Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sylvia Luke

On leave: April 23, 2026 – present{{efn|On leave due to campaign finance scandals. [[Keith Regan]], state comptroller, is serving as acting lieutenant governor during Luke's lea...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sylvia Eun Jung Luke ( de soltera Chang , nacida el 15 de diciembre de 1967) es una política estadounidense que actualmente se desempeña como la decimosexta vicegobernadora de Hawái . Fue miembro de la Cámara de Representantes de Hawái durante 24 años, desde 1998 hasta su elección como vicegobernadora en 2022. Es la primera política nacida en Corea del Sur elegida para un cargo estatal en los Estados Unidos. [ 2 ]

Primeros años y educación

Sylvia Luke nació como Chang Eun Jung ( 장은정 ) el 15 de diciembre de 1967 en Seúl , Corea del Sur. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Debido a que su nombre coreano, Eun, significa "plata", su madre le dio el nombre inglés Sylvia. [ 6 ]

Cuando tenía nueve años, su familia se mudó a Hawái y ella comenzó la escuela en la Escuela Primaria Queen Kaahumanu. Apenas sabía decir unas pocas palabras en inglés y recuerda cómo su maestra de aula se ofreció a ayudarla a diario después de clases. [ 7 ] Posteriormente asistió a la Escuela Primaria Lincoln, a la Escuela Intermedia Kawananakoa y se graduó de la Escuela Preparatoria Roosevelt en 1985.

Durante su penúltimo y último año en la escuela secundaria Roosevelt, Luke realizó una investigación independiente en la Universidad de Hawái en Mānoa sobre genética en entomología. Esta experiencia la llevó a convertirse en una firme defensora de Early College, un programa que permite a los estudiantes de secundaria tomar clases universitarias y obtener créditos. [ 8 ]

Obtuvo una licenciatura en Artes de la Universidad de Hawái en Mānoa y un doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco . También pasó un semestre estudiando estudios internacionales en la Universidad de Yonsei en Corea. [ 9 ]

Inicio de carrera

Luke ocupó un escaño en la Cámara de Representantes de Hawái desde enero de 1999 hasta 2013 por el distrito 26, y desde enero de 2013 hasta 2022 por el distrito 25. Además de su labor como legisladora, trabajó como abogada en la práctica privada. [ 6 ]

Cámara de Representantes de Hawái

Durante 24 años, Luke sirvió en la Cámara de Representantes de Hawái como representante de Makiki , Punchbowl , Nuuanu , Dowsett Highlands, Pacific Heights y Pauoa . [ 10 ]

Se desempeñó como Vicepresidenta del Comité de Desarrollo Económico y Asuntos Empresariales de la Cámara de Representantes, Vicepresidenta de la Cámara de Representantes de 2001 a 2004, Presidenta del Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre Preparación para la Guerra y Presidenta del Comité Judicial de la Cámara de Representantes de 2005 a 2006. Como Presidenta del Comité Judicial, Luke desempeñó un papel fundamental en la aprobación de leyes que exigían el registro de por vida para los peores delincuentes sexuales y para que todos los condenados por delitos graves presentaran muestras de ADN e impresiones de manos. [ 11 ]

Presidente del Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes (2013-2022)

Luke se ganó la reputación de ser una legisladora influyente durante su liderazgo del Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes, donde formuló preguntas incisivas sobre cómo se gasta el dinero estatal. [ 7 ] Fue la primera mujer en presidir el Comité de Finanzas en la historia de la Legislatura. [ 12 ]

Reembolsos federales para Medicaid

Luke, junto con la senadora Michelle Kidani y la representante Della Au Belatti , ha sido fundamental para liderar los esfuerzos por maximizar los reembolsos federales para Medicaid. Luke estimó que el Departamento de Educación del Estado de Hawái podría reclamar entre 50 y 100 millones de dólares adicionales cada año. Frustrado por la falta de progreso del departamento en la recuperación de estos fondos, se formó un grupo de trabajo legislativo para adoptar un enfoque más proactivo. [ 13 ]

Fondos especiales

Luke tomó medidas significativas para recuperar el control del gasto estatal. Luke cree que es importante que la Legislatura tenga transparencia y la capacidad de priorizar el gasto, incluidos los fondos especiales, que son cuentas dedicadas a programas específicos. También ha abordado otros asuntos fiscales complejos, como la contratación temporal y la presentación de legislación para revisiones periódicas de créditos y exenciones fiscales. Los esfuerzos de Luke se dirigieron a garantizar la rendición de cuentas, la asignación eficaz de los fondos públicos y la capacidad de la Legislatura para cumplir con sus responsabilidades. [ 6 ]

