Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sylvia Rexach

{{cite journal|first1=|last1=|date=January 20, 1979 |title=Natalicio de Sylvia Rexach|newspaper=[[El Mundo (Puerto Rico)|El Mundo]]|language=Spanish|pages=36}} "},"birth_place":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sylvia Regina Rexach González [ 2 ] (22 de enero de 1922 – 20 de octubre de 1961) fue una guionista de comedia, poeta, cantante y compositora de boleros puertorriqueña . Rexach nació y se crió en Santurce, Puerto Rico . Sus padres fueron Julio E. Rexach, de Fajardo, y María Teresa González, de San Juan, Puerto Rico. Allí asistió a la escuela pública y recibió su educación primaria. Luego fue a una escuela privada donde terminó su educación secundaria antes de asistir a la Escuela Secundaria Central de Santurce. Durante sus años de secundaria, cuando tenía 14 años, escribió varios poemas que se convertirían en parte de sus composiciones musicales. Asombró a sus maestros cuando compuso " Di, Corazón " y " Matiz de Amor ". Rexach también aprendió a tocar instrumentos musicales, como la guitarra , el piano y el saxofón a una edad temprana. [ 3 ]

Los tonos de las composiciones de Rexach variaban desde lo suave y romántico hasta lo áspero y atormentado. Entre sus composiciones que se convirtieron en éxitos en Puerto Rico y en el extranjero se encuentran: " Alma Adentro " (en realidad un homenaje a un hermano que murió en un accidente), " Idilio ", " Olas y Arenas ", " Mi Versión", " Nave sin Rumbo ", " Di, Corazón " y " Matiz de Amor ". Incluso escribió una canción humorística, " Cuchú cuchía ", en la que participa Rafael Hernández Marín como coautor. [ 4 ] Descrita como "exquisitamente fina" y basada en la nostalgia y la belleza para cautivar al oyente, la obra de Rexach también fue popular en Venezuela, México, Argentina y Perú, entre otros países de habla hispana. [ 5 ] Sus composiciones han sido grabadas por muchos otros artistas, como Marco Antonio Muñiz , Danny Rivera , Gilberto Monroig , Chucho Avellanet , Lucecita Benítez , Juan Luis Barry, Linda Ronstadt , Ednita Nazario , Lourdes Pérez , Lunna y Maritzaida. Se realizaron dos especiales de televisión sobre la vida de Sylvia, " Sylvia, en tu Memoria" y " El fondo del Dolor" de Ángela Meyer , protagonizado por Sharon Riley, la hija de Sylvia. [ 3 ]

Trabajó en una estación de radio como guionista cómica, primero para el productor Tommy Muñiz y luego para el comediante Ramón Rivero "Diplo". Fue la fundadora del primer Combo en Puerto Rico compuesto íntegramente por mujeres. Se llamaban Las Damiselas y, además de Rexach, incluían a: Idalia Rosario , Marta Romero , Millita Quiñones, Elena Rita Ortiz y Ketty Cabán. [ 3 ] En 1951, Rexach tenía una columna periodística llamada "A Sotto Voce", donde era crítica musical. [ 3 ] También fue cofundadora de la Sociedad Puertorriqueña de Autores, Compositores y Editores de Música . [ 3 ] Fue su Secretaria Directora, cargo que ocupó hasta el día de su muerte. [ 4 ] El musicólogo Cristóbal Díaz Ayala describió a Rexach como "prácticamente inclasificable" dentro de la música latinoamericana de su época, señalando cómo sus boleros proyectaban una sexualidad franca y una serena rebeldía inusual para el género. [ 2 ] Emilio E. Hyuke describió a Rexach no solo como una artista, sino como una "escritora hábil y astuta de gran sangre humorística, que además poseía una imaginación y creatividad ilimitadas". [ 6 ] Su escritura ha sido descrita como "onírica" ​​y "adelantada a su tiempo". [ 7 ]

Carrera artística

Primeros años de vida

Mientras se graduaba de primer grado en la Escuela Padre Rufo, a Rexach se le encomendó recitar el poema Analfabeta . [ 8 ] En 1932, se unió a su hermana Dinorah para interpretar a las "heraldas de la primavera" en un evento organizado por Carmelia Herrera de la Escuela Secundaria Central. [ 9 ] Al año siguiente, ambas niñas fueron elegidas como jinetes en Reinado Infantil: La Corte del Circo como parte del Carnaval de San Juan. [ 10 ] En 1935, participó en otro evento escolar en La Fortaleza . [ 11 ] En 1937, las hermanas Rexach participaron en el Baile Internacional , un evento considerado "tradicional" en aquellos días, como parte de la delegación que representó a Escocia. [ 12 ] En marzo de 1937, fue homenajeada en el edificio del Colegio de Abogados de Puerto Rico. [ 13 ] En el Baile de Coronación del Rey del Palacete , Rexach se desempeñó como embajadora de tercer año. [ 14 ] Más tarde ese año, Rexach apareció como uno de los Tres Genios Espirituales en una adaptación de La flauta mágica de Mozart . [ 15 ] Regresó al Baile Internacional en 1938, sirviendo como abanderada del Reino Unido en una edición celebrada en el Cuartel de Ballajá . [ 16 ]

