Coy suizo

Swisscoy (abreviatura de Swiss Company ) es una unidad de las Fuerzas Armadas Suizas . Con un contingente máximo de 195 soldados, la unidad está desplegada en Kosovo como parte de la fuerza internacional de mantenimiento de la paz KFOR, liderada por la OTAN . Swisscoy se trasladó a Kosovo en octubre de 1999 ^{[ 1 ]} y permanecerá allí al menos hasta finales de 2023. ^{[ 2 ]}

El apoyo a la paz en un contexto internacional es una de las tres funciones principales de las Fuerzas Armadas Suizas. Esta misión está recogida en la Constitución Federal Suiza y en la Ley Militar Suiza. Además del apoyo a la paz, las Fuerzas Armadas Suizas incluyen la defensa y el apoyo subsidiario a las autoridades civiles. Si bien Suiza no es miembro de la OTAN, las Fuerzas Armadas Suizas participan, junto con SWISSCOY (acrónimo de Swiss Company), en la misión internacional de apoyo a la paz de la Fuerza de Kosovo (KFOR) en Kosovo. Esta misión se lleva a cabo en el marco del programa de cooperación militar «Asociación para la Paz» entre la OTAN y diversos Estados no miembros. La misión de SWISSCOY se basa en la decisión del Consejo Federal del 23 de junio de 1999 de participar militarmente en la KFOR, de conformidad con la Resolución 1244 de la ONU . El mandato de SWISSCOY se concede siempre por tres años. A finales de 2013, el Consejo Federal recomendó prorrogar el mandato por otros tres años (hasta finales de 2017). En la primavera de 2014, el Parlamento aprobó una prórroga del mandato hasta finales de 2017. El Parlamento tiene potestad para decidir sobre los próximos tres años, es decir, si la participación suiza continuará. La misión de SWISSCOY es compatible con la neutralidad por tres razones: En primer lugar, la misión de la KFOR se basa en el acuerdo de ambas partes en conflicto. En segundo lugar, Suiza se dedica exclusivamente al apoyo a la paz; la participación en actividades de combate para el mantenimiento de la paz está y seguirá estando excluida. Y en tercer lugar, el servicio del personal militar suizo en la operación de apoyo a la paz es voluntario. El contingente suizo es relevado del servicio cada dos años.

La evolución positiva de la situación de seguridad en Kosovo ha propiciado cambios en su estructura y una reducción gradual del número de efectivos de seguridad. Si bien al inicio de la misión la ayuda de emergencia y la reconstrucción tras la guerra seguían siendo prioritarias, hoy en día el enfoque se centra en salvaguardar el desarrollo del país. Para responder a las diferentes necesidades, SWISSCOY desempeña actualmente otras funciones distintas a las del inicio de la misión. Al comienzo de la misión KFOR, la participación de SWISSCOY en Kosovo incluía unidades de infantería. Hoy en día, esto ya no es así. Las fortalezas de SWISSCOY se centran principalmente en los servicios de transporte, la ingeniería especializada, la desactivación de explosivos (EOD), el transporte aéreo y los equipos de enlace y vigilancia (LMT).

Desde el 1 de enero de 2012, un coronel suizo asumió el mando del Destacamento Regional Conjunto Norte (JRD-N) y reporta directamente al comandante de la KFOR. Desde abril de 2010, parte de SWISSCOY está compuesta por Equipos de Enlace y Monitoreo (LMT). Los LMT son los ojos y los oídos de la KFOR. Al conversar diariamente con la población local, los soldados conocen las preocupaciones de la gente sobre el terreno. La tarea de los LMT consiste en recopilar información hablando con los habitantes y figuras clave (por ejemplo, representantes políticos) y transmitirla a través del JRD al comandante de la KFOR, quien, entre otras cosas, utiliza estos informes para evaluar la situación y como base para las decisiones operacionales. Un intérprete local acompaña siempre a los LMT en su trabajo diario. Suiza proporciona a la KFOR un total de cuatro LMT en diversas regiones.