Respuesta ante la pandemia de COVID-19

Durante la pandemia de COVID-19, Luke trabajó con socios federales, estatales y del condado para analizar la mejor manera de asignar los fondos federales de ayuda de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica ante el Coronavirus (CARES) para abordar la salud y la seguridad públicas, al tiempo que se gestionaban los problemas relacionados con el equilibrio del presupuesto estatal. Utilizando información del Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre Preparación Económica y Financiera ante la COVID-19, que trabajó con representantes de los gobiernos locales y estatales, la industria privada y las agencias y organizaciones sin fines de lucro para informar a la Cámara de Representantes sobre la preparación económica y financiera del estado, se asignaron fondos para subsidios de alquiler, seguro de desempleo y equipo de protección personal (EPP) para escuelas y hospitales. [ 14 ]

Cuando la tasa de desempleo de Hawái pasó de ser una de las más bajas del país a la más alta en abril de 2020, Luke colaboró ​​con los líderes legislativos para establecer un centro satélite de reclamaciones de seguro de desempleo en el Centro de Convenciones, donde cientos de empleados estatales se ofrecieron como voluntarios para ayudar a procesar el retraso de más de 160 000 reclamaciones de desempleo. [ 14 ] También ayudó a canalizar fondos federales para apoyar los esfuerzos de recuperación de las empresas locales a través del programa Hawai'i Restaurant Card. [ 15 ]

En 2021, el presupuesto ejecutivo del gobernador Ige propuso recortes a programas como la prevención y el tratamiento del VIH, el control de la tuberculosis, la atención prenatal y el tratamiento de la agresión sexual. [ 16 ] Los fondos de ayuda por la COVID-19 ayudaron al comité de Luke a evitar estos recortes de 80 millones de dólares en servicios sociales, incluyendo apoyo a familias de bajos ingresos, ayuda económica para el cuidado infantil, apoyo a personas mayores y compensación a víctimas de delitos. [ 17 ]

Vicegobernador de Hawái

Luke juramentado como vicegobernador de Hawái en 2022 por el presidente del Tribunal Supremo de Hawái, Mark E. Recktenwald.

Campaña de 2022 para vicegobernador

En 2021, Luke anunció su intención de postularse para vicegobernadora de Hawái . Declaró que trabajaría para implementar las leyes que ayudó a aprobar para aumentar la vivienda asequible, garantizar que todos los niños de 3 a 4 años tengan acceso a la educación preescolar, aumentar la capacidad de banda ancha y utilizar terrenos escolares no utilizados para viviendas de maestros. [ 18 ]

Durante la campaña, el super PAC Be Change Now gastó 1,2 millones de dólares en contra de Luke y 2,9 millones de dólares para apoyar a su oponente, la ex concejal Ikaika Anderson , estableciendo el récord estatal de la mayor cantidad de dinero gastado por un PAC en una sola contienda electoral en Hawái. [ 19 ]

Luke ganó la nominación demócrata, derrotando a Anderson y a otros cuatro candidatos con el 36,2% de los votos. Se unió al vicegobernador en funciones, Josh Green , quien ganó la nominación demócrata para gobernador, en la fórmula presidencial. La fórmula Green-Luke derrotó a la fórmula republicana de Duke Aiona y Seaula Tupa'i Jr. por una amplia mayoría, obteniendo el 63% de los votos.

Luke asumió el cargo de decimosexto vicegobernador de Hawái el 5 de diciembre de 2022.

Tenencia

Luke en 2023 en un panel de la Asociación Nacional de Vicegobernadores con las vicegobernadoras Aruna Miller y Deidre Henderson

Acceso Universal a la Educación Preescolar (Ready Keiki)

En su discurso de investidura, Luke describió sus experiencias como madre trabajadora y la importancia del acceso a preescolares y guarderías para las familias que dependen de ellos, citándolo como una cuestión del costo de vida. [ 20 ]

En enero de 2023, Luke lanzó la iniciativa Ready Keiki para expandir los servicios preescolares en todo el estado y construir cientos de aulas para aumentar la capacidad del estado para atender a niños desfavorecidos. [ 21 ] El plan incluye la renovación de aulas en escuelas primarias del Departamento de Educación, la ampliación de los subsidios estatales proporcionados bajo el programa Preschool Open Doors a familias de bajos y medianos ingresos, y la creación de aulas de enseñanza en escuelas secundarias y campus universitarios. [ 22 ]

Acceso a banda ancha

Luke saluda a un estudiante en el Desafío Anual de Programación de Hawái 2023 en la Universidad de Hawái en West Oahu.

