Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Veteranos y prisioneros de guerra de Swift por la verdad

[[Jerome Corsi]]"},"type":{"wt":"[[527 organization]]"},"purpose":{"wt":"Political advocacy; opposition to John Kerry’s 2004 U.S. presidential campaign"},"headquarters":{"wt":"H...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Swift Vets and POWs for Truth , anteriormente conocida como Swift Boat Veterans for Truth ( SBVT ), fue una organización política estadounidense ( organización 527 ) de veteranos de las lanchas rápidas de los Estados Unidos ; ex prisioneros de guerra de la Guerra de Vietnam , formada durante la campaña presidencial de 2004 , con el propósito de oponerse a la candidatura de John Kerry a la presidencia . La campaña inspiró el término peyorativo político ampliamente utilizado " swiftboating ", para describir un ataque político injusto o falso; se disolvieron y cesaron sus operaciones el 31 de mayo de 2008. [ 1 ]

SBVT afirmó que Kerry era "incapaz de servir" como presidente, basándose en su supuesta "distorsión deliberada de la conducta" de los militares estadounidenses durante esa guerra, y su supuesta "ocultación y/o distorsión de hechos materiales" con respecto a su propia conducta durante esa guerra. [ 2 ] SBVT declaró que "las falsas acusaciones de crímenes de guerra de Kerry, sus afirmaciones exageradas sobre su propio servicio en Vietnam y su tergiversación deliberada de la naturaleza y la efectividad de las operaciones de lanchas rápidas nos obligan a intervenir". [ 3 ] El grupo cuestionó la legitimidad de cada una de las medallas de combate otorgadas a Kerry por la Marina de los EE. UU. y la disposición de su baja. Además, SBVT dijo que la posterior crítica de Kerry a la guerra fue una "traición a la confianza" con otros soldados, y que con su activismo había causado "daño" directo a los soldados que aún estaban en guerra.

Estas afirmaciones causaron una gran controversia durante las elecciones, particularmente porque los miembros de la organización estaban en posición de evaluar a Kerry, pero pocos habían servido personalmente con él, mientras que la mayoría de los veteranos de Vietnam que habían servido bajo su mando apoyaban la versión de los hechos de Kerry. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Registrada bajo la Sección 527 del Código de Rentas Internas , la SBVT publicó sus críticas a Kerry durante la campaña electoral en un libro, en anuncios televisivos que el grupo emitió en estados clave y en la cobertura mediática que recibieron algunos miembros. El grupo fue objeto de varias quejas ante la Comisión Federal Electoral (FEC). Después de las elecciones, el grupo fue reconocido por los medios y elogiado por los conservadores por haber contribuido a la derrota de Kerry. [ 11 ] Las tácticas del grupo se consideran un ejemplo de una exitosa campaña de difamación política [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] por sus afirmaciones ampliamente difundidas [ 19 ] y posteriormente desacreditadas. [ 20 ] [ 21 ]

Afiliación

SBVT se formó en 2004. Inicialmente, la membresía estaba limitada a veteranos de la Guerra de Vietnam que en algún momento sirvieron en una unidad de lanchas rápidas, como fue el caso de Kerry.

De los 3.500 marineros de lanchas rápidas que sirvieron en Vietnam, los nombres de unos 250 aparecieron en la declaración del grupo contra Kerry; la mayoría no sirvió al mismo tiempo ni en el mismo lugar que Kerry. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Entre los miembros fundadores de SBVT se encuentran el contralmirante Roy Hoffmann (retirado), un antiguo comandante de las fuerzas de lanchas rápidas; el coronel Bud Day , quien recibió la Medalla de Honor ; el abogado de Houston John O'Neill , un oficial que se convirtió en comandante de la lancha rápida PCF 94 varios meses después de la partida de Kerry en 1969 y que apareció frente a Kerry en un debate televisado entre ellos en 1971 en The Dick Cavett Show ; y otros 13 veteranos nombrados. Varios de los que se unieron a SBVT durante la campaña de 2004 eran oficiales que previamente habían elogiado la conducta de Kerry durante la Guerra de Vietnam. Entre ellos se encontraban el comandante de división Grant Hibbard, quien escribió evaluaciones positivas de Kerry, y el comandante George Elliott, quien propuso a Kerry para una Estrella de Plata . SBVT afirmó que incluía, en total, a 16 oficiales que sirvieron con Kerry en la División Costera 11 como miembros. [ 25 ] A pesar de las declaraciones de SBVT de que "toda la cadena de mando" de Kerry pertenecía al grupo, [ 26 ] Joseph Streuli, ex comandante de la División Costera 13, Charles Horne, ex comandante del Escuadrón Costero 1, y Art Price, ex comandante de CTF 116, quienes son descritos en "No apto para el mando" como parte de la cadena de mando de Kerry, no estaban afiliados al grupo.

La carta inicial del grupo contra Kerry afirmaba: «Consideramos colectivamente que, a su regreso de Vietnam, usted distorsionó grave y deliberadamente la conducta de los soldados , infantes de marina , marineros y aviadores estadounidenses de esa guerra (incluida una traición a muchos de nosotros, sin importar el peligro que sus acciones nos causaron). Además, creemos que usted ha ocultado y/o distorsionado hechos importantes sobre su propia conducta en esta guerra». [ 27 ] Sin embargo, Kerry había publicado más de 100 páginas de sus registros militares en su sitio web casi dos semanas antes de la emisión de la carta del SBVT, y también había puesto a disposición de los periodistas sus registros médicos militares (y proporcionado un resumen de su médico). [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

No todos los miembros de SBVT dijeron que firmaban la carta por la misma razón. Por ejemplo, en una entrevista publicada el día anterior a la publicación de la carta: «"[Kerry] se ganó sus medallas, hizo lo que tenía que hacer en Vietnam", dijo el capitán retirado de la Guardia Costera Adrian Lonsdale, quien estaba en la cadena de mando por encima de Kerry y supervisó varias operaciones relacionadas con las lanchas rápidas de la Armada del tipo que Kerry comandaba. " Pero me decepcionaron mucho sus declaraciones después de que dejó la Armada. » [ 31 ]

De los que sirvieron en la tripulación del bote de Kerry, solo Stephen Gardner se unió a SBVT. [ 32 ] No estuvo presente en ninguna de las ocasiones en que Kerry recibió sus medallas, incluidas sus Corazones Púrpura . Gardner apareció en dos de los anuncios televisivos del grupo.

Todos los demás miembros vivos del equipo de Kerry apoyaron su candidatura presidencial, y algunos frecuentemente hicieron campaña con él como su autodenominado "hermanos". Los miembros del equipo de Kerry han refutado algunas de las diversas acusaciones de SBVT, calificándolas de "totalmente falsas" (Drew Whitlow), "basura" (Gene Thorson) y "un montón de mentiras" (Del Sandusky). [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Ningún miembro de SBVT estaba a bordo del barco de Kerry durante ninguno de los incidentes por los que fue condecorado. El único miembro de SBVT presente en el incidente de la Estrella de Plata , Larry Clayton Lee, miembro de la tripulación de Rood, elogió las tácticas de Kerry y afirmó que se había ganado su Estrella de Plata. Sin embargo, declaró que, tras conversar con otros miembros de SBVT, llegó a cuestionar si Kerry merecía otras medallas por incidentes en los que no estuvo presente. [ 38 ] [ 39 ]

El 29 de septiembre de 2004, SBVT anunció que uniría fuerzas con un grupo de prisioneros de guerra estadounidenses que estuvieron cautivos por los norvietnamitas durante la guerra para formar el nuevo grupo "Veteranos y prisioneros de guerra Swift por la verdad". [ 40 ]

Actividades de los medios de comunicación

SBVT produjo varios anuncios televisivos creados por Stevens Reed Curcio & Potholm que atacaban las acciones de Kerry tanto durante como después de Vietnam. Para un análisis detallado de las acusaciones de SBVT sobre el servicio militar de Kerry en Vietnam, véase Controversia sobre el servicio militar de John Kerry .

