Código Penal Suizo

El Código Penal suizo ( SR/RS 311 , alemán : Strafgesetzbuch (StGB) , francés : Code pénal suisse (CP) , italiano : Codice penale svizzero (CP) , romanche : Cudesch penal svizzer ) es una parte de la tercera parte (SR/RS 3) del derecho interno suizo («Derecho privado - Administración de justicia civil - Ejecución») que regula el código penal en Suiza. La versión original se creó el 21 de diciembre de 1937 y entró en vigor el 1 de enero de 1942. Anteriormente, el derecho penal era competencia cantonal . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El Código Penal suizo se basó en un borrador inicial de Carl Stooss de 1893. Stooss propuso uno de los primeros códigos penales que incluía tanto castigos como medidas preventivas de salvaguardia. El código original fue aprobado por el pueblo el 3 de julio de 1938 en referéndum, con 358.438 votos a favor y 312.030 en contra. Con su entrada en vigor el 1 de enero de 1942, se abolió toda la legislación cantonal que contradecía el nuevo Código Penal. Esto incluía, en particular, la pena de muerte civil , que aún estaba vigente en algunos cantones, así como la penalización de las relaciones homosexuales . Además, las competencias en materia de derecho sustantivo se transfirieron en gran medida de los cantones a la Confederación. Los cantones conservaron únicamente la competencia en derecho procesal y en materia de legislación y delitos fiscales cantonales.

El código ha sido revisado numerosas veces desde 1942. La revisión más reciente e importante entró en vigor en 2007 e introdujo la posibilidad de convertir penas de prisión cortas (menos de un año) en multas, calculadas mediante una tarifa diaria basada en la "situación personal y económica del condenado en el momento de la sentencia", con un límite máximo de 3000 CHF por día de condena. Prácticamente todas las penas de prisión de menos de un año se han convertido desde entonces en multas, y las penas condicionales ( libertad condicional ) en multas condicionales. Esto ha generado controversia porque el resultado es que los delitos menores no castigados con prisión siempre resultan en multas incondicionales, mientras que los delitos más graves ahora a menudo resultan en multas condicionales que no es necesario pagar en absoluto. El Consejo Federal anunció en octubre de 2010 su intención de volver al sistema anterior, y todos los grandes partidos expresaron al menos un apoyo parcial. ^{[ 3 ]}

• Derecho suizo
• Código Civil Suizo
• Código de Obligaciones suizo
• La delincuencia en Suiza
• Ley federal (Suiza)
• Justicia militar en Suiza

Zúrich

• Andreas Donatsch, Brigitte Etiqueta: Strafrecht I, Verbrechenslehre – 9. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2013
• Daniel Jositsch, Gian Ege, Christian Schwarzenegger: Strafrecht II, Strafen und Massnahmen – 9. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2018
• Andreas Donatsch: Strafrecht III, Delikte gegen den Einzelnen – 11. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2018
• Andreas Donatsch, Marc Thommen, Wolfgang Wohlers: Strafrecht IV, Delikte gegen die Allgemeinheit – 5. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2017

Günther Stratenwerth:

• Günter Stratenwerth: Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil: Die Straftat - 4. Auflage, Berna 2011, ISBN 978-3-7272-8667-4
• Günter Stratenwerth: Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil II: Strafen und Massnahmen - 2. Auflage; Berna 2006, ISBN 978-3-7272-0799-0
• Günter Stratenwerth, Guido Jenny, Felix Bommer: Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I: Straftaten gegen Individualinteressen – 7. Auflage, Berna 2010, ISBN 978-3-7272-8658-2
• Günter Stratenwerth, Felix Bommer: Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil II: Straftaten gegen Gemeininteressen – 7. Auflage, Berna 2013, ISBN 978-3-7272-8684-1

• Traducción semi-oficial al inglés:
  • SR 311.0 Código Civil Suizo del 21 de diciembre de 1937 (vigente a 1 de julio de 2016), sitio web oficial
  • Texto legal del Código Civil alemán (StGB), reducido a su esencia. (Archivo PDF; 596 kB) (en alemán)