Luke está trabajando con departamentos de todo el gobierno estatal para maximizar el flujo de fondos federales para el acceso a banda ancha en Hawái y coordinar las estrategias de financiación federal. [ 23 ]

Esfuerzos de modernización de la Secretaría de Estado

Luke planea modernizar muchas de las responsabilidades y deberes del Secretario de Estado para el público, incluyendo cambios de nombre, certificaciones de documentos internacionales y procesamiento de reglas administrativas, incluyendo una base de datos con capacidad de búsqueda. [ 24 ] [ 25 ] El sistema de Apostilla del estado se ha mantenido prácticamente sin cambios desde 1960. [ 25 ] En 2023, el Proyecto de Ley 964 de la Cámara de Representantes, que fue aprobado por la Legislatura, habría aumentado la tarifa de $1 para ayudar a financiar mejoras incluyendo un nuevo sistema de presentación en línea. A pesar de no haber testimonios en contra, el Gobernador Green posteriormente recibió comentarios y emitió un veto que Luke aceptó. [ 26 ]

Campaña anual de recolección de alimentos para empleados estatales

Luke puso en marcha la 24.ª Campaña Anual de Recolección de Alimentos para Empleados Estatales en apoyo al Banco de Alimentos de Hawái . El evento inaugural tuvo lugar en un partido de béisbol de los Hawaii Rainbow Warriors por primera vez en su historia. [ 27 ] Luke también dirigió el primer Festival de Recolección de Alimentos en el Capitolio del Estado de Hawái . [ 28 ]

Incendios en Maui y la isla de Hawái en 2023

La vicegobernadora Sylvia Luke se prepara para volar a bordo de un C-130 de la Guardia Costera para evaluar los daños causados ​​por el incendio y observar de primera mano las labores de respuesta el 9 de agosto de 2023. Un total de 17 personas fueron rescatadas del agua y 40 sobrevivientes fueron localizados en tierra por las tripulaciones de las embarcaciones de la Estación Maui de la Guardia Costera.

Luke se desempeñó como gobernador interino durante el inicio de los incendios de agosto de 2023 en la isla de Hawái y Maui. [ 29 ] Luke declaró inmediatamente el estado de emergencia y emitió una proclamación de emergencia que activó la Guardia Nacional y autorizó gastos para el socorro en caso de desastre.

Encargado por el gobernador Green de facilitar la ayuda esencial a los residentes de Maui, Luke anunció un esfuerzo coordinado con Mahi Pono , Maui Economic Opportunity y el Consejo para el Avance de los Nativos Hawaianos para distribuir donaciones a los afectados por los incendios de Maui. [ 30 ] Se estableció un centro de donaciones en el Queen Ka'ahumanu Center de Maui, dirigido por una colaboración entre el vicegobernador Luke, el condado de Maui , Mahi Pono, el Ejército de Salvación y Feed My Sheep. [ 31 ]

Luke también trabajó con el Consejo para el Avance de los Nativos Hawaianos y la Oficina de Asuntos Hawaianos para abrir una nueva instalación de almacenamiento de ayuda en Maui, un almacén de 30 000 pies cuadrados para gestionar las donaciones con sede en Oahu destinadas a las víctimas de los incendios de Maui. [ 32 ]

Relaciones entre Hawái y Corea del Sur

La vicegobernadora Sylvia Luke, el almirante John C. Aquilino, comandante del Comando Indo-Pacífico de Estados Unidos, Seo Young, cónsul general de la República de Corea, y Bob Imose, veterano de la Guerra de Corea, saludan tras la colocación de una ofrenda floral en la 73.ª Ceremonia de Conmemoración de la Guerra de Corea, celebrada en el Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico en Punchbowl. El evento también conmemoró los 70 años de la alianza entre Estados Unidos y la República de Corea.