Primer anuncio de televisión

SBVT se dio a conocer públicamente por primera vez con una conferencia de prensa el 4 de mayo de 2004, declarando su oposición a Kerry. Cuando la conferencia de prensa obtuvo poca atención, la organización produjo anuncios de televisión. El 5 de agosto de 2004, SBVT comenzó a emitir un anuncio de televisión de un minuto [ 41 ] [ 42 ] en tres estados muy disputados en las elecciones presidenciales en curso. El anuncio, titulado "¿Alguna pregunta?", era un montaje de breves clips de 13 miembros de SBVT, muchos de los cuales afirmaron haber servido con John Kerry o haber tenido contacto directo con Kerry durante su servicio en Vietnam. Los veteranos que aparecían en el anuncio decían que Kerry era deshonesto, poco confiable, incapaz de liderar y había deshonrado a su país y a sus compañeros veteranos. Solo uno de los hombres en el anuncio (Steve Gardner) sirvió bajo el mando de Kerry, pero algunos navegaron en otros barcos del grupo de Kerry.

Entre los primeros en denunciar el primer anuncio se encontraba el senador republicano John McCain , partidario de Bush, veterano de Vietnam y ex prisionero de guerra. Declaró: «Condeno el anuncio [de SBVT]. Es deshonesto y deshonroso. Me parece muy, muy inapropiado». [ 43 ] Cuatro años después, durante su propia campaña presidencial, el senador McCain sería criticado por aceptar dinero y apoyo de muchos de los mismos miembros de Swiftboaters. [ 44 ]

Libro

El fundador y portavoz de SBVT , John O'Neill , y Jerome Corsi figuran como coautores del libro Unfit for Command: Swift Boat Veterans Speak Out Against John Kerry , publicado por Regnery Publishing . Un éxito de ventas tras su lanzamiento en agosto de 2004, [ 45 ] criticaba el juicio de Kerry en combate, su veracidad, su derecho a ciertas medallas y sus posteriores actividades antibélicas. El libro se basó en parte en entrevistas con veteranos que sirvieron en la división de Kerry o con ella, y también en biografías de Kerry. [ 46 ] Varios miembros de la tripulación de Kerry declararon que O'Neill no los entrevistó; algunos veteranos que sí fueron entrevistados afirmaron que sus declaraciones fueron editadas para eliminar material favorable a Kerry. [ 47 ] Ni O'Neill ni Corsi tenían conocimiento directo del servicio de Kerry. O'Neill sirvió en los Swift Boats después de que Kerry abandonara Vietnam, y Corsi nunca sirvió en Vietnam.

Después de que las declaraciones controvertidas de Corsi se hicieran públicas, O'Neill negó que Corsi fuera coautor del libro, diciendo que Corsi era "simplemente un editor y no realmente ningún tipo de coautor". [ 48 ] [ 49 ] Sin embargo, partes del libro [ 50 ] contienen material que también se encuentra en artículos publicados bajo el nombre de Corsi en un sitio web crítico con John Kerry, [ 51 ] [ 52 ] y O'Neill es citado en un libro posterior describiendo a Corsi como ayudando a escribir "Unfit for Command" y pidiéndole que se retirara de las apariciones en los medios después de que los comentarios controvertidos se hicieran públicos. [ 53 ]

Segundo anuncio de televisión

El 20 de agosto de 2004, SBVT publicó un segundo anuncio televisivo [ 54 ] [ 55 ] que incluía un fragmento del testimonio de Kerry de 1971 ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado . [ 56 ] Kerry, testificando como miembro de Veteranos de Vietnam Contra la Guerra (VVAW), había criticado la política estadounidense en Vietnam. También había descrito la Investigación del Soldado de Invierno de 1971 de VVAW , en la que más de 100 soldados y civiles afirmaron haber presenciado o cometido atrocidades perpetradas por las fuerzas estadounidenses en Vietnam. El testimonio de Kerry ante el Senado presentó un resumen de las declaraciones de estos hombres; sin embargo, no afirmó tener conocimiento personal de dichas atrocidades. El anuncio de SBVT alternaba fragmentos del resumen de Kerry sobre estas declaraciones con acusaciones de veteranos de Vietnam, en particular ex prisioneros de guerra, que afirmaban que las "acusaciones" de Kerry habían desmoralizado y "traicionado" a los soldados en Vietnam.

Tercer anuncio de televisión

Un tercer anuncio televisivo [ 57 ] [ 58 ] comenzó a emitirse el 26 de agosto de 2004, atacando las declaraciones anteriores de Kerry de que estuvo en Camboya en la Nochebuena de 1968. Este anuncio presentaba a Stephen Gardner afirmando: «Pasé más tiempo en el barco de John Kerry que cualquier otro miembro de la tripulación. ... John Kerry afirma que pasó la Navidad de 1968 en Camboya y eso es categóricamente una mentira. Ni en diciembre, ni en enero. Nunca estuvimos en Camboya en una misión secreta, jamás».

Sin embargo, Gardner solo fue miembro de la tripulación de Kerry durante un mes y medio, desde el 6 de diciembre de 1968 hasta aproximadamente el 22 de enero de 1969; los directorios de la tripulación y los testimonios de primera mano indican que otros miembros de la tripulación sirvieron durante el mismo tiempo o más bajo el mando de Kerry, que duró cuatro meses. [ 59 ] [ 60 ]

Además, Kerry nunca dijo que el incidente de Nochebuena fuera una "misión secreta", sino que ocurrió durante una patrulla de rutina; [ 60 ] además, declaró al menos dos semanas antes de la aparición del anuncio que había estado patrullando en o cerca de la frontera en ese momento y que posteriormente fue emboscado. [ 61 ] [ 62 ] El relato de la patrulla aparece en Tour of Duty de Douglas Brinkley , [pp.  209–219] y el comandante Elliott señaló en el informe de aptitud física de Kerry que su barco fue emboscado durante la tregua navideña de 1968. [ 63 ] Además, el biógrafo de Kerry, Douglas Brinkley, ha declarado que Kerry "entró en aguas camboyanas tres o cuatro veces en enero y febrero de 1969 en misiones clandestinas". [ 64 ] [ 65 ]

Cuarto anuncio de televisión

El 31 de agosto de 2004, SBVT publicó un cuarto anuncio [ 66 ] [ 67 ] . El anuncio describía a Kerry como un hombre que "renunció a los símbolos de su país", en referencia a una protesta contra la guerra de Vietnam en la que Kerry arrojó condecoraciones de guerra por encima de la valla del Capitolio de los Estados Unidos el 23 de abril de 1971. El anuncio también contenía fragmentos de vídeo editados de Kerry de un programa de WRC-TV llamado Viewpoints , en el que afirmaba haber devuelto "seis, siete, ocho, nueve" (en respuesta a la pregunta: "¿Cuántas devolviste, John?"); a continuación, incluía un fragmento de otra parte de esa entrevista en la que Kerry afirmaba "y esas eran las medallas mismas", aunque en la entrevista no se refería a las condecoraciones que había devuelto. [ 68 ]