En agosto de 1938, Rexach debutó como parte de la obra Cuando las flores de pascua son flores de azahar , una comedia de tradiciones locales que se presentó en el Teatro Paramount. [ 17 ] Durante el invierno, hizo una presentación en el Casino de Puerto Rico, cantando "Mama, Oh, Mama" y ya era promovida como artista infantil. [ 18 ] [ 19 ] Al año siguiente, Rexach tocó en la corte en una adaptación de Rigoletto de Giuseppe Verdi organizada por el Departamento de Música de la Escuela Secundaria Central. [ 20 ] Más tarde ese año, formó parte de un baile de té danzante realizado en honor a Frieda de Galindo. [ 21 ] [ a ] ​​Rexach comenzó su carrera artística a la edad de 13 años, habiendo aprendido a tocar la guitarra, el saxofón y el piano. [ 23 ]

Hacia 1940, Rexach comenzó a ganar reconocimiento por la "belleza" de sus composiciones, cuando su bolero Matiz de Amor fue cantado por Josefina Guillermety de Buscaglia en un baile para apoyar la candidatura de Emma Cardona a Reina de Mayo de la Universidad de Puerto Rico (UPR). [ 24 ] Cuando el actor Errol Flynn visitó Puerto Rico dos meses después, comentó sobre el bolero luego de que Rafael Muñoz y su orquesta interpretaran una versión en su honor. [ 25 ] A partir de ese momento, mantuvo un perfil público, participando en pequeños eventos, como un concurso de natación en el Escambrón Beach Club y un té danzante organizado por la hermandad Gamma Gamma. [ 26 ] [ 27 ] A los 15 años, las composiciones de Rexach ya eran bien recibidas en Latinoamérica y partes de Estados Unidos. [ 28 ]

A los 21 años, Rexach había compuesto 22 boleros, entre los que también estaban "Matiz de Amor", "Amargo Amanecer" y "Flor de Amor". [ 23 ] En 1943, "Amargo Amanecer" obtuvo reconocimiento en un concurso celebrado en Nueva York. [ 23 ] En Puerto Rico, Rafael Muñoz y su orquesta estrenaron "Flores de Amor" en el Hotel Normandie. [ 23 ] La revista cultural local La Voz Antillana describió su música como "algo que eleva nuestros espíritus y nos hace renacer en la esperanza de algo que nunca soñamos". [ 29 ] Se le unieron media docena de mujeres de Puerto Rico en estos cuerpos. [ 30 ] En febrero de 1943, se anunció que Rexach viajaría al extranjero para continuar estudios superiores. [ 31 ] Para agosto, había concluido su entrenamiento básico de WAAC en Fort Devens en Massachusetts. [ 23 ] Mientras estuvo allí, a menudo le pedían que cantara en clubes, fiestas y hospitales cerca de la base. [ 23 ] En una de esas visitas, un grupo de soldados puertorriqueños le pidió que les cantara "La Borinqueña", y notó su respuesta emotiva. [ 23 ] Junto con otras artistas de las WAAC, Rexach realizó una gira por el sur de California, haciendo paradas para actuar en varias instalaciones militares y en Hollywood. [ 23 ]

En enero de 1949, Rexach se unió a la Cofradía de Artistas Nómadas en un evento celebrado en La Fortaleza. [ 32 ] En agosto de 1949, Trío Los Murcianos grabó la colaboración de Rexach y Rafael Hernández "El amor es una cruz", que fue distribuida por Casa Mardi. [ 33 ] Para finales de este año, los medios locales ya se referían a ella como una "compositora de primer orden". [ 34 ] Fue una de un grupo de jóvenes puertorriqueñas que se estaban convirtiendo en escritoras prolíficas, junto con Aurea Mercedes Balseiro e Ivonne Lastra. [ 35 ] Rexach se unió a Ramito, Diplo y Bobby Capó en una gira a Nueva York, donde se presentaron en el Teatro Puerto Rico. [ 36 ] Durante las fiestas, Rexach se unía a Tuti Umpierre, Edmusdo Disdier y otros amigos para organizar parrandas, conciertos tradicionales puerta a puerta. [ 37 ] El también compositor Amaury Veray estaba entre sus amigos. [ 38 ] En febrero de 1950, asistió a un concierto del pianista Glauco D'Atilli en Santurce junto a su hermano Antonio. [ 39 ] Dos meses después, Rexach se presentó en el Luquillo Country Club como parte de un trío junto a Millita Quiñones y Elena Rita Ortiz que se conoció como Las Damiselas, acompañado por el pianista Andrés Tallada. [ 40 ] [ 41 ] Durante el verano, escribió el guion de un episodio de Como nacieron mis canciones de WAPA sobre el compositor más prolífico de Puerto Rico, Rafael Hernández. [ 42 ] Rexach y Las Damiselas fueron invitadas a presentarse en un horario estelar de los lunes en WTIL, que grababa en el Teatro San José Mayagüez. [ 43 ]