Como inmigrante coreano y primer estadounidense de ascendencia coreana elegido para un cargo estatal, Luke participa en eventos que reconocen y promueven los lazos bilaterales entre la República de Corea y Hawái y los Estados Unidos.

Luke se reunió con el presidente del comité de inteligencia de la Asamblea Nacional de Corea del Sur en diciembre de 2022. [ 33 ] También habló en un evento organizado por el Consulado General de Corea, "Corea importa para Hawái/Hawái importa para Corea". [ 34 ]

El 19 de agosto de 2023, el gobierno de Corea del Sur y la cónsul general Lee Seo Young colaboraron con Luke para donar 2 millones de dólares estadounidenses para el socorro a los damnificados por el incendio de Maui. [ 35 ]

Caso de soborno

El 19 de abril de 2026, Luke retiró su candidatura a la reelección como vicegobernadora en medio del escándalo de violaciones de financiamiento de campaña en enero de 2022, y la cancelación del viaje del gobernador Josh Green a Washington D.C. en medio del escándalo. [ 36 ] [ 37 ] El 23 de abril de 2026, se anunció que Luke tomaría una licencia y el contralor estatal Keith Regan asumiría sus funciones constitucionales. [ 1 ] El 24 de julio de 2026, un gran jurado de Oʻahu acusó a Luke de cargos de conspiración para cometer soborno, soborno por parte de un funcionario público y falsificación de informes del comité de candidatos en relación con la investigación del fiscal general del estado sobre el programa de pruebas comunitarias de COVID-19 de Hawái. [ 38 ] Luke se entregó a las autoridades, pagó la fianza y, a través de sus abogados, negó las acusaciones. [ 39 ] Tras la acusación, el 25 de julio de 2026, el gobernador Josh Green pidió a Luke que renunciara. [ 40 ]

Premios y reconocimientos

  • Legislador del Año 2022, otorgado por la Asociación de Amigos de la Biblioteca de Hawái.
  • Campeón del Ahorro para la Jubilación de AARP Hawái, 2022
  • Defensor de la industria, miembro del Salón de la Fama de la Asociación de Restaurantes de Hawái, 2022
  • Legislador del Año 2022 de la Asociación Dental de Hawái
  • Amigos adultos para jóvenes "Héroe Perla", 2022
  • Premio a la Trayectoria en Defensa de los Derechos de la Asociación de Atención Médica de Hawái, 2019
  • Legislador del año 2017 de la Oficina Agrícola de Hawái
  • Certificado de reconocimiento de AARP Hawaii por la Ley CARE, 2016
  • Certificado de reconocimiento de Guide Dogs of Hawaii por su apoyo a niños con discapacidad visual en Hawái, 2016.
  • Hospital Estatal de Hawái, Puerta al Futuro de Hawái por su apoyo al Proyecto Goddard, 2015
  • Delegada del Programa de Liderazgo Asiático-Americano del Consejo Estados Unidos-Japón, 2014
  • Premio al Servicio Distinguido de la Asociación de Abogadas de Hawái, 2014
  • Representante estatal del año 2014 de la Asociación de Atención Médica de Hawái
  • Premio al Legislador del Año 2013 de la Asociación de Mayoristas de Licores de Hawái
  • Certificado de reconocimiento de Easter Seals Hawaii, 2013
  • Premio de la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos al Legislador Estatal Humanitario, 2006
  • Premio de felicitación de la Asamblea Nacional de la República de Corea, 2006
  • Certificado de reconocimiento de AARP Hawaii por la protección al consumidor, 2006
  • Premio Pionero en Liderazgo de la Coalición Coreano-Estadounidense, 2003
  • Tres jóvenes destacados de los Jaycees de Hawái, 2001
  • Premio de Liderazgo Cívico Destacado de la Asociación de Comercio de Tecnología de Hawái, 2000 [ 10 ]

Participación y afiliaciones comunitarias

  • Asociación del Valle de Nuuanu
  • Coalición de las Alturas del Pacífico
  • Asociación de exalumnos de la escuela secundaria Roosevelt
  • PTSA de la escuela secundaria Kawananakoa
  • Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Pauoa
  • Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Primaria Nuuanu
  • Pauoa HI-PAL Baseball [ 10 ]

Vida personal

Está casada con Michael Luke y tiene un hijo. [ 41 ] [ 42 ] La pareja se conoció en la universidad mientras ambos ejercían como senadores de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Hawái . [ 14 ] Luke tiene dos perros, Musubi y Momo. [ 43 ]