Controversia

Veracidad de las acusaciones

Al inicio de la campaña publicitaria, la revista Time encuestó la credibilidad pública de los anuncios de SBVT entre quienes los vieron. La encuesta, realizada del 24 al 26 de agosto, mostró que aproximadamente un tercio de los espectadores creía que había al menos "algo de verdad" en las acusaciones. Entre los votantes indecisos, aproximadamente una cuarta parte consideraba que los anuncios tenían algún fundamento. [ 69 ]

Una parte importante de la controversia del SBVT se centró en el testimonio del grupo. Las declaraciones del SBVT fueron acompañadas de declaraciones juradas . Uno de los declarantes, Alfred French, reconoció no tener conocimiento directo de los hechos sobre los que había jurado. [ 70 ]

En mayo de 2006, The New York Times informó que un miembro inicial del grupo, Steve Hayes, declaró que llegó a creer que el grupo estaba tergiversando el historial de Kerry, por lo que rompió con el grupo y votó por Kerry. Hayes le dijo al Times:

El lema era simplemente "Queremos aclarar las cosas"... Me quedó claro que estaba pasando de ser una organización que buscaba aclarar las cosas a una venganza altamente política. Sabían que no era la verdad.

Hayes también declaró a The New York Times que concedió una larga entrevista a los partidarios de Kerry, respaldando su versión del incidente por el que Kerry recibió la Estrella de Bronce . [ 71 ]

Primer anuncio de televisión

El primer anuncio de la SBVT fue contradicho por las declaraciones de varios otros veteranos que presenciaron los incidentes, por los registros oficiales de la Marina y, en algunos casos, por las declaraciones contemporáneas de los propios miembros de la SBVT.

Varios periódicos importantes también se mostraron escépticos ante las acusaciones de SBVT. Por ejemplo, un artículo del New York Times afirmaba: «Tras un examen minucioso, los relatos de Swift Boat Veterans for Truth resultan estar plagados de inconsistencias». [ 72 ] Respecto a la disputa por la medalla, un editorial del Los Angeles Times [ 73 ] declaraba: «Sin limitarnos a las convenciones de nuestros colegas en la redacción, podemos decirlo sin rodeos: estas acusaciones contra John Kerry son falsas». El editorial argumentaba esta postura basándose en que «Kerry cuenta con el respaldo de casi todos los testigos de los hechos en cuestión, así como con documentación». El 22 de agosto de 2004, The Washington Post informó: «Una investigación de The Washington Post sobre lo sucedido ese día sugiere que ambas partes han ocultado información al público y han proporcionado una imagen incompleta, y a veces inexacta, de lo ocurrido. Pero aunque los acusadores de Kerry han logrado sembrar dudas sobre su historial militar, no han conseguido aportar pruebas suficientes para demostrar que miente». [ 74 ]

El programa de televisión Nightline de ABC viajó a Vietnam y entrevistó a vietnamitas que participaron en la batalla por la que Kerry recibió la Estrella de Plata. Estos testigos refutaron la acusación de O'Neill de que "hubo poco o ningún fuego" ese día; dijeron que los combates fueron feroces. [ 75 ] Los partidarios de SBVT cuestionan la fiabilidad de estos testigos porque hablaron "en presencia de un funcionario comunista", [ 76 ] pero su relato del fuego enemigo es sustancialmente el mismo que el que dio previamente otro exmiembro del Viet Cong a un reportero de AP [ 77 ] y los testigos estadounidenses, incluido el único miembro de SBVT que estuvo presente ese día, Larry Clayton Lee. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] The Note de ABC News opinó: "el anuncio de Swift Boat y sus principales acusaciones sobre las medallas de Kerry son personales, negativas, extremadamente sospechosas o falsas". [ 82 ]

Libro, otras declaraciones en los medios

Jerome Corsi ha dicho que una fotografía de la visita de Kerry a Vietnam en 1993 cuelga en el Museo de los Vestigios de la Guerra en Ciudad Ho Chi Minh como un gesto de "honor" por parte de los comunistas "por su contribución a su victoria sobre Estados Unidos", y John O'Neill ha declarado que Kerry "está en el museo de guerra de Vietnam del Norte como un héroe... uno de los héroes que les hicieron ganar la guerra en Vietnam". [ 83 ] La declaración también se repite en "Unfit for Command" (págs. 167-174). Sin embargo, Josh Gerstein del New York Sun declaró al respecto:

Si bien el museo rinde homenaje a los opositores a la guerra de Estados Unidos y otros países, no está claro que la foto del Sr. Kerry forme parte de ese tributo. La imagen del senador cuelga entre un conjunto de fotos dedicadas al restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Vietnam en la década de 1990. Aparentemente, la foto fue tomada cuando Kerry formaba parte de una delegación que el presidente Bill Clinton envió a Hanói en 1993. Otras fotos cercanas muestran visitas durante ese período de exfuncionarios estadounidenses que desempeñaron papeles clave en la guerra de Vietnam, incluido un almirante de la Armada ya fallecido, Elmo Zumwalt, y un secretario de Defensa, Robert McNamara. También se muestra a un secretario de Estado durante el mandato de Clinton, Warren Christopher, reuniéndose con funcionarios vietnamitas.

— Josh Gerstein [ 84 ]

En este sentido, la página web que Corsi y otro veterano anti-Kerry publicaron originalmente en la foto del museo de Kerry contenía la imagen de la reunión de Robert McNamara en 1995 con el general Giáp , quien fue identificado erróneamente como " Mao Tse-tung ". [ 85 ] (Foto n.° 10).

Además, John O'Neill dijo que en 1971 John Kerry "quería abandonar el barco y dejar a los prisioneros de guerra [en Vietnam]" y que "[e]n el programa de Dick Cavett y en otros lugares, la postura de John Kerry era que debíamos aceptar la propuesta de siete puntos de Madame Binh , que pedía una retirada unilateral, fijando una fecha después de la cual, en algún momento futuro, negociaríamos el regreso de los prisioneros de guerra. Así que fijaríamos una fecha. Nos retiraríamos y luego comenzaríamos a discutir cómo traerlos a casa". [ 86 ] Sin embargo, en el debate de Cavett, Kerry en realidad dijo:

Ahora bien, si fijáramos una fecha para la retirada del sudeste asiático, podríamos —los vietnamitas, en primer lugar, han dicho que se resolverá antes de esa fecha—, pero podríamos establecer un plazo. Si los prisioneros de guerra no regresan antes de esa fecha, entonces creo que, por primera vez en toda nuestra historia en Vietnam, tendríamos una razón legítima para reaccionar.