Radio, música y teatro

En 1950, Rexach escribió Como nacieron mis canciones para WAPA-TV, presentando dramatizaciones de la música de Hernández. [ 44 ] También anticipó que, debido a que el mundo se estaba volviendo más fácil de viajar, bailes como el porro colombiano y el joropo venezolano se darían a conocer internacionalmente. [ 45 ] El programa se transmitió durante todo el verano. [ 46 ] Durante este tiempo, Rexach también cantó con Ketty Cabán como la primera voz en un dúo. [ 47 ]

En el papel de escritora radiofónica, fue la responsable de convencer a Tommy Muñiz para que eligiera a su amiga Alma Rosabal de Balines para ¡Que sirvienta! . [ 48 ] Además de este espectáculo, Rexach también escribió Familia Pérez , Gloria y Miguel , Lluvia de Estrellas , Caravana Camel y Canciones sobre el arcoiris junto al productor José Miguel González y A. Guadalupe. [ 49 ] En abril de 1951, ella y Las Damiselas hicieron una aparición en las Termas de Coamo junto a José Miguel Agrelot, Muñiz y otros artistas. [ 50 ] Más adelante en el mes, el grupo se unió a ambos y a Ramón Rivero, Juan Boria, José Luis Torregrosa, Pérez Navarro, Violeta Flores, el dúo Pérez Rodríguez y el elenco de El Colegio de la Alegría en un espectáculo repleto de estrellas celebrado en el Teatro Metropolitan de San Juan. [ 51 ] Este colectivo de artistas fue el encargado de recaudar fondos para el Club de Atletismo Olímpico de San Juan. [ 52 ] Rexach y Las Damiselas fueron contratadas para actuar en Nueva York. [ 53 ] En junio de 1951, el periodista Ernesto Juan Fonfrías donó un local para que la Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Música (SACEM) pudiera organizarse, cuando se constituyó la junta directiva de la organización para el año siguiente, Rexach fue elegida para formar parte de ella. [ 54 ] Esa misma semana, ella y Las Damiselas se unieron a la transmisión de varios programas de WKAQ desde Camp Buchanan. [ 55 ] En abril de 1951, Rexach participó en una recaudación de fondos para el Club Olímpico de San Juan celebrada en el Teatro Metropolitan en Santurce. [ 56 ]

Al grupo se unieron Muñiz, Boria, Ramón Moreno y el elenco de El Colegio de la Alegría en la Colonia Hispanoamericana de Bayamón. [ 57 ] Rexach continuó equilibrando los diferentes aspectos de su carrera y haciendo apariciones ocasionales con Las Damiselas, como en un concierto celebrado para celebrar el "Día del Contador" en mayo de 1952, uniéndose a Torregrosa, Trío Los Sultanes y Carmencita Figueroa. [ 58 ] En junio de 1952, Rexach participó en un homenaje al compositor Manuel G. Tavárez celebrado en el Teatro La Perla de Ponce. [ 59 ] También tuvo una participación en la asamblea anual de la Sociedad de Ingenieros de Puerto Rico celebrada en el Club de Yates Cangrejos y su comedia fue interpretada en diversos eventos patrocinados por Chevrolet y Chrysler en Caribe Motors. [ 60 ] [ 61 ] El 29 de enero de 1953, el programa Fiesta Caribe Motors comenzó a transmitirse a través de WKAQ, WPAB y WKJB con Rexach escribiendo los segmentos cómicos. [ 62 ] Las Damiselas continuaron activas haciendo apariciones en varios lugares, como La Bodega de Esther Comas y Don's Night Club. [ 63 ] [ 64 ]