Historia electoral

  • 1998 Cuando el representante republicano Quentin Kawānanakoa se retiró y dejó vacante el escaño del Distrito 26, ella ganó las primarias demócratas a tres bandas del 19 de septiembre de 1998 con 1.476 votos (44,9%), [ 44 ] y ganó las elecciones generales del 3 de noviembre de 1998 con 4.914 votos (54,4%) contra el candidato republicano Christopher Dawson. [ 45 ]
  • En 2000 no tuvo oposición en las primarias demócratas del 23 de septiembre de 2000, ganando con 3400 votos, [ 46 ] y ganó las elecciones generales del 5 de noviembre de 2002 con 4344 votos (54,4%) contra el candidato republicano David Pang. [ 47 ]
  • En 2002 no tuvo oposición en las primarias demócratas del 21 de septiembre de 2002, ganando con 3.474 votos, [ 48 ] y ganó las elecciones generales del 5 de noviembre de 2002 con 5.317 votos (57,3%) contra la candidata republicana Signe Godfrey, [ 49 ] que había sido redistribuida del Distrito 6.
  • En 2004, no tuvo oposición en las primarias demócratas del 18 de septiembre de 2004, ganando con 3.520 votos, [ 50 ] y ganó las elecciones generales del 2 de noviembre de 2004 con 6.245 votos (62,5%) contra el candidato republicano Bob Tom. [ 51 ]
  • 2006 Luke y Tom no tuvieron oposición en sus primarias del 26 de septiembre de 2006, [ 52 ] preparando una revancha; ella ganó las elecciones generales del 7 de noviembre de 2006 con 4.918 votos (60,1%) frente a Tom. [ 53 ]
  • En 2008 no tuvo oposición en las primarias demócratas del 20 de septiembre de 2008, ganando con 3.550 votos, [ 54 ] y no tuvo oposición en las elecciones generales del 4 de noviembre de 2008. [ 55 ]
  • En 2010 ganó las primarias demócratas del 18 de septiembre de 2010 con 4.688 votos (75,7%), [ 56 ] y ganó las elecciones generales del 2 de noviembre de 2010 con 6.189 votos (69,5%) contra el candidato republicano Norm Katz. [ 57 ]
  • En 2012, el distrito fue redistribuido al Distrito 25, y con la representante demócrata Della Au Belatti redistribuida al Distrito 24, no tuvo oposición ni en las primarias demócratas del 11 de agosto de 2012, ganando con 4319 votos, [ 58 ] ni en las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012. [ 59 ]
  • En 2022 ganó las primarias demócratas para vicegobernadora de Hawái el 13 de agosto de 2022, contienda anunciada por The Associated Press. [ 60 ]