— John Kerry [ 87 ]

Conexiones con los republicanos

SBVT se caracterizaba por ser un grupo no partidista, tanto en el sentido legal como en el espíritu, pero varias personas prominentes que ayudaron a SBVT también tenían estrechos vínculos con el Partido Republicano . Según la información publicada por el IRS el 22 de febrero de 2005, más de la mitad de las contribuciones declaradas por el grupo provenían de solo tres fuentes, todos ellos destacados donantes republicanos de Texas : el constructor de Houston Bob J. Perry , un antiguo partidario de George W. Bush , donó 4,45 millones de dólares; Contrans, de Harold Simmons , donó 3 millones de dólares; y T. Boone Pickens, Jr. donó 2 millones de dólares. Otros contribuyentes importantes fueron el recaudador de fondos de Bush Carl Lindner (300.000 dólares), Robert Lindner (260.000 dólares), el contribuyente republicano Aubrey McClendon (250.000 dólares), George Matthews Jr. (250.000 dólares) y Crow Holdings (100.000 dólares). [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

La consultora de comunicaciones inicial de SBVT fue Merrie Spaeth , oficial de prensa de la administración Reagan y consultora voluntaria de Ken Starr en el juicio político a Clinton ; también fue portavoz de "Republicans for Clean Air", un grupo 527 que se oponía a la campaña presidencial de John McCain en 2000 y que fue financiado por partidarios de Bush que también ayudaron a financiar SBVT. [ 91 ] John E. O'Neill, autor principal de Unfit for Command y figura clave en la formación de SBVT, donó más de 14 000 dólares a candidatos republicanos. Cooperó con la Casa Blanca de Nixon para oponerse a Kerry en 1971 y apoyó la nominación de Nixon en la convención nacional republicana de 1972. [ 92 ] [ 93 ]

El almirante retirado William Schachte, una fuente principal de las acusaciones de SBVT sobre la primera Corazón Púrpura de Kerry, ha donado a las dos campañas presidenciales de Bush. Schachte también fue lobista de FastShip, una empresa que recientemente anunció que recibiría 40 millones de dólares en fondos federales para uno de sus proyectos. Además, el socio de la firma de lobistas de Schachte, David Norcross, fue presidente de la convención republicana de 2004. [ 94 ] Chris LaCivita , director político del Comité Senatorial Nacional Republicano en 2002, [ 95 ] trabajó como contratista privado brindando asesoría de medios para SBVT. [ 96 ]

La dirección postal de SBVT estaba registrada a nombre de Susan Arceneaux, tesorera del Majority Leader's Fund, un PAC estrechamente vinculado al exlíder del Congreso, el republicano Dick Armey . [ 97 ]

La donación de 50.000 dólares que el activista republicano Sam Fox hizo a SBVT durante la campaña de 2004 [ 98 ] causó controversia cuando Bush lo nominó para el cargo de embajador en Bélgica. Debido a que los miembros demócratas del Comité de Relaciones Exteriores del Senado indicaron que no apoyarían su nominación, Bush la retiró; nombró a Fox para el cargo el 4 de abril de 2007, mientras el Congreso estaba en receso. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

Estos vínculos, junto con otros (véase más abajo), llevaron a que la prensa popular sugiriera que SBVT era un grupo fachada de los republicanos. [ 72 ] [ 102 ] [ 103 ]

Conexiones con la campaña de Bush

La campaña de Bush se vio envuelta en la controversia general sobre SBVT cuando McCain condenó el primer anuncio de SBVT y dijo: "Espero que el presidente también lo condene". La campaña de Bush no condenó a SBVT ni a sus anuncios. Tampoco respaldó al grupo, declarando: "No hemos cuestionado ni cuestionaremos el servicio del senador Kerry en Vietnam". [ 104 ] Kerry desestimó esta declaración, diciendo: "Por supuesto, el presidente sigue diciéndole a la gente que nunca cuestionaría mi servicio a nuestro país. En cambio, observa cómo un grupo de ataque financiado por los republicanos hace precisamente eso". [ 105 ] Kerry también alegó que SBVT era "una fachada para la campaña de Bush. Y el hecho de que el presidente no denuncie lo que están haciendo lo dice todo: quiere que hagan su trabajo sucio". [ 106 ] Cuando se le presionó sobre el tema, el presidente Bush pidió el fin de todos los anuncios políticos del grupo 527 y desafió a Kerry a hacer lo mismo. [ 107 ]

Los críticos y la campaña de Kerry señalaron varias conexiones específicas entre SBVT y la campaña de Bush. La campaña de Kerry afirmó que la sede de la campaña de Bush en Florida distribuyó folletos que promocionaban eventos de SBVT, una acusación que la campaña de Bush negó. [ 108 ] Kenneth Cordier, ex vicepresidente de Veteranos por Bush/Cheney (en 2000) y miembro voluntario del comité directivo de veteranos de la campaña de Bush, apareció en el segundo anuncio de SBVT. La campaña de Bush le pidió que renunciara y declaró que desconocía su participación en SBVT. [ 109 ]

El 25 de agosto de 2004, Benjamin Ginsberg , el principal abogado electoral de la campaña de Bush en materia de financiación de campañas , también dimitió tras conocerse que SBVT era uno de sus clientes. Ginsberg declaró que se retiraba para evitar distraer a la campaña. Afirmó haber actuado «de una manera totalmente apropiada y legal» [ 96 ], argumentando que no era infrecuente ni ilegal que los abogados representaran a campañas o partidos políticos y, al mismo tiempo, a grupos 527. Asimismo, sostuvo que no había revelado a la campaña de Bush que representaba simultáneamente al grupo SBVT. Tras abandonar la campaña de Bush, Ginsberg mantuvo su condición de asesor legal de SBVT.

En enero de 2005, el gobernador Jeb Bush , hermano del presidente y presidente de la campaña de Florida de Bush en 2004, [ 110 ] envió una carta a Bud Day , miembro de la SBVT y ex prisionero de guerra , agradeciéndole su "apoyo personal a mi hermano en su reelección". Además, el gobernador Bush dijo sobre la SBVT:

Como alguien que realmente comprende el riesgo de defender algo, simplemente no puedo expresar con palabras cuánto valoro su disposición a oponerse a John Kerry. [ 71 ] [ 111 ]

Documentos presentados ante la Comisión Federal Electoral

Casos de la FEC n.° 5511 y n.° 5525

El 10 de agosto de 2004, tres grupos de vigilancia del financiamiento de campañas —Democracy 21 , el Campaign Legal Center y OpenSecrets— presentaron conjuntamente una denuncia independiente ante la Comisión Federal Electoral (Caso n.° 5511). [ 112 ] [ 113 ] La denuncia alegaba que las fuentes de financiamiento de SBVT infringían la ley electoral federal, ya que «Swift Boat Veterans for Truth (SBVT) está registrado ante el IRS como un grupo de la sección 527, pero no está registrado ante la Comisión como un comité político. Sin embargo, SBVT es, de hecho, un comité político federal».

El 20 de agosto de 2004, la campaña de Kerry presentó una queja ante la FEC (Caso n.° 5525) [ 114 ] [ 115 ] alegando que SBVT y otros 20 demandados habían llevado a cabo actividades de campaña que "habían sido coordinadas con la campaña de Bush y el Partido Republicano desde el principio". Según la ley electoral federal, SBVT, como grupo 527 no partidista, tenía prohibido coordinarse con cualquier campaña política. La queja, citando los "vínculos" mencionados anteriormente, afirmaba la existencia de una "red de conexiones con la familia Bush , figuras políticas de alto perfil de Texas y el principal asesor político del presidente Bush, Karl Rove ".

