Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sybil Moseley Bingham

Retratos de Hiram y Sybil Moseley Bingham, 1819, por Samuel FB Morse. Sybil Moseley Bingham (14 de septiembre de 1792 - 27 de febrero de 1848) fue una maestra estadounidense en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Retratos de Hiram y Sybil Moseley Bingham, 1819, por Samuel FB Morse.

Sybil Moseley Bingham (14 de septiembre de 1792 - 27 de febrero de 1848) fue una maestra estadounidense en las islas hawaianas , miembro de la primera compañía de misioneros enviada por la Junta Estadounidense de Comisionados para las Misiones Extranjeras (ABCFM).

Primeros años de vida

Sybil Moseley nació en Westfield, Massachusetts , hija de Pliny Moseley y Sophia Pomeroy Moseley. Quedó huérfana a los veinte años y tuvo que mantener a tres hermanas menores. [ 1 ] Fue maestra durante nueve años en su juventud, [ 2 ] parte de ese tiempo vivió en Canandaigua, Nueva York . [ 3 ]

Años de misión en Hawái

Hiram Bingham fue misionero en Honolulu durante veinte años, de 1820 a 1840, [ 4 ] y fundador de la Iglesia Kawaiahaʻo . [ 5 ] Su esposa, Sybil Moseley Bingham, compartió la labor. [ 6 ] «Creo que Dios designa mi trabajo», escribió en su diario en 1823, «y me basta con ver que lo hago todo con la mirada puesta en su gloria». [ 7 ] Se le atribuye la fundación de la primera escuela misionera en las islas hawaianas, donde impartía clases a adultos hawaianos en su casa. Los Bingham contribuyeron al desarrollo de un alfabeto hawaiano escrito , y algunos de los primeros materiales impresos en hawaiano se elaboraron para su uso en sus clases. Fundó una reunión de oración semanal, a la que asistían más de mil mujeres hawaianas. [ 2 ] También se desempeñó como enfermera y partera no oficial entre las familias misioneras. [ 1 ]

Después de 1829, los Bingham vivieron en el valle de Manoa , en una plantación de plátanos y caña de azúcar que la reina Kaahumanu les había cedido . [ 8 ] Posteriormente, la finca se convirtió en la sede de la escuela Punahou . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Vida personal y legado

Sybil Moseley se casó con Hiram Bingham en 1819; se habían conocido unas semanas antes y embarcaron rumbo a Hawái doce días después. [ 12 ] Samuel FB Morse pintó un retrato de los recién casados ​​antes de que partieran de Nueva Inglaterra. Sybil Moseley Bingham y su esposo regresaron a Nueva Inglaterra en 1841; ella padecía tuberculosis y falleció en 1848 en Easthampton, Massachusetts . [ 8 ]

Los Bingham tuvieron siete hijos, todos nacidos en las Islas Hawaianas, comenzando con Sophia Bingham, la primera niña estadounidense hija de misioneros nacida en Oahu. Otra hija, Lydia Bingham Coan, escribió una biografía de Sybil Moseley Bingham, publicada en 1895. [ 13 ] Dos hijos murieron en la infancia, en 1823 y 1825; Hiram Bingham II fue el único hijo sobreviviente. Su nieto Hiram Bingham III fue explorador en Sudamérica, senador y gobernador de Connecticut. [ 1 ] Su nieto Edwin Lincoln Moseley fue naturalista. Su bisnieto Hiram Bingham IV fue diplomático estadounidense; otro bisnieto, Jonathan Brewster Bingham , fue congresista. Entre los descendientes vivos de Sybil Moseley Bingham se encuentra el músico Sam Endicott .