En mayo de 1953, se unieron a un evento patrocinado por Palmolive que reunió a varios artistas y actos de radio y teatro en el Teatro Tapia. [ 65 ] Cuando el actor José Ferrer y el Instituto Psicopedagógico se unieron para promover el estreno de la película Moulin Rouge de 1952 , el trío fue invitado a actuar en la gala. [ 66 ] Durante el verano, Sylvia Rexach y su Combo hicieron presentaciones teatrales que fueron bien recibidas por el público. [ 67 ] En febrero de 1954, Rexach presentó y dirigió el Show de Futuras Estrellas de Televisión en el Teatro Caparra con la incorporación de varios jóvenes artistas que se esperaba que hicieran la transición al entonces incipiente medio de la televisión. [ 68 ] Al mes siguiente, se le encargó la organización del Baile de Artistas en el Club Tres Plamas junto con Mario Cox, optando por un tema de máscaras existenciales. [ 69 ] En octubre de 1954, Rexach escribió Fiesta a las nueve en horario estelar para WKAQ-TV, con Rafael Hernández, producida por Publicidad Badillo y dirigida por Consuelo Rivera de Otero. [ 70 ] Además de Las Damiselas, Rexaah también creó Las Golondrinas, apareciendo en radio, teatro y televisión tanto en Puerto Rico como en el extranjero. [ 71 ]

En noviembre de 1955, Rexach y Las Damiselas participaron en un telemaratón para recaudar fondos para la Sociedad Pro Bienestar de Niños con Parálisis Cerebral, una organización sin fines de lucro que ayudaba a niños con parálisis cerebral. [ 72 ] Mientras tanto, sus canciones continuaron ganando popularidad, cuando Bobby Capó adaptó el bolero ¿Y entonces?. [ 73 ] En octubre de 1956, Rexach participó en un telemaratón organizado por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) transmitido por WAPA-TV. [ 74 ] En enero de 1957, Gilberto Thillet grabó su canción "En mis sueños". [ 75 ] Durante el verano, el Instituto de Puerto Rico de Nueva York organizó un concierto en Broadway 2542 donde el cantante Rafael Dick y el pianista Jorge González interpretaron sus canciones como homenaje. [ 76 ]

Durante el verano de 1958, Ralph Dick ofreció un concierto de la obra de Rexach en San Juan. [ 77 ] Durante este tiempo, su música fue calificada como "clásica dentro del género popular". [ 77 ] Durante este tiempo, Pedro Vargas visitó Puerto Rico y destacó a Rexach como la persona que más lo impresionó, llamándola "gran compositora y artista" y señalando que tenía la intención de grabar un LP con sus canciones al regresar a México. [ 78 ] En julio, Rexach anunció que partiría a ese país a finales del verano. [ 79 ] Sin embargo, en agosto enfermó y tuvo que someterse a una cirugía en el Hospital Presbiteriano Memorial Ashford. [ 80 ] En octubre, WAPA-TV trasladó otro programa escrito por ella, Rina y Tito , al horario nocturno. [ 81 ]

En marzo de 1959, se unió a Jacobo Morales y otros afiliados a la Asociación Puertorriqueña de Artistas en una caravana para ayudar a recaudar fondos para el Hogar del Niño. [ 82 ] Durante este tiempo, Rexach también apoyó y asistió al Festival de Teatro Puertorriqueño organizado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). [ 83 ] Sus canciones Yo era una flor fueron elegidas por la soprano Rina de Toledo, acompañada por la pianista Elsa Rivera, Salgado cuando actuó en el Teatro La Perla de Ponce durante el centenario de Luis Muñoz Rivera. [ 84 ] La soprano repitió esta actuación en la Plaza Antonio R. Barceló, esta vez en una presentación patrocinada por el ICP y el municipio de San Juan, y en julio de 1960 en la sede del ICP. [ 85 ] [ 86 ] Tito Lara también adaptó "Mi versión" para su disco Un ídolo nuevo para América . [ 87 ]