La campaña de Bush desestimó las acusaciones de vínculos y afirmó que no existía coordinación entre SBVT y la campaña. La opinión editorial sobre las pruebas de coordinación varió. El programa The Note de ABC News declaró: «No hay pruebas de que la campaña de Bush esté orquestando a los Veteranos de Swift Boat por la Verdad». [ 116 ] En contraste, el New York Times opinó que los ataques de SBVT fueron «orquestados por especialistas en campañas negativas en el corazón de la maquinaria republicana de Texas». [ 117 ]

Conclusiones de la FEC – Casos n.° 5511 y n.° 5525

El 13 de diciembre de 2006, en una resolución consolidada, la FEC falló en contra de las acusaciones de la campaña de Kerry (Caso n.° 5525) [ 118 ] al considerar que...

Tras una investigación, la Comisión concluyó que Swiftvets no coordinó ilegalmente sus actividades con ningún candidato federal ni comité de partido político, ni realizó contribuciones excesivas en especie a ninguno de ellos.

Además, las quejas de la campaña de Kerry contra otros 18 encuestados fueron relegadas a la categoría de "desestimadas-otras" y 2 fueron relegadas al estado de "Motivos para creer/No se requieren más acciones" (RTB/NFA) .

Sin embargo, la FEC falló a favor de los denunciantes conjuntos (Caso n.° 5511) [ 119 ], ya que el SBVT no se registró ni presentó informes de divulgación como comité político federal y aceptó contribuciones en violación de los límites federales y las prohibiciones de fuentes. Se le impuso al SBVT una multa de 299 500 dólares.

El acuerdo de conciliación entre la FEC y la SBVT también establecía, en parte:

De hecho, la Comisión nunca ha alegado que SwiftVets actuara desafiando conscientemente la ley, ni con el conocimiento de que sus acciones estaban prohibidas por la ley, no ha llegado a ninguna conclusión sobre si hubo violaciones conscientes e intencionadas de la ley en relación con este asunto y, por lo tanto, no cuestiona la afirmación de SwiftVets de que confió de buena fe en su comprensión de la ley.

Únicamente con el propósito de resolver este asunto con prontitud y evitar litigios, sin admitir ningún otro hecho en relación con cualquier otro procedimiento, y sin que la Comisión haya determinado la existencia de causa probable, SwiftVets acepta no impugnar las conclusiones de la Comisión  .

Además, como parte del acuerdo de conciliación, SBVT declaró que, una vez cumplidas sus obligaciones en virtud del acuerdo, "tiene la intención de cesar sus operaciones como organización de la Sección 527 del IRC y donar el resto de sus fondos a una organización benéfica que apoya a las familias de los militares estadounidenses muertos o heridos en la guerra de Irak ". [ 118 ]

Divulgación de documentos

Durante la campaña, SBVT criticó a Kerry por no firmar el Formulario Estándar 180 que autorizaba el acceso público general a sus registros de personal de la Marina. [ 120 ] Kerry respondió que los documentos estaban publicados en su sitio web. [ 121 ] En mayo de 2005, Kerry confirmó a los periodistas del Boston Globe , Los Angeles Times y Associated Press que había firmado el formulario SF-180 que permitía la divulgación de sus registros de servicio y registros médicos ; [ 122 ] rechazó una solicitud del New York Sun para acceder a los registros. [ 123 ] El Boston Globe y Los Angeles Times informaron que los registros duplicaban en gran medida lo que Kerry había publicado durante la campaña. [ 124 ] [ 125 ]

Los miembros del SBVT también criticaron a Kerry por no publicar sus diarios y cartas personales. Sin embargo, los propios miembros del SBVT se negaron a divulgar documentos. Por ejemplo, el diario de otro de los comandantes de las lanchas rápidas y los registros navales pertinentes de algunos de los miembros del SBVT involucrados en acusaciones específicas no se han publicado. [ 6 ]

La Casa Blanca se negó a divulgar los registros que detallaban los contactos de la administración Bush con personas prominentes asociadas con SBVT. La solicitud denegada, amparada en la Ley de Libertad de Información, fue presentada el 24 de agosto de 2007 por Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington . [ 126 ]

Desacreditado

Las afirmaciones del grupo fueron desacreditadas por FactCheck.org y otros medios de comunicación convencionales, [ 20 ] mientras que varios veteranos de Vietnam que sirvieron junto a Kerry o bajo su mando refutaron las críticas y apoyaron la versión de los hechos de Kerry y sus aspiraciones presidenciales. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

"Navegación rápida en lancha"

