el 25 de octubre de 2015, junto con las elecciones locales y la segunda vuelta de las elecciones legislativas . [ 32 ] La segunda vuelta de estas elecciones estaba programada para el 27 de diciembre de 2015. [ 33 ] Según los resultados preliminares publicados por el Consejo Electoral Provisional, Jovenel Moïse obtuvo el 32,81% de las preferencias y Jude Célestin ganó el 25,27%. [ 34 ]

Después de que se publicaran los resultados preliminares el 25 de octubre de 2015, Jude Célestin dijo que no los reconocía. A sus críticas se unieron otros cinco candidatos presidenciales. Emitieron una declaración conjunta denunciando los resultados como "antidemocráticos" y pidiendo que se respetara el voto popular. Martelly declaró abiertamente su apoyo a Moïse. [ 35 ] Los partidarios de Célestin protestaron en las calles, junto con los partidarios de la Plataforma Pitit Desalin de Jean-Charles Moïse y los partidarios del partido Fanmi Lavalas del expresidente Jean-Bertrand Aristide, cuya candidata presidencial, Maryse Narcisse , quedó cuarta detrás de Jean-Charles Moïse y también denunció los resultados durante una conferencia de prensa. Los manifestantes arrojaron piedras y quemaron neumáticos. La policía respondió con gases lacrimógenos y realizó algunos arrestos. La policía también detuvo y registró el vehículo de un exfiscal general del gobierno, Claudy Gassant, quien es partidario de Moïse. [ 36 ]

Martelly renunció a la presidencia el 10 de febrero de 2016, dejando a Haití sin presidente durante una semana. El 17 de febrero de 2016, fue sucedido por Jocelerme Privert , quien se desempeñó como presidente interino. [ 37 ] [ 38 ] En medio de acusaciones de fraude en las elecciones de 2015, Privert creó una comisión de verificación de un mes de duración para restaurar la legitimidad del proceso electoral. En mayo de 2016, la comisión auditó aproximadamente 13 000 papeletas y determinó que las elecciones habían sido fraudulentas, recomendando una repetición completa de las mismas. [ 39 ] [ 40 ]

En 2015, Pras de los Fugees completó un documental titulado Sweet Micky for President , dirigido por Ben Patterson. [ 41 ] La película narra el ascenso de Martelly hasta su elección para luchar contra la corrupción como presidente de Haití. [ 42 ] La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Slamdance de 2015 [ 43 ] y posteriormente se emitió en Showtime. [ 44 ]

Sanciones del gobierno canadiense contra Martelly

El 17 de noviembre de 2022, el Gobierno de Canadá impuso sanciones conjuntas contra Martelly y los ex primeros ministros Laurent Lamothe y Jean Henry Ceant . Las sanciones contra Martelly se basaron en "graves y sistemáticas violaciones de los derechos humanos en Haití". Específicamente, se acusa a Martelly de apoyar a bandas armadas violentas en Haití que aterrorizan a la población. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Se vio a un Martelly "atormentado" regresando a Haití desde Miami 24 horas antes de que se anunciaran públicamente las sanciones, viajando con nueve maletas. [ 48 ]

Un comunicado de prensa de la oficina del primer ministro canadiense Justin Trudeau dijo que Martelly es "sospechoso de proteger y facilitar las actividades ilegales de bandas criminales armadas. [ 49 ]

Sanciones de Estados Unidos

En agosto de 2024, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sanciones a Martelly por supuestamente usar su influencia para crear "un entorno que permitiera actividades de narcotráfico" y convertir a Haití en "un punto de tránsito para drogas ilícitas que ingresan a Estados Unidos". Las sanciones también incluyen la prohibición de viajar a Estados Unidos. [ 50 ]

Vida personal y posterior carrera musical

Martelly se divorció de su primera esposa, una ciudadana estadounidense, en 1986. [ 13 ]

Martelly tiene un hermano, Girard, que sirvió en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Martelly solía vivir en Haití y tenía varias casas en Palm Beach, Florida . Vivía con su esposa y exmánager, Sophia Saint-Rémy , y sus cuatro hijos, Olivier, Sandro, Yani y Malaika. [ 51 ] En 2006, Martelly anunció su retiro no oficial de la grabación y las presentaciones, pero dos años después anunció su regreso a la música con un nuevo sencillo, Magouyè , y el video/cortometraje, "Bandi Legal yo ki rive". Es primo del gerente de hotel y músico de Port-au-Prince, Richard Morse . [ 52 ] En 2024, Martelly vivía en Miami, Florida . [ 53 ]