En 1960, los directores españoles Juan Fortuny y Arturo Buendía seleccionaron cuatro de las canciones de Rexach para ser cantadas por Manolín Martínez en El Otro Camino de Probo Films . [ 88 ] En mayo de 1960 surgió una colaboración entre Rexach y Tuti Umpierre con el título "¿Qué has hecho?" Ganó el primer lugar en el Festival de la Canción del Caribe representando a Puerto Rico. [ 89 ] En agosto de 1960, Rexach regresó al Teatro Tapia para apoyar "Todos los hijos de Dios tienen alas" de Euguene O'Neill en el Festival Puertorriqueño de Teatro Universal . [ 90 ] Como parte de SPACEM, asistió a un evento de carreras de caballos patrocinado por el sello discográfico. [ 91 ] En diciembre de 1960, Rexach colaboró ​​con el cuerpo docente de la UPR para recaudar fondos para el bono navideño brindando entretenimiento en una cena. [ 92 ] También participó en la asamblea general de SPACEM. [ 93 ] Por escribir la canción "Mi versión", fue votada como la autora femenina del año. [ 94 ] Rexach recibió su trofeo por esta victoria en Show Ford . [ 95 ] El 12 de enero de 1961, fue elegida parte de la junta directiva de SPACEM, asumiendo el rol de secretaria general. [ 96 ] Durante este tiempo, Rexach se unió a la Asociación Puertorriqueña de Artistas y Técnicos de Espectáculos (APATE) en protestas contra Barry Yellen, quien se negó a incluir talento puertorriqueño en el Festival de Drama de San Juan . [ 97 ] En febrero de 1961, Myrta Silva estrenó una de sus canciones. [ 98 ] En abril de 1961, Rexach se presentó en un cóctel celebrado en el Caribe Hilton, tocando el piano y cantando varias de sus propias canciones. [ 99 ] Entre el repertorio había algunas canciones inéditas, entre las cuales "Dios de Oro" llamó la atención. Rexach la describió como su "canción más profunda", una metáfora que toma los sentimientos humanos y los presenta como joyas. Su canción "Rombie" fue escrita como un homenaje a un amigo fallecido. Ese mes también recibió un homenaje de la Cámara de Comercio de Río Piedras que fue transmitido por la estación de radio local WRIO. [ 100 ] En vida, sus canciones fueron cantadas por algunos de los artistas más notables de Puerto Rico y Latinoamérica. [ 101 ] Sin embargo, su música fue considerada "muy buena pero no comercial", por lo que solo alrededor de la mitad de su obra tuvo una amplia distribución en Puerto Rico.[ 102 ]

Su salud comenzó a deteriorarse durante la segunda mitad del año, lo que llevó a varios meses de declive. [ 71 ] En octubre de 1961, Rexach fue hospitalizada en una unidad de cuidados intensivos en el Hospital de la Mujer en Santurce. [ 71 ] La enfermedad mantuvo a su círculo íntimo preocupado y visitándola constantemente durante los días siguientes. [ 71 ] Después de dos semanas de tratamiento, Rexach murió el 20 de octubre de 1961. [ 71 ] Su velatorio tuvo lugar en la Funeraria Buxeda en su natal Santurce, antes de ser enterrada en el Cementerio Buxeda en Isla Verde. [ 71 ] Una guitarra fue colocada junto a su cuerpo, se desconoce quién llevó el instrumento al entierro. [ 103 ] Rexach y su familia eran católicos y el Santo Rosario por los Fieles Difuntos que se celebró en su honor estuvo abierto al público. [ 104 ] En ese momento, se informó que Rexach había muerto de cáncer. [ 105 ] Fue alcohólica durante sus últimos días. [ 106 ] Su certificado de defunción indica como causa una obstrucción intestinal, complicada por una atresia duodenal .

A la procesión fúnebre asistieron puertorriqueños de diversas clases y municipios. Su ataúd fue llevado por varios artistas, incluyendo músicos y compositores. [ 105 ] Rafael Hernández llevó una corona fúnebre con las palabras "A mi hija blanca" y miembros de SPACEM llevaron una bandera con el logotipo del grupo. [ 105 ] Fue enterrada en el Cementerio Buxeda en Carolina, Puerto Rico . Su muerte siguió siendo tema de conversación en toda la isla durante días. [ 107 ] Su música fue adquirida por Peer International Corporation de Puerto Rico. [ 108 ] Al mes siguiente, Rina de Toledo la homenajeó durante una presentación en el Teatro Popular de Santa Isabel cantando "Yo era una flor". [ 109 ] Un año después de su muerte, las estaciones de radio le dedicaron programas especiales en su memoria. [ 108 ] Mientras tanto, la Sociedad de Actores y Compositores realizó una ceremonia en su lugar de descanso. [ 108 ]