Desde las elecciones de 2004, el término «swiftboating» (o «swift boating») se ha convertido en una expresión común para referirse a una campaña que ataca a los oponentes cuestionando su credibilidad y patriotismo de manera deshonesta. El término se usa con mayor frecuencia con el significado peyorativo de una campaña de desprestigio . [ 127 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Veteranos de Swiftboat y prisioneros de guerra por la verdad" . Veteranos de Swiftboat y prisioneros de guerra por la verdad. 31 de mayo de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  2. ↑ "Carta de los veteranos de Swift a John Kerry" . Veteranos de Swift y prisioneros de guerra por la verdad. 4 de mayo de 2004. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  3. ↑ "Página principal de Swift Vets and POWs for Truth" . SwiftVets.com. 2004. Archivado del original el 26 de agosto de 2004. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  4. 1 2 "Grupo financiado por republicanos ataca el historial militar de Kerry" . FactCheck.org. Archivado del original el 3 de julio de 2008. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  5. 1 2 Lehigh, Scot (20 de agosto de 2004). "Los camaradas de Kerry tienen la credibilidad de su lado" . Boston Globe .
  6. 1 2 3 Dobbs, Michael (22 de agosto de 2004). "Cuentas de Swift Boat incompletas" . Washington Post . págs. A01 . Recuperado el 28 de marzo de 2007 . 
  7. 1 2 VandeHei, Jim (29 de julio de 2004). "Kerry regresa a casa con su 'grupo de amigos'"" . Lawrence Journal-World . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  8. 1 2 Coile, Zachary (6 de agosto de 2004). "Grupo de veteranos ataca a Kerry; McCain defiende al demócrata" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 28 de octubre de 2004.
  9. 1 2 Zernke, Kate (28 de mayo de 2006). "Kerry sigue presionando el caso de Swift Boat mucho después de la derrota" . The New York Times . Recuperado el 4 de mayo de 2014 .
  10. 1 2 Akers, Mary Ann (20 de junio de 2008). "Los compañeros de tripulación de John Kerry en Vietnam siguen luchando contra la caza furtiva" . The Washington Post . Archivado del original el 24 de febrero de 2012.
  11. ↑ Vlahos, Kelley Beaucar (16 de febrero de 2005). "Los conservadores elogian a los veteranos de los Swift Boat" . Fox News. Archivado del original el 22 de febrero de 2007. Consultado el 28 de febrero de 2007 .
  12. ↑ Allen, Michael Joe (2009). Hasta que el último hombre regrese a casa: prisioneros de guerra, desaparecidos en combate y la interminable guerra de Vietnam . Univ. de Carolina del Norte Press. págs. 294-299 . ISBN  978-0-8078-3261-5.
  13. ↑ Zernike, Kate (30 de junio de 2008). "Los veteranos anhelan recuperar el nombre 'Swift Boat'"" . The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  14. ↑ Donaldson, Gary (2009). La formación de la América moderna: La nación desde 1945 hasta la actualidad . Rowman & Littlefield. pág . 333. ISBN  978-0-7425-4820-6.
  15. ↑ Conason, Joe (4 de mayo de 2004). "Difamación contra los veteranos de guerra por Bush" . Salon.com . Archivado del original el 3 de enero de 2007.
  16. ↑ Boehlert, Eric (2006). Lapdogs: How the Press Lay Down for the Bush White House . Simon & Schuster. p. 198. ISBN  0-7432-9916-7.
  17. ↑ Cogan, Brian; Kelso, Tony (2009). Enciclopedia de política, medios de comunicación y cultura popular . ABC-CLIO. pág. 187. ISBN  978-0-313-34379-7.
  18. ↑ Casey, Leo (Primavera de 2009). "No hay canción de redención: El caso de Bill Ayers" . Dissent . 56 (2). University of Pennsylvania Press: 107– 111. doi : 10.1353/dss.0.0041 . ISSN 0012-3846 . S2CID 143605641. En elecciones recientes , el patriotismo y los buenos nombres de los candidatos demócratas héroes de guerra, desde John Kerry hasta Max Cleland, habían sido impugnados con tanto éxito que se acuñó un neologismo para tales calumnias —to 'swift boat'— a partir del ataque contra Kerry.  
  19. ↑ "Encuesta Nacional de Elecciones Annenberg de la Universidad de Pensilvania" . PollingReport.com. 9-16 de agosto de 2004. Consultado el 30 de marzo de 2007 .
  20. 1 2 Cogan, Brian; Kelso, Tony (2009). Enciclopedia de política, medios de comunicación y cultura popular . ABC-CLIO. págs. 155, 187, 335. ISBN  978-0-313-34379-7.
  21. ↑ Thomas, Evan (14 de noviembre de 2004). "EL ATAQUE DE LOS VETERINARIOS" . Newsweek . Archivado del original el 10 de junio de 2008. Recuperado el 6 de febrero de 2013 .
  22. ↑ "Asociación de Navegantes de Barcos Rápidos" .
  23. ↑ "Veteranos y prisioneros de guerra rápidos por la verdad" .
  24. ↑ "Directorio del Escuadrón Costero Uno" .
  25. ↑ "Carta de presentación "¿Alguna pregunta?" para directores de estaciones de televisión . 8 de agosto de 2004. Archivada del original el 15 de septiembre de 2005.
  26. ↑ "Citas de veteranos de Swift" . Sitio web de SBVT. 9 de octubre de 2004. Archivado del original el 3 de octubre de 2004.
  27. ↑ "Carta de los Veteranos de Swift a John Kerry" . Sitio web de SBVT. 29 de junio de 2004. Archivado del original el 15 de septiembre de 2005.
  28. ↑ Glionna, John M. (21 de abril de 2004). "Kerry Camp publica sus registros militares" . LA Times . págs. A17 . Recuperado el 28 de marzo de 2007 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. ↑ "Médico de Kerry publica resumen de los registros médicos militares" . US Newswire. 23 de abril de 2004. Archivado del original el 7 de noviembre de 2005.
  30. ↑ "Registros militares" . Sitio web oficial de Kerry . 9 de diciembre de 2004. Archivado del original el 9 de diciembre de 2004.
  31. ↑ Johnson, Glen; Kranish, Michael (4 de mayo de 2004). "Campaña publicitaria de 25 millones de dólares muestra la carrera de Kerry" . Boston Globe .
  32. ↑ Brinkley, Douglas (9 de marzo de 2004). "El décimo hermano" . Revista Time . Archivado del original el 12 de marzo de 2004. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  33. ↑ "McCain critica los ataques contra el historial de Kerry en tiempos de guerra" . San Diego Union-Tribune . 6 de agosto de 2004.
  34. ↑ Coile, Zachary (6 de agosto de 2004). «Grupo de veteranos ataca a Kerry; McCain defiende al demócrata» . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 28 de octubre de 2004.
  35. ↑ "Los compañeros de equipo de Kerry defienden su trayectoria" . Kinston Free Press. 29 de agosto de 2004.
  36. ↑ «Pero otros veteranos de la "armada de aguas marrones" que presenciaron los combates, junto con documentos de la Armada de la época, han respaldado la versión de los hechos de Kerry». Veteranos del Viet Cong desconcertados por los ataques contra Kerry - latimes, 5 de septiembre de 2004. Margie Mason. Redactora de Associated Press.
  37. ↑ Dobbs, Michael. Los registros refutan a un crítico de Kerry: la mención de su compañero capitán se refiere al fuego enemigo . Washington Post. 19 de agosto de 2004; página A01
  38. ↑ Gerth, Joseph (26 de agosto de 2004). "Veterano de Kentucky involucrado en emboscada respalda la versión de Kerry" . Courier-Journal . Louisville, Kentucky . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  39. ↑ Hume, Brit (26 de agosto de 2004). "Political Grapevine" . Fox News Channel . Consultado el 7 de abril de 2007 .
  40. ↑ "Veteranos de Swift Boat se unen a prisioneros de guerra", sitio web de SBVT . 29 de septiembre de 2004. Archivado del original el 24 de octubre de 2004.
  41. ↑ "Preguntas frecuentes (guion)" . Sitio web de SBVT. 12 de octubre de 2004. Archivado del original el 2 de octubre de 2004.
  42. ↑ "Preguntas frecuentes (video)" . Sitio web de SBVT. 8 de noviembre de 2004. Archivado del original (WMV) el 30 de noviembre de 2004.
  43. ↑ "Héroes rotos en una última oportunidad para recuperar el poder" . ABC News . 6 de agosto de 2004. Archivado del original el 17 de abril de 2005.
  44. ↑ John McCain y "Veteranos de Swift Boat por la Verdad" ; Huffington Post ; Joseph A. Palermo; 10 de julio de 2008