Véase también

Notas

Referencias

  1. 1 2 Josh, Green (23 de abril de 2026). "El gobernador Green nombra a Keith Regan como vicegobernador interino" . Gobernador de Hawái . Consultado el 26 de abril de 2026 .
  2. ↑ Nakaso, Dan (9 de noviembre de 2022). "Los votantes de Hawái eligen al demócrata Josh Green como próximo gobernador" . Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  3. ↑ Boylan, Dan (5 de junio de 2013). "Sylvia Luke: ¿La primera mujer presidenta?" . MidWeek .
  4. ↑ "Acerca de Sylvia" . Sylvia Luke para LG . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  5. ↑미주 역대 첫 ´한인 부지사´ 탄생 기대The Korea Times (en coreano). Corea del Sur. 2 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  6. 1 2 3 Yerton, Stewart (17 de enero de 2019). "La defensora del halcón presupuestario Sylvia Luke: 'Intento saber más que ellos'"" . Honolulu Civil Beat .
  7. 1 2 Dingeman, Robbie. "Mujeres líderes: Sylvia Luke sirve como modelo a seguir para los legisladores" . Honolulu Magazine .
  8. ↑ UH News (25 de enero de 2023). "El vicegobernador reconoce que UH le ayudó a iniciar su carrera en el servicio público" . UH News .
  9. ↑ Boylan, Dan (4 de mayo de 2016). "Da Sistahs: Cuidando tu dinero" . MidWeek .
  10. 1 2 3 "REPRESENTANTE SYLVIA LUKE (D)" . Legislatura del Estado de Hawái .
  11. ↑ Godvin, Tara (5 de mayo de 2005). "Dos proyectos de ley amplían las leyes sobre delincuentes sexuales y pruebas de ADN" . Honolulu Star-Bulletin .
  12. ↑ Civil Beat (18 de marzo de 2014). "Los representantes Luke y Belatti son homenajeados por abogadas de Hawái" . Honolulu Civil Beat .
  13. ↑ Pérez, Rob (19 de agosto de 2018). "El estado renuncia a millones en reembolsos federales" . Honolulu Star-Advertiser .
  14. 1 2 3 Mizukami, Micah (19 de agosto de 2020). "Sylvia Luke - Entrevista de historia oral" . Centro de Historia Oral . Universidad de Hawái en Mānoa, Facultad de Ciencias Sociales.
  15. ↑ "El DBEDT anuncia la ampliación del programa de tarjetas para restaurantes de Hawái" . Noticias del condado de Hawái .
  16. ↑ McAvoy, Audrey (23 de marzo de 2021). "El dinero de ayuda por el virus cubre el déficit en el presupuesto propuesto para Hawái" . AP News .
  17. ↑ Nakaso, Dan (28 de abril de 2021). "Los legisladores de Hawái aprueban el presupuesto y suspenden los aumentos salariales" . Honolulu Star-Advertiser .
  18. ↑ Blair, Chad (24 de octubre de 2021). "La representante de Hawái, Sylvia Luke, planea postularse para vicegobernadora" . Honolulu Civil Beat .
  19. ↑ Daysog, Rick (9 de septiembre de 2022). "Un sindicato de Hawái estableció un récord de gasto en una campaña política que no funcionó" . Hawaii News Now .
  20. ↑ Consillio, Kristen (5 de diciembre de 2022). "La nueva vicegobernadora de Hawái, Sylvia Luke, dice que está trabajando para expandir el aprendizaje temprano y la tecnología" . KITV4 .
  21. ↑ Equipo de HNN (17 de enero de 2023). "El vicegobernador presenta un plan 'audaz y creíble' para ampliar la educación preescolar en Hawái" . Honolulu Star-Advertiser .
  22. ↑ Infante, Esme (17 de enero de 2023). "El estado presentará un ambicioso plan preescolar para Hawái" . Honolulu Star-Advertiser .
  23. ↑ Cruz, Catherine (26 de enero de 2023). "La vicegobernadora Sylvia Luke tiene la tarea de solucionar los problemas de la expansión de internet en Hawái" . Hawaii Public Radio .
  24. ↑ Bodon, Sabrina (21 de marzo de 2023). "La vicegobernadora Sylvia Luke busca soluciones a las tareas administrativas 'anticuadas'" . Hawaii Public Radio .
  25. 1 2 Consejo Editorial de Civil Beat (9 de julio de 2023). "Entrevista del Consejo Editorial de Civil Beat: la vicegobernadora de Hawái, Sylvia Luke" . Honolulu Civil Beat .
  26. ↑ "Green informa a la Legislatura de 11 vetos previstos" . No. Spectrum Local News. 27 de junio de 2023. 
  27. ↑ "LA VICEGOBERNADORA SYLVIA LUKE LANZA LA CAMPAÑA ANUAL DE RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS PARA EMPLEADOS ESTATALES" .
  28. ↑ "LA VICEGOBERNADORA SYLVIA LUKE ORGANIZA EL PRIMER FESTIVAL DE RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS DEL CAPITOLIO" .
  29. ↑ Equipo web de KITV (8 de agosto de 2023). "La gobernadora interina de Hawái, Sylvia Luke, emite una declaración de emergencia tras el estallido de múltiples incendios en todo Hawái" . KITV4 .
  30. ↑ Collias, Robert; Thayer, Matthew (16 de agosto de 2023). "Se lanza un nuevo sitio de donaciones mientras las familias buscan suministros" . The Maui News .
  31. ↑ Pignataro, Anthony. "El condado abre un nuevo centro de donaciones en el Queen Kaʻahumanu Center" . Maui Times . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  32. ↑ Angarone, Ben (19 de agosto de 2023). "Se inaugura en Oahu el Centro de Gestión de Donaciones para los Incendios de Maui" . Honolulu Civil Beat .
  33. ↑ Knodell, Kevin (4 de diciembre de 2022). "Legislador surcoreano se reúne con funcionarios militares y de Hawái" . Honolulu Star-Advertiser .