En abril de 2012, Martelly fue trasladado en avión a Estados Unidos para recibir tratamiento por lo que posteriormente se diagnosticó como una embolia pulmonar . [ 1 ] Se atribuyó a la inmovilización de su brazo, necesaria debido a una reciente cirugía de hombro. [ 54 ]

Honores

Discografía

Referencias

  1. 1 2 Jaqueline Charles, Miami Herald , 25 de abril de 2012, El presidente de Haití dice que estuvo a punto de morir
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Michael E. Miller, 9 de junio de 2011, New Times Broward-Palm Beach , Michel Martelly es el nuevo presidente de Haití. Pero el exresidente del condado de Palm Beach tiene un lado oscuro. Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
  3. "El expresidente haitiano Martelly es sancionado por Estados Unidos y acusado de facilitar el narcotráfico" . AP News . 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  4. "MSN" . www.msn.com . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  5. "El presidente de Haití publica una canción con contenido sexualmente sugerente dirigida a una periodista" . The Guardian . 2 de febrero de 2016.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ackerman, Elise. "Su música triunfa en Haití: la música provocativa de Sweet Micky conmueve a los haitianos con un ritmo contagioso y matices políticos" . Miami New Times . 29 de mayo de 1997. Consultado el 3 de febrero de 2011.
  7. Isaac, Harold; Ellsworth, Brian (20 de noviembre de 2022). "Canadá sanciona al expresidente de Haití, Martelly, por financiar pandillas" . Reuters . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  8. ""La situación en Haití está empeorando cada vez más, sin que se vislumbre una solución"." . CETRI . 31 de mayo de 2022.
  9. "ÚLTIMA HORA: Celebridades como Michel Joseph Martelly asisten al funeral de su madre, Marie Madeleine D. Martelly, el 25 de octubre de 2016" . Miami New Times . 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  10. "Celebridades como Michel Joseph Martelly asisten al funeral de su madre en Haití, Marie Madeleine De Martelly" . Sentinel . 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  11. "Su música domina Haití" . No. miaminewtimes.com. Elise Ackerman. Miami New Times. 29 de mayo de 1997. Consultado el 19 de enero de 2016 . 
  12. "Su música triunfa en Haití: la música provocativa de Sweet Micky conmueve a los haitianos con un ritmo contagioso y matices políticos" . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  13. 12"From pop star to presidency". Shenzhen Daily. 8 April 2011. Archived from the original on 27 July 2013.
  14. Ives, Kim, ed. (20 May 2015). "Has Sophia Martelly truly renounced her U.S. citizenship?". Liberation. Retrieved 14 December 2015.
  15. Balmaseda, Liz. The Sweet Life of Michel MartellyPalm Beach Post archived on FindArticles.com. 2007. Retrieved 7 May 2011.
  16. Lamour, Sabine (2021). "The Toxic Masculinity of the Legal Bandit". NACLA Report on the Americas. 53 (1): 88–93. doi:10.1080/10714839.2021.1891649.
  17. 12McAlister, Elizabeth (9 April 2011). "The Bad Boy Makes Good". Foreign Policy.
  18. Katz, Jonathan (4 May 2015). "The King and Queen of Haiti". Politico. [T]he government that Hillary Clinton helped put in power during that January 2011 trip—and that both Clintons have backed strongly since—has proven itself unworthy of that trust.
  19. Waters, Maxine. Haiti's Doubtful Elections Cloud Future RecoveryArchived 19 February 2011 at the Wayback MachineBlack Star News. 3 February 2011. Retrieved on 3 February 2011.
  20. Archibald, Randal C. Popular Carnival Singer Is Elected President of Haiti in a Landslide "The New York Times". 4 April 2011. Retrieved on 4 April 2011.
  21. Miami Herald, 15 May 2011
  22. "Haiti reconstruction desperately slow – Martelly – News". Jamaica Observer. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  23. "Haiti: Disbanded Army Reportedly To Be Restored". Huffington Post. 27 September 2011.
  24. "Haiti pres, Clinton form board to court investors". Yahoo Finance. 9 September 2011. Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 17 January 2017.
  25. Ezra Fieser, TIME, 14 April 2012, A Year Under Martelly: Corruption Controversy Sidetracks Haiti's Effort to Rebuild