  45. ↑ Amazon.com: No aptos para el mando: Veteranos de Swift Boat se pronuncian en contra de John Kerry (9780895260178): John E. O'Neill, Jerome R. Corsi: Libros
  46. ↑ "Detalles del libro: No apto para el mando" . 17 de agosto de 2008. Archivado del original el 4 de agosto de 2008.
  47. ↑ Zernike, Kate; Rutenberg, Jim (20 de agosto de 2004). "Fuego amigo: El nacimiento de un anuncio anti-Kerry" . New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2006.
  48. ↑ "Scarborough Country", MSNBC , 10 de agosto de 2004
  49. ↑ "Entrevista de John O'Neill con Wolf Blitzer", CNN , 11 de agosto de 2004.
  50. ↑ "Fragmentos de No apto para el mando" . Consultado el 29 de marzo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ Corsi, Jerome (27 de julio de 2004). "Los vietnamitas comunistas honran a John Kerry, el activista contra la guerra, como un héroe en su victoria sobre Estados Unidos en la guerra de Vietnam – Parte II" . WinterSoldier.com. Archivado del original el 24 de marzo de 2005. Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  52. ↑ Corsi, Jerome (3 de mayo de 2004). "Coordinando con el enemigo: Veteranos de Vietnam contra la guerra en París y Hanói" . WinterSoldier.com. Archivado del original el 5 de marzo de 2005. Recuperado el 29 de marzo de 2007 .
  53. ↑ "Para aclarar las cosas: cómo los veteranos de las lanchas rápidas, los prisioneros de guerra y los nuevos medios derrotaron a John Kerry", por Scott Swett y Tim Ziegler, págs. 120-124
  54. ↑ "Sellout (guion)" . Sitio web de SBVT. 12 de octubre de 2004. Archivado del original el 5 de diciembre de 2005.
  55. ↑ "Sellout (video)" . Sitio web de SBVT. 8 de noviembre de 2004. Archivado del original (WMV) el 4 de diciembre de 2004.
  56. ↑ "Declaración de John Kerry ante el Senado en 1971 (audio)" (MP3) . Democracy Now!. 25 de agosto de 2004.URL alternativa
  57. ↑ "Gunner (script)" . Sitio web de SBVT. 12 de octubre de 2004. Archivado del original el 26 de agosto de 2004.
  58. ↑ "Gunner (video)" . Sitio web de SBVT. 8 de noviembre de 2004. Archivado del original (WMV) el 30 de noviembre de 2004.
  59. ↑ Wasikowski, Lawrence J. "Directorio de la tripulación de la lancha rápida del Escuadrón Costero Uno" . Publicado por el propio autor . Consultado el 1 de abril de 2007 .
  60. 1 2 Kranish, Michael (16 de junio de 2003). "Heroísmo y creciente preocupación por la guerra" . Boston Globe . Archivado del original el 1 de agosto de 2003. Recuperado el 1 de abril de 2007 .
  61. ↑ Canon, Scott (5 de agosto de 2004). "Excomandante cuestiona el relato de Kerry sobre Camboya" . Seattle Times . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  62. ↑ Kaplan, Fred (23 de agosto de 2004). "Vacaciones en Camboya" . Slate . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  63. ↑ Kerry, John. "Informes de aptitud física de John Kerry" (PDF) . JohnKerry.com. Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2004. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  64. ↑ Rennie, David (13 de agosto de 2004). "La confusión de Kerry sobre Camboya" . Telegraph . Londres. Archivado del original el 10 de septiembre de 2004. Recuperado el 1 de abril de 2007 .
  65. ↑ Barone, Michael (30 de agosto de 2004). "¿Invierno en Camboya?" . US News . Archivado del original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  66. ↑ "Medallas (script)" . Sitio web de SBVT. 12 de octubre de 2004. Archivado del original el 16 de septiembre de 2004.
  67. ↑ "Medallas (vídeo)" . Sitio web de SBVT. 8 de noviembre de 2004. Archivado del original (WMV) el 30 de noviembre de 2004.
  68. ↑ Ross, Brian; Vlasto, Chris; Sauer, Madeleine (26 de abril de 2004). "¿Desechó Kerry las medallas de Vietnam? Un video contradice las propias declaraciones de John Kerry sobre las medallas de Vietnam" . ABC News . Archivado del original el 10 de junio de 2004. Tiré mis cintas. No tenía mis medallas. Es muy simple.
  69. ↑ Schulman, Mark (28 de agosto de 2004). "Kerry retrocede ligeramente mientras el Partido Republicano se dirige a Nueva York" . Time . Archivado del original el 31 de agosto de 2004. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  70. ↑ "Veteranos piden la renuncia del fiscal de Clackamas en un anuncio de Swift Boat" . KGW. 23 de agosto de 2004. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007.
  71. 1 2 Zernike, Kate (28 de mayo de 2006). "Kerry sigue presionando el caso de Swift Boat mucho después de la derrota" . NY Times . Recuperado el 28 de abril de 2007 .
  72. 1 2 Zernike, Kate; Rutenberg, Jim (20 de agosto de 2004). "Fuego amigo: El nacimiento de un anuncio anti-Kerry" . NY Times . Archivado del original el 7 de agosto de 2009. Recuperado el 28 de marzo de 2007 .
  73. ↑ "Continúa la batalla por el historial de Kerry" . LA Times . 24 de agosto de 2004. págs. B10. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2007 . 
  74. ↑ Dobbs, Michael (22 de agosto de 2004). "Cuentas de Swift Boat incompletas" . Washington Post . págs. A01 . Recuperado el 15 de noviembre de 2009 . 
  75. ↑ Morse, Andrew (14 de octubre de 2004). "¿Qué sucedió en las batallas de Kerry en Vietnam?" . ABC News . Archivado del original el 12 de noviembre de 2004.
  76. ↑ Sowell, Thomas (20 de octubre de 2004). "ABC News o manipulación de ABC" . Townhall.com . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  77. ↑ Mason, Margie (1 de septiembre de 2004). "Exmiembro del Viet Cong recuerda los feroces combates a lo largo de las vías fluviales del delta del Mekong donde sirvió Kerry". Associated Press.
  78. ↑ Rood, William B. (22 de agosto de 2004). "28 de febrero de 1969: En el río Dong Cung; 'Esto es lo que vi ese día'"Chicago Tribune . pág. 2, párr. 18. Consultado el 19 de octubre de 2010. Había tres lanchas rápidas en el río ese día en Vietnam hace más de 35 años  ...
  79. ↑ Upton, Peter N. (25 de julio de 2004). "El liderazgo de Kerry ha sido probado en batalla" (PDF) . Hartford Courant . págs. C01, 06. Recuperado el 1 de abril de 2007 . 
  80. ↑ Gira de servicio , págs. 290–292
  81. ↑ John F. Kerry, Biografía completa , (Boston Globe), págs. 100–103
  82. ↑ "Sabios consejos" . The Note . ABC News. 25 de agosto de 2004. Archivado del original el 17 de abril de 2005.
  83. ↑ "Nightline con Ted Koppel" . ABC News . 14 de octubre de 2004. Consultado el 1 de abril de 2007 .URL de la transcripción autopublicada.
  84. ↑ Gerstein, Josh (16 de agosto de 2004). "La foto de Kerry causa revuelo en un museo de Ciudad Ho Chi Minh" . NY Sun. Archivado del original el 22 de noviembre de 2007.
  85. ↑ "Fotografía del museo documentada" . Tinyvital.com . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  86. ↑ "Scarborough Country" . Transcripción . NBC News TV. 22 de octubre de 2004. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  87. ↑ "Dick Cavett Show" . Transcripción . ABC TV. 20 de junio de 1971. Consultado el 1 de abril de 2007 .La URL de la transcripción es autopublicada.
  88. ↑ "Principales colaboradores de Swift Vets, ciclo 2004" . opensecrets.
  89. ↑ Frank, John (5 de octubre de 2004). "ELECCIONES 2004 / 2 Texanos hacen un gran esfuerzo para los anuncios de un veterinario de barcos / Una pareja de Dallas aporta 3 millones de dólares para las arcas del grupo" . Houston Chronicle . págs. A8 . Consultado el 1 de abril de 2007 . Es necesario registrarse.
  90. ↑ "Bob Perry: El hombre detrás de Swift Boat Veterans for Truth" . Hoja informativa . Texans for Public Justice (publicación propia). Archivado del original el 28 de mayo de 2007. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  91. ↑ Yost, Pete (23 de agosto de 2004). "Bush insta a poner fin a los anuncios de ataque televisivos de grupos externos, sea cual sea su objetivo" . The Seattle Times . Associated Press . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  92. ↑ Williams, Brian (16 de marzo de 2004). "Nixon atacó a Kerry por sus posturas antibélicas" . NBC Nightly News. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  93. ↑ Dobbs, Michael (28 de agosto de 2004). "Después de décadas, se reaviva la guerra sobre un viejo conflicto" . Washington Post . págs. A01 . Consultado el 1 de abril de 2007 . 
