Travesti dulce

« Sweet Transvestite » es una canción del musical británico de 1973 The Rocky Horror Show y de su adaptación cinematográfica de 1975, The Rocky Horror Picture Show . La canción es interpretada por el personaje del Dr. Frank-N-Furter , originalmente interpretado por Tim Curry . El libreto, la música y la letra son de Richard O'Brien y los arreglos musicales de Richard Hartley . Está en la tonalidad de Mi mayor .

Originalmente era la cuarta canción del musical, pero posteriormente se intercambió con la siguiente, " Time Warp ", de modo que esta última se interpretó antes de la entrada del Dr. Frank N. Furter.

La canción, escrita y compuesta por Richard O'Brien y Richard Hartley , se describe como "la primera gran aria de glam rock del musical". ^{[ 1 ]} Es interpretada por el personaje del Dr. Frank N. Furter, originado en el teatro y el cine por el actor Tim Curry , quien la interpretó en la producción original de Londres de 1973, The Rocky Horror Show, seguida de Los Ángeles y Nueva York. ^{[ 2 ]}

Presenta al público, junto con Brad Majors y Janet Weiss, al personaje del Dr. Frank N. Furter. Rodeado de sus sirvientes Riff Raff , Magenta y Columbia, presume de dónde viene, quién es, qué ha estado haciendo y por qué lo hace. La canción es una de las más famosas de la película de 1975, The Rocky Horror Picture Show , y del musical, e incluye una de las frases más infames del espectáculo: " Solo soy un dulce travesti de Transsexual, Transilvania ". Referencias posteriores en la película explican que no se trata de la región de Transilvania en Europa, sino de una galaxia con ese nombre, y que Transsexual es el planeta natal de Frank (así como de los personajes secundarios Magenta y Riff-Raff). Frank hace una breve referencia en la letra a "una película de Steve Reeves "; O'Brien señaló que le encantaban las películas de Reeves y lo incorporó al espectáculo. ^{[ 3 ]}

Ha habido varias versiones de la canción por diferentes elencos del musical alrededor del mundo. Versiones notables de "Sweet Transvestite" han sido grabadas por Anthony Head (en Rocky Horror Show Live desde el Playhouse Theatre de Londres el 17 de septiembre de 2015), Mina , Bates Motel, Trevor Byfield , The Steve Whitney Band, TSOL con Keith Morris y la banda de punk rock Apocalypse Hoboken en la compilación tributo de 2003 The Rocky Horror Punk Rock Show . ^{[ 4 ] [ 5 ]} La canción fue cantada por Mercedes Jones ( Amber Riley ) en el episodio de la temporada 2 de Glee de 2010 , " The Rocky Horror Glee Show ". En el tributo televisado de Fox de 2016, The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again , la canción fue interpretada por la actriz Laverne Cox , quien interpretó el papel del Dr. Frank N. Furter. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Actualmente, el musical está teniendo su reposición en Broadway en 2026, con Luke Evans como el Dr. Frank N. Furter. ^{[ 8 ]}