Los documentos de la familia Bingham, incluido el diario de Sybil sobre su vida en Hawái en la década de 1820, [ 14 ] se encuentran archivados en la Universidad de Yale , junto con otra gran colección en la Sociedad Histórica Hawaiana y la Biblioteca de la Sociedad de Niños de la Misión Hawaiana en Honolulu, donada por un descendiente en 1966. [ 15 ] [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 3 H. B. Restarick, "Sybil Bingham, como joven novia, llegó a las islas en el bergantín Thaddeus" Honolulu Star-Bulletin (15 de agosto de 1931): 6. vía Newspapers.comIcono de acceso abierto
  2. 1 2 Barbara Bennett Peterson, "Sybil Moseley Bingham" Biografía Nacional Americana .
  3. ↑ Herbert J. Ellis, "Los primeros canandaiguanos ayudaron a modernizar la lengua hawaiana", Daily Messenger (28 de abril de 1972): 32. vía Newspapers.comIcono de acceso abierto
  4. ↑ Brij V. Lal, Kate Fortune, eds., Las islas del Pacífico: una enciclopedia, volumen 1 (University of Hawaii Press 2000): 188. ISBN 9780824822651
  5. ↑ Emma Lyons Doyle, "Almas para ser salvadas, así vinieron los misioneros", Honolulu Advertiser (23 de junio de 1959): 37. vía Newspapers.comIcono de acceso abierto
  6. ↑ Jennifer Thigpen, Island Queens and Mission Wives: How Gender and Empire Remade Hawaii's Pacific World (UNC Press Books 2014): 46. ISBN 9781469614304
  7. ↑ Dana Robert, "¿Evangelista o ama de casa? Estrategias misioneras de las esposas de misioneros de principios del siglo XIX en Birmania y Hawái" Boletín Internacional de Investigación Misionera 17(1)(1993): 6.
  8. 1 2 Alfred M. Bingham, "Los huesos de Sybil, una crónica de los tres Hiram Binghams" Hawaiian Journal of History 9(1975): 3–36.
  9. ↑ Historia , sitio web de Bingham Hall, Punahou.
  10. ^ "Monumento a Kaahumanu en la iglesia de Kawaiahao" Evening Bulletin (31 de agosto de 1903): 4. vía Newspapers.comIcono de acceso abierto
  11. ^ Charles E. Hogue, "Mrs. Bingham at Punahou" Honolulu Advertiser (2 de febrero de 1949): 16. vía Newspapers.comIcono de acceso abierto
  12. ↑ Char Miller, "La formación de un misionero: la odisea de Hiram Bingham" Hawaiian Journal of History 13(1979): 43.
  13. ↑ Lydia Bingham Coan, Breve reseña de la vida misionera de Sybil Moseley Bingham (Junta de Misiones Femeninas para las Islas del Pacífico, 1895).
  14. ↑ Marjorie Shell Wilser, "Sacrificios vivos: Escritos personales de mujeres misioneras, 1812–1860" (tesis doctoral, Universidad Estatal de San José, 1997): 19.
  15. ↑ Charles Turner, "Bingham dona una colección histórica", Honolulu Advertiser (20 de enero de 1966): 22. vía Newspapers.comIcono de acceso abierto
  16. ↑ "Guía de consulta de los documentos de la familia Bingham" , Sitio histórico y archivos de las Casas de la Misión Hawaiana.
  • Retrato de silueta de Sybil Moseley Bingham de 1819 en la colección Historic New England.
  • Sybil Moseley Bingham en Find a Grave
  • Michelle Ruth Stonis, "'En tierra pagana': El doble dilema de los roles de las mujeres en la misión de las Islas Sandwich, 1819-1863" (tesis de maestría, Universidad Estatal de California, Long Beach, 2005).
  • Joy Schulz, "El imperio de los jóvenes: los hijos de los misioneros en Hawái y el nacimiento del colonialismo estadounidense en el Pacífico, 1820-1898" (tesis doctoral, Universidad de Nebraska Lincoln, 2011).
  • Jennifer Thigpen, "'Obligaciones de gratitud': género, interacción e intercambio en las islas hawaianas del siglo XIX" (tesis doctoral, Universidad de California Irvine, 2007).
  • Jennifer Thigpen, «“Hoy has sido muy considerado/a”: La importancia de la gratitud y la reciprocidad en el intercambio de regalos entre misioneros y hawaianos», Pacific Historical Review 79(4) (noviembre de 2010): 545–572. doi : 10.1525/phr.2010.79.4.545