  94. ↑ Milbank, Dana (31 de agosto de 2004). "Un rápido cambio en las historias" . Washington Post . págs. A19 . Recuperado el 1 de abril de 2007 . 
  95. ↑ Appleman, Eric M. (2003). "Comités republicanos: organización y finanzas, ciclo electoral de 2002" . Democracy in Action . Recuperado el 1 de abril de 2007 .¿Autoeditado?
  96. 1 2 Rutenberg, Jim; Zernike, Kate (25 de agosto de 2007). "El principal abogado externo de la campaña de Bush renuncia" . NY Times . Archivado del original el 7 de agosto de 2009. Recuperado el 1 de abril de 2007 .Es necesario registrarse.
  97. ↑ Conason, Joe (28 de agosto de 2004). "Compañeros de navegación" . Salon . Archivado del original el 14 de junio de 2007. Recuperado el 1 de abril de 2007 .
  98. ↑ "Veteranos de Swift Boat y prisioneros de guerra por la verdad "527" Información de registro de la organización política" . Recuperación de información pública . CampaignMoney.com . Consultado el 7 de abril de 2007 .
  99. ↑ "Bush retira la nominación tras las críticas de Swift Boat" . 28 de marzo de 2007. Archivado del original el 4 de abril de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2011. El presidente Bush retiró el miércoles la nominación del empresario Sam Fox como embajador después de que los demócratas denunciaran a Fox...
  100. ↑ Hananel, Sam (28 de marzo de 2007). "La Casa Blanca retira al candidato a embajador" . Huffington Post . Consultado el 26 de mayo de 2011. Más de dos años después de perder su candidatura a la Casa Blanca, el senador demócrata John Kerry se tomó una medida de venganza .
  101. ↑ Flaherty, Anne (5 de abril de 2007). "Los demócratas piden una revisión del nombramiento de Bush" . Seattle Post-Intelligencer .
  102. ↑ Conason, Joe (6 de agosto de 2004). "La deshonrosa acusación de los republicanos" . Salon . Archivado del original el 20 de febrero de 2007. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  103. ↑ Clift, Eleanor (27 de agosto de 2004). "Luchando una guerra falsa" . Newsweek . Archivado del original el 5 de febrero de 2007. Recuperado el 1 de abril de 2007 .
  104. ↑ "Asesores de Bush afirman que la campaña no cuestionará el servicio de Kerry" . US News & World Report. 16 de agosto de 2004. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  105. ↑ "Kerry contraataca las críticas a Vietnam" . Fox News . Associated Press. 20 de agosto de 2004. Archivado del original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  106. ↑ Fournier, Ron (19 de agosto de 2004). "Kerry acusa a Bush de recurrir a grupos fachada para 'hacer su trabajo sucio' en Vietnam" . Associated Press . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  107. ↑ "Bush insta a Kerry a condenar los anuncios de ataque" . CNN. 24 de agosto de 2004. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  108. ↑ "Voluntario vincula el folleto de 'Veteranos de Swift Boat por la Verdad' con Bush" . USA Today . 24 de agosto de 2004. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  109. ↑ Milbank, Dana (2 de agosto de 2004). "La campaña de Bush elimina la figura publicitaria del barco Swift" . Washington Post . págs. A13 . Recuperado el 2 de abril de 2007 . 
  110. ↑ "Organización de campaña del presidente George W. Bush, Florida" . Democracia en acción . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  111. ↑ Bush, Jeb (19 de enero de 2005). "Estimado Coronel Day" . Carta . thedemocraticdaily.com. Archivado del original (jpg) el 12 de agosto de 2006. Recuperado el 30 de abril de 2007 .
  112. ↑ Democracy 21; et al. (10 de agosto de 2004). "Denuncia contra Swift Boat Veterans for Truth (SBVT)" (PDF) . Denuncia . FEC. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 3 de abril de 2007 . {{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  113. ↑ "Grupos de vigilancia de campañas electorales presentan una queja por anuncio anti-Kerry" . USA Today . 10 de agosto de 2004. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  114. ↑ Kerry-Edwards 2004 (23 de agosto de 2004). "Denuncia contra SBVT, el presidente George W. Bush, etc." (PDF) . Denuncia . FEC. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  115. ↑ "Kerry presenta una queja ante la FEC contra el grupo de lanchas rápidas" . CNN. 21 de agosto de 2004. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  116. ↑ "Hablando de la verdad" . The Note . ABC News. 23 de agosto de 2004. Archivado del original el 17 de abril de 2005.
  117. ↑ "Swift Boats and the Texas Nexus" . NY Times . 25 de agosto de 2004. Consultado el 28 de marzo de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  118. 1 2 Comisión Federal Electoral (13 de diciembre de 2006). "Acuerdo de conciliación – MUR 5511 y 5525" (PDF) . Resolución . FEC. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2007. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  119. ↑ "La FEC recauda 630.000 dólares en multas civiles de tres organizaciones 527" (Comunicado de prensa). Comisión Federal de Elecciones. 13 de diciembre de 2006. Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  120. ↑ "Preguntas frecuentes" . Publicado por el propio autor . Swift Vets and POWs for Truth. 30 de junio de 2004. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  121. ↑ Scarborough, Rowan (18 de octubre de 2004). "Los registros indican que Kerry cumplió con su deber" . Washington Times . Consultado el 3 de abril de 2007 .
  122. ↑ "El emperador de las advertencias" . The Boston Globe . 24 de junio de 2005. Archivado del original el 26 de mayo de 2005. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  123. ↑ Gerstein, Josh (21 de junio de 2005). "Kerry concede amplio acceso a los registros de la Marina a tres periodistas" . NY Sun. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  124. ↑ Kranish, Michael (7 de junio de 2005). "Kerry autoriza a la Marina a divulgar registros militares y médicos" . Boston Globe . Consultado el 3 de abril de 2007 .
  125. ↑ Braun, Stephen (8 de junio de 2005). "Kerry hace público su expediente militar y médico" . LA Times . págs. A17. Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Recuperado el 4 de abril de 2007 . 
  126. ↑ "CREW solicita información pública sobre los contactos de la Casa Blanca con el grupo de veteranos de Swift Boat" . Citizensforethics.org. Archivado del original el 29 de abril de 2007. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  127. ↑ "El ataque frontal contra Cindy Sheehan" Editorial de Frank Rich, 21 de agosto de 2005, New York Times

Lecturas adicionales

  • O'Neill, John y Jerome Corsi, No aptos para el mando: Veteranos de lanchas rápidas se pronuncian en contra de John Kerry , Regnery Publishing , 2004. ISBN 0-89526-017-4
  • Swett, Scott y Tim Ziegler, Para aclarar las cosas: Cómo los veteranos de las lanchas rápidas, los prisioneros de guerra y los nuevos medios derrotaron a John Kerry , New American Media Publishing, 2008. ISBN 978-0-9799841-5-0
  • George N. Dionisopoulos (2009) Incidente en el río Bay Hap y los cañones de agosto: el "drama del barco rápido" y la contranarrativa en las elecciones de 2004, Communication Quarterly, 57:4, 487–511.
  • G. Mitchell Reyes. 2006. Los Veteranos de Swift Boat por la Verdad, la Política del Realismo y la Manipulación del Recuerdo de Vietnam en las Elecciones Presidenciales de 2004. Rhetoric & Public Affairs 9:4, 571–600.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Veteranos de Swift Boat por la Verdad en SourceWatch
  • "Registros militares de John Kerry"