Vida personal

Rexach nació en Santurce de Julio Rexach Porrata y María Teresa González, uno de siete hermanos junto con Dinorah, María Teresa, Ena, Hilda y Lydia. [ 71 ] Su padre era farmacéutico y muy conocido en el municipio. [ 31 ] [ 110 ] A los 14 años compuso "Di, corazón". [ 111 ] La canción fue grabada por Rafael Muñoz y su orquesta. Siguió siendo popular durante décadas, siendo grabado por José Luis Moneró y otros. [ 71 ] Los arreglos de su primera actuación se cobraron a 4 dólares. [ 112 ] Su tía, Pepita González, fue la responsable de crear un conjunto que Rexach usó mientras interpretaba "Di, corazón" en su debut artístico. [ 113 ] Lucho Gatica grabó "Y entonces", que se convirtió en una de sus canciones de mayor éxito internacional. [ 71 ] Su repertorio no fue escrito con fines comerciales, siendo descrito como reflejo de "un alma atribulada, algunas autobiográficas y muchas destilando arrepentimiento y dolor". [ 71 ] Incluía "Olas y Arenas", "Y Entonces Yo Era Una Flor", "Mi versión", "Mi subconsciente amor". [ 71 ] A menudo colaboraba con el guitarrista Tuti Umpierre, uno de sus amigos más cercanos junto con la también compositora Katty Cabán. [ 71 ] Rexach tuvo tres hijos, Sharon, Sylvia Jr. y William. [ 71 ] Después de dejar las clases de piano en su infancia, Rexach aprendió a tocar de oído en su adolescencia y usó este conocimiento para organizar una orquesta estudiantil en Central High. [ 71 ] En vida ya era considerada una de las figuras musicales más reconocidas y queridas de Puerto Rico. [ 71 ] Rexach comenzó cursos prejurídicos en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (UPR), pero los dejó antes de graduarse para unirse al WACS ( Women Army Corps Service ). [ 114 ] Se casó con el oficial del ejército William J. Riley, con quien tuvo tres hijos, entre ellos la actriz y cantante Sharon Riley . [ 115 ] El matrimonio finalmente terminó en divorcio y ella regresó a Puerto Rico. Sharon Riley cantaba sus canciones, explicando que sabía cómo le gustaba que las cantaran. [ 116 ] Sylvita misma componía música. [ 116 ]

Vivió la mayor parte de su vida en Parada 21 en Santurce y recibía allí a sus amigos los viernes. [ 117 ] Su madre reconoció su potencial musical desde temprana edad, contratando a la maestra Rosa Sicardó para que la instruyera, pero ella a menudo escapaba de estas clases para componer su propia música. [ 117 ] De todas las canciones de su repertorio, "Olas y Arenas" era la canción favorita de Rexach y lo notaba cuando la tocaban. [ 117 ] Después de que Rexach tocara "Di, corazón" en un evento de Central High en Escambrón en Puerta de Tierra, el profesor de música Miguel Miranda se le acercó y le recomendó registrar la pieza. [ 117 ] Solo tomó una semana para que la canción fuera grabada después. [ 117 ] Para la radio escribió Gloria y Miguel , La familia Pérez y Violeta Flores . [ 117 ] A Rexach le gustaban los cuentos de Terrazo de Abelardo Díaz Alfaro , y el autor compartía esta admiración en su trabajo. [ 118 ] Tras su muerte, Moneró grabó otra de sus canciones, esta vez "Matiz de amor". [ 119 ]

Rexach se inició en el periodismo escribiendo para El Diario de Puerto Rico . [ 120 ] Durante el verano de 1955, su hija Sharon Riley debutó en Pepe Caparra , donde interpretó el papel de "Titina", sobrina del personaje principal de José Miguel Agrelot, antes de unirse a Diplo en la radio. [ 121 ] En vida, Rexach fue descrita como una "compositora notable y sincera". [ 122 ] Rexach creía en la independencia de Puerto Rico y fue activista por este objetivo. [ 123 ] También fue considerada partidaria de varias políticas progresistas. [ 123 ] Durante su juventud, algunos la consideraban una "marimacho", debido a que era atleta y disfrutaba de actividades físicas como el patinaje. [ 110 ] Escribió un libro de comedia inédito titulado El último del Banco, o el último de la fila . [ 110 ]

Legado

En su lecho de muerte, Rexach lamentó no haber podido escribir su última canción. [ 117 ] Myrta Silva, quien estuvo entre las personas que la visitaron durante ese día, compuso "Mi trágico final" poco después. [ 117 ] Guillermo Venegas Llovera dio la despedida de duelo. [ 117 ] En 1967, William murió en circunstancias poco claras a la edad de 22 años y fue encontrado en una azotea en Manhattan, Nueva York. [ 124 ] En abril de 1962, Vicentico Valdés publicó el LP Una vez más , que incluía el bolero "Que has hecho?". [ 125 ]

Rina de Toledo continuó interpretando "Yo era una flor" en sus futuras apariciones. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] En Marta Romero Canta , la cantante titular adaptó cuatro canciones de su repertorio. [ 129 ] En noviembre de 1962, Ruth Fernández y la Orquesta Panamericana lanzaron el sencillo "Homenaje a Sylvia Rexach". [ 130 ] En su disco Tuya en Septiembre , Paquitín Soto y Los Murcianos revisitaron "Olas y Arenas". [ 131 ] En enero de 1963, Sharon cantó "Y entonces" en una presentación en el Club de Caborrojeños Ausentes en el Bronx, Nueva York. [ 132 ] El Club de Oro dedicó a Rexach el Festival de la Canción Popular Puertorriqueña de 1963. [ 133 ] Para abrir el acto, al que asistieron su madre y sus hijas Sylvia y Sharon, Amaury Veray leyó la pieza "Invocación a Sylvia Rexach". [ 134 ]