  34. ↑ "Corea importa para Hawái/Hawái importa para Corea" . East-West Center . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  35. ↑ Knodell, Kevin (19 de agosto de 2023). "Corea del Sur y Taiwán apoyan las labores de socorro en Maui" . Honolulu Star-Advertiser .
  36. ↑ Jedra, Christina (20 de abril de 2026). "La vicegobernadora Sylvia Luke abandona su candidatura a la reelección" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  37. ↑ Epler, Patti (13 de febrero de 2026). "¿Qué sucede cuando el gobernador no puede confiar en su vicegobernador?" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  38. ↑ Valera, Madeleine; Lovell, Blaze; Jedra, Christina (24 de julio de 2026). "Acusaciones de soborno: Sylvia Luke, exdiputada estatal y otros acusados ​​en caso de corrupción" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 25 de julio de 2026 .
  39. ↑ Valera, Madeleine; Lovell, Blaze; Jedra, Christina (24 de julio de 2026). "Acusaciones de soborno: Sylvia Luke, exdiputada estatal y otros acusados ​​en caso de corrupción" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 25 de julio de 2026 .
  40. ↑ "Sylvia Luke y otros acusados ​​por un gran jurado" . KHON2 . 24 de julio de 2026. Consultado el 25 de julio de 2026 .
  41. ↑ Nuestras campañas - Luke, Sylvia J.
  42. ↑ Sobre Sylvia
  43. ^ "Sylvia Luke para Hawaii - Mele Kalikimaka y felices fiestas de parte de Musubi, Momo & the Luke ʻOhana 🐶🎄 | Facebook" . www.facebook.com . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  44. ↑ "Elecciones primarias abiertas 98 - Estado de Hawái - Elecciones estatales de Hawái, 19 de septiembre de 1998" . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 4. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  45. ↑ "General - Estado de Hawái - En todo el estado, 3 de noviembre de 1998" . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  46. ↑ "Elecciones primarias abiertas de 2000 - Estado de Hawái - Elecciones estatales, 23 de septiembre de 2000" . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 3. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  47. ↑ "Elecciones generales - Estado de Hawái - Elecciones estatales del 7 de noviembre de 2000" . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  48. ↑ "Elecciones primarias abiertas de 2002 - Estado de Hawái - Elecciones estatales, 21 de septiembre de 2002" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 4. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  49. ↑ "Elecciones generales de 2002 - Estado de Hawái - Elecciones estatales del 5 de noviembre de 2002" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  50. ↑ "Elecciones primarias abiertas de 2004 - Estado de Hawái - Elecciones estatales, 18 de septiembre de 2004" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina Electoral de Hawái. pág. 3. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  51. ↑ "Elecciones generales de 2004 - Estado de Hawái - Elecciones estatales del 2 de noviembre de 2004" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  52. ↑ "Elecciones primarias de 2006 - Estado de Hawái - Elecciones estatales, 26 de septiembre de 2006" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 3. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  53. ↑ "Elecciones generales de 2006 - Estado de Hawái - Elecciones estatales del 7 de noviembre de 2006" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  54. ↑ "Elecciones primarias de 2008 - Estado de Hawái - Elecciones estatales, 20 de septiembre de 2008" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  55. ↑ "Elecciones generales - Estado de Hawái - Elecciones estatales del 4 de noviembre de 2008" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 1. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  56. ↑ "Elecciones primarias de 2010 - Estado de Hawái - Elecciones estatales, 18 de septiembre de 2010" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 4. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  57. ↑ "Elecciones generales - Estado de Hawái - Elecciones estatales del 2 de noviembre de 2010" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  58. ↑ "Elecciones primarias de 2012 - Estado de Hawái - Elecciones estatales del 11 de agosto de 2012" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 3. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  59. ↑ "Elecciones generales de Hawái 2012 - Estado de Hawái - En todo el estado, 6 de noviembre de 2012" (PDF) . Honolulu, Hawái: Oficina de Elecciones de Hawái. pág. 2. Consultado el 3 de diciembre de 2013 . 
  60. ↑ "Resultados de las elecciones primarias para vicegobernador de Hawái" . The New York Times . 14 de agosto de 2022. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de agosto de 2022 . 
  • Sitio web de la campaña
  • Sitio web del vicegobernador
  • Perfil en Vote Smart