  26. Ezra Fieser y Jacqueline Charles, Miami Herald , 2 de abril de 2012, Las autoridades dominicanas investigan los contratos haitianos del senador
  27. Belford, Aubrey; Ciesla, Wojciech; Gesina-Torres, Endy; Sarcevic, Lejla (24 de febrero de 2018). "Cómo un estafador francés ascendió en el mundo del tráfico internacional de armas" . Organized Crime and Corruption Reporting Unit . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  28. "Las protestas antigubernamentales en Haití se tornan violentas" .
  29. BBC Haití: Nuevos llamados a la renuncia de Martelly tras anunciarse el acuerdo
  30. Amelie Baron (13 de marzo de 2015). "Haití anuncia las fechas de las elecciones presidenciales y legislativas" . Reuters . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  31. "Desorden durante las elecciones largamente postergadas en Haití - US News" . US News & World Report .
  32. "Haití fija fecha para elecciones largamente postergadas" . BBC News . 13 de marzo de 2015.
  33. Enlace obsoleto archivado el 5 de enero de 2016 en archive.today. Reuters, 5 de noviembre de 2015.
  34. Resultados preliminares archivados el 23 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
  35. "La larga sombra de Clinton | Jacobin" . www.jacobinmag.com . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  36. "Célestin cuestiona los resultados de las elecciones en Haití; sus seguidores protestan" . miamiherald
  37. Anderson, Jon Lee (17 de febrero de 2016). "Haití tiene un presidente" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . 
  38. "El presidente interino de Haití promete exigir responsabilidades a los exlíderes" . Yahoo Noticias . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  39. "Comité de Haití pide la repetición de las elecciones presidenciales" . miamiherald . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  40. "Panel de Haití recomienda anular los resultados de la votación disputada" . The New York Times . Associated Press. 30 de mayo de 2016. ISSN 0362-4331 . 
  41. "Ben Patterson" . IMDb .
  42. "Pras y Ben Patterson hablan sobre su nuevo documental 'Sweet Micky for President' | Mass Appeal" . Archivado del original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  43. "Documental: "Sweet Micky para presidente"Yahoo Noticias . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  44. "Sweet Micky for President (2015) - IMDb" . IMDb .
  45. Kitroeff, Natalie; Isai, Vjosa (20 de noviembre de 2022). "Canadá impone sanciones al exlíder de Haití y a otros funcionarios" . The New York Times .
  46. "Sanciones: Grave violación de la paz y la seguridad internacionales en Haití" . GAC . 18 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  47. "Avant Michel Martelly, Laurent Lamothe y Jean Henry Céant, les USA et le Canada avaient ciblé d'autres Haïtiens" . El Nouvellista . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  48. «Un Martelly tourmenté retourne au pays» . Imagen7 (en francés). 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  49. Isaac, Harold; Ellsworth, Brian (20 de noviembre de 2022). "Canadá sanciona al expresidente de Haití, Martelly, por financiar pandillas" . Reuters . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  50. "Estados Unidos sanciona al expresidente haitiano por presunto narcotráfico" . Al Jazeera . 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  51. Terrall, Ben, ed. (16 de noviembre de 2012). "La resistencia al régimen de Martelly crece en Haití" . SF Bay View . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  52. Daniel, Trenton. El ex cantante pop que podría ser presidente de Haití . The Miami Herald . 6 de febrero de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011.
  53. https://www.reuters.com/world/americas/us-imposes-sanctions-former-haitian-president-over-drug-trafficking-2024-08-20/
  54. Jaqueline Charles, Miami Herald , 17 de abril de 2012, Mientras el presidente haitiano Martelly se recupera en Miami, exsoldados armados irrumpieron en los terrenos del parlamento
  55. "Haití - Política : Reunión fructífera con el Presidente de Panamá - HaitiLibre.com : Noticias de Haití 7/7" . www.haitilibre.com . Consultado el 4 de octubre de 2025 .  
  • Sitio web oficial

Música

  • Dulce Micky: Mon Colonel , videoclip