El 20 de enero de 1965, el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) celebró su cumpleaños. [ 135 ] En su álbum I'll always love you, Tito Rodríguez adaptó la canción "Mi versión". [ 136 ] Antes de su muerte, Rexach había otorgado a Roberto Rodríguez Suárez los derechos para escribir su biografía y en mayo de 1965 el autor regresó a Puerto Rico con la intención de entrevistar a su familia, amigos y conocidos para completar esta tarea. [ 137 ] Uno de sus objetivos no cumplidos, crear una organización de mujeres interesadas en la composición, se hizo realidad cuando se fundó el Club de Damas Compositoras de Puerto Rico en San Juan. [ 138 ] Para entonces, era considerada "legendaria" y se refería a ella como "la mejor compositora que tenemos hasta la fecha" en los medios, con cierta preocupación de que el ICP no estuviera promocionando su obra lo suficiente. [ 139 ] El también compositor Alberto Ferrer declaró que admiraba a Rexach. [ 140 ] En el LP Di Corazón , producido por Harry Rexach, Carmen Delia Dipiní y Rafael Díaz grabaron versiones de una docena de canciones de su repertorio. [ 141 ] En septiembre de 1966, se celebró un cóctel en su memoria en el club Top of the First, donde se presentó el LP La música de Sylvia Rexach — Di Corazón . [ 142 ] Rexach estuvo entre los compositores cuya obra se presentó en la Fiesta de Música Puertorriqueña del ICP celebrada en el Teatro Tapia en octubre de 1966. [ 143 ]

En el quinto aniversario de su muerte, Sharon, Tuti Umpierre y Dean Zayas ofrecieron un concierto homenaje en el Café-Teatro La Tierruca en el Viejo San Juan. [ 144 ] En octubre de 1966, el ICP ofreció un concierto homenaje a varios compositores puertorriqueños en el Teatro Tapia, donde se incluyó la obra de Rexach entre más de una docena de otros autores. [ 145 ] En 1967, Umpierre y Riley regresaron a La Tierruca para interpretar parte de su repertorio. [ 146 ] [ 147 ]

En el LP Que bonito es Puerto Rico , Juan Luis grabó una versión de "Olas y Arena". [ 148 ] La segunda edición de la Fiesta de la Música Puertorriqueña se inauguró con un concierto homenaje a Rexach, que contó con el regreso de los grupos Las Damiselas y El Combo, en los que sus hijas Sylvia y Sharon la reemplazaron cantando. [ 149 ] Las grabaciones que realizó en películas magnetofónicas el 3 de julio de 1958 se convirtieron en un LP titulado Sylvia Rexach canta a Sylvia Rexach, que se distribuyó por primera vez en ese evento. [ 114 ] Publicado por el ICP, la producción se agotó y se volvió difícil de encontrar. [ 150 ]

La edición de 1967 de la Fiesta de Música Puertorriqueña se celebró en su honor en el Teatro Tapia, Las Damiselas (Elena Rita Ortiz y Millita Quiñones) y El Combo (Carmencita Figueroa, Blanca Romero, Lucy Boscana, Ketty Cabán y Fernando Miranda) se unieron a sus hijas Sylvia y Sharon, con Cabán y Roger Maldonado estrenando canciones homenaje. [ 151 ] El evento fue bien recibido y se agotaron las entradas. [ 152 ] Un año después, Sharon Riley revisó su repertorio en El Laberinto. [ 153 ] En 1969, el ICP patrocinó un concierto con una adaptación de su canción "Alma Adentro" por el grupo Ritmos Melódicos de Carmencita Figueroa en Ponce y Sabana Grande. [ 154 ] En 1970, el compositor Miguel Nieves Ortiz reveló que su mayor influencia artística fue Rexach. [ 155 ] Cuando contrataron al Sexteto Lírico para actuar en el Hotel Sheraton, trajeron a Rina Toledo y la trajeron con su "Yo era una flor". [ 156 ] Insarte Taller Folklórico Puertorriqueño adaptó su música como parte de su arte experimental. [ 157 ] Durante el verano de 1971, Sharon Riley se unió a Juan Carlos para interpretar parte de su repertorio en el Club Ocho Puertas del Viejo San Juan. [ 158 ] Durante esta época, el Dúo Irizarry de Córdova lanzó el LP La Música de Sylvia Rexach . [ 159 ] En octubre de 1971, el ICP y el Centro Cultural de Yabucoa patrocinaron la obra El Amor en la Canción de Sylvia Rexach organizada por el Teatro del Sesenta (del cual Sharon Riley era parte). [ 160 ] Esta organización se unió a Producciones Yunque y estableció su sede en el Teatro Cervantes de Puerto de Tierra en San Juan, rebautizándolo como Teatro Sylvia Rexach a principios de 1972. [ 161 ] Al explicar el cambio de nombre, Producciones Yunque y Teatro del 60 señalaron que ella había «dejado su arte al pueblo puertorriqueño». [ 162 ] El recinto fue reinaugurado el 19 de febrero, presentando la obra como producción debut. Ese mismo año, Marco Antonio Muñiz convirtió su obra en una parte central de su temporada en el Caribe Hilton. [ 163 ]