SWISSCOY cumple tareas multinacionales y nacionales de acuerdo con su mandato. La mayor parte de SWISSCOY presta los servicios multinacionales que se enumeran a continuación y tiene asignada la cooperación operativa con otras unidades organizativas de KFOR para tal fin:

• pelotón de transporte con vehículos especiales
• Pelotón de ingenieros, a cargo de proyectos generales de construcción para KFOR.
• Equipos de enlace y monitoreo (ELM) en cuatro ubicaciones
• Personal y oficiales de enlace en el Cuartel General de la KFOR y en los Destacamentos Regionales Conjuntos.
• Policía militar internacional (IMP)
• equipo de desactivación de artefactos explosivos (EOD)
• equipo médico
• destacamento de transporte aéreo con helicópteros Cougar

Junto con el pelotón de transporte austriaco, el pelotón de transporte suizo forma una compañía de transporte conjunta, la «compañía de transporte». Tanto la compañía de transporte como el pelotón de ingenieros están asignados al Grupo Conjunto de Apoyo Logístico (JLSG) de la KFOR. La otra sección de SWISSCOY lleva a cabo misiones tanto puramente nacionales como binacionales en cooperación con países socios. Estas incluyen el personal del Centro Nacional de Coordinación (NCC, por sus siglas en inglés) (ubicado en Pristina ) y el Elemento Nacional de Apoyo (NSE, por sus siglas en inglés) ubicado en Prizren . Un NSE operativo es necesario para que los elementos operativos de SWISSCOY puedan prestar sus servicios. Estos incluyen el mantenimiento, que garantiza la movilidad constante de SWISSCOY. El almacén que gestiona los diversos aspectos logísticos también forma parte de las operaciones de SWISSCOY. Finalmente, SWISSCOY gestiona dos establecimientos de restauración (el «Chalet Suizo» en el campamento de Prizren y la Casa Suiza en el complejo suizo del campamento Film City en Pristina) que están abiertos al personal de todos los países participantes de la KFOR.

Desde la disolución del Campamento Casablanca en Suva Reka , que era operado conjuntamente con los austriacos, las bases de SWISSCOY se encuentran distribuidas por todo Kosovo. Según su función, los miembros de SWISSCOY están destinados en cinco ubicaciones diferentes. El personal del Comandante del Contingente Nacional (NCC), la policía militar, el equipo de desactivación de explosivos (EOD), la Célula de Inteligencia Suiza (SWIC), así como secciones de los equipos de comunicaciones y médicos, están destinados en el cuartel general de la KFOR en Pristina (campamento Film City). Junto con el personal austriaco de la KFOR, los médicos suizos, compuestos por varias enfermeras y un médico, están a cargo del centro médico conjunto (primer punto de contacto para pacientes, comparable con el consultorio médico suizo bien equipado) en el complejo suizo del cuartel general. El Elemento de Apoyo Nacional (NSE), el pelotón de transporte, el pelotón de ingenieros, así como secciones de los equipos de comunicaciones y médicos que prestan servicio en el hospital de la misión, están destinados en el campamento de campaña en Prizren. El JRD-N recibe sus asignaciones del campamento Novo Selo, al sur de Mitrovica. El destacamento de transporte aéreo suizo está estacionado en el campamento Bondsteel, al sureste de Kosovo. Dos equipos suizos de transporte militar están ubicados en el sur y residen en casas particulares en Malishevo y Prizren. Otros dos equipos están estacionados en el norte de Kosovo, en el campamento Novo Selo, al sur de Mitrovica, y operan en diversas áreas de responsabilidad asignadas. En el verano de 2014, se inauguró la casa de campaña en Mitrovica. Desde entonces, el equipo de transporte militar de Mitrovica vive y trabaja integrado en la población local.

El reclutamiento, la formación operativa específica y el equipamiento de las fuerzas suizas en el extranjero están a cargo del Comando Internacional de las Fuerzas Armadas Suizas (SWISSINT) en Stans-Oberdorf. El centro de excelencia en Stans está asignado al centro de formación, ubicado en el campo de entrenamiento militar de Wil, también en Stans, y es responsable de la formación operativa específica. Todos los cursos se diseñan y ajustan continuamente según los requisitos y las lecciones aprendidas de las operaciones. La oferta de cursos es amplia y está diseñada para satisfacer los intereses nacionales e internacionales, tanto civiles como militares. La OTAN ha certificado el centro de formación Swissint como centro de formación y educación para la paz. Ofrece diversos cursos nacionales e internacionales para participantes civiles y militares. Nuestro curso de observador militar (SUNMOC) también ha sido certificado por la ONU . Entre otras cosas, el campo de entrenamiento militar en Stans-Oberdorf y el campamento Swissint, que ofrece alojamiento para 180 personas en aproximadamente 200 contenedores.

Para su propia protección, el personal de SWISSCOY está equipado con pistola y/o fusil de asalto, así como con gas pimienta, en la zona de operaciones de Kosovo.

• Página principal del Ejército Suizo sobre Swisscoy
• El ejército alemán en Kosovo