En 1973, el compositor Rafael Elvira publicó un LP que incluía adaptaciones de su obra. [ 164 ] Cuando Carmen Delia Dipiní fue contratada por el Caribe Hilton para realizar un espectáculo recurrente, incluyó el repertorio de Rexach. [ 165 ]

Durante la década de 1970, Juan Luis y René Barrios fueron intérpretes recurrentes de su repertorio. [ 166 ] En 1975, Sharon Reilly cantó algunas de las canciones de su madre en el Día Internacional de la Mujer. [ 167 ] Posteriormente, se unió a Dean Zayas para rendirle homenaje a ella y a Ketty Cabán en el Club Ocho Puertas en el Viejo San Juan. [ 168 ] Allí se presentó una canción de Rexach sin editar. La presentación se convirtió en el concierto-obra Había una vez… Dos corazones patrocinado por la APATE como parte del proyecto Acuario que comenzó en Santa Isabel y recorrió otros lugares, incluyendo el Teatro Candilejas y Bariloche en San Juan. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] Sus interpretaciones de su repertorio fueron adaptadas para el primer episodio de Televisión por Fuera filmado en el Parque Muñoz Rivera. [ 172 ]

En 1976, la Universidad Interamericana presentó Dos Mujeres De Mi Tierra en homenaje a Rexach y Julia de Burgos. [ 173 ] En Ponce, su repertorio fue frecuentemente homenajeado por la cantante Marta Ivette Santiago. [ 174 ] Cuando Música en Dos Tiempos estrenó una nueva temporada en WIPR-TV, Juan Luis cantó "Nave sin rumbo". [ 175 ] El 21 de octubre de 1977, WAPA-TV transmitió el especial Sylvia en tu memoria , que lleva el nombre de la canción homónima de Roger Maldonado y que contó con Juan Luis y Sharon Riley adaptando varias de sus canciones. [ 176 ] El programa volvió al aire en mayo de 1978. [ 177 ] Ese mes, el guitarrista Federico Cordero ofreció un concierto en el que presentó su música en el ICP. [ 178 ] El pianista Papio Paz dio crédito al estilo de Rexach mientras componía Sortilegio . [ 179 ] En junio de 1978, Riley y Umpierre se unieron a Producciones La Escoba Bruja para La Noche de Sylvia Rexach en Guayama. [ 180 ] Sus canciones también fueron convertidas a ritmos extranjeros, como fue el caso de Olas y Arenas, que fue reinventada como un guaguancó. [ 181 ] En enero de 1979, el estudiante René Ruiz develó un mural de Rexach en Río Piedras Heights, tras una propuesta de su compañera de estudios Blanca Ortiz. [ 182 ] Al mes siguiente, Riley regresó a Ocho Puertas para revisar el repertorio de su madre. [ 183 ] En marzo de 1979, su hija se reunió con Umpierre para el concierto Recordando a Sylvia Rexach, celebrado en Aibonito. [ 184 ] Durante el verano, Orvil Miller adaptó su obra para una serie de espectáculos en el Café-Restaurante Tetuán. [ 185 ]

Una calle fue nombrada en su honor en el sector Levittown del municipio de Toa Baja. [ 186 ] En 1980, el especial navideño del Chase Manhattan Bank presentó parte de su obra adaptada por la Orquesta Filarmónica Arturo Samohano. [ 187 ] Durante este tiempo, Teatro del Sesenta también lanzó una campaña para comprar Teatro Sylvia Rexach y José Alicea creó dos piezas que la representan, una serigrafía y un grabado. [ 188 ] Al año siguiente, la Universidad Interamericana organizó un concierto donde Orvil Miller cantó canciones inéditas de Rexach y Rafael Hernández. [ 189 ] La compositora Sandra Roldán cantó algunas de sus canciones durante un concierto en el Club Ocho Puertas. [ 190 ]

En 1981, Awilda Carbia creó Desconcierto '81 donde rindió homenaje a la faceta de guionista de Rexach, quien había escrito varios de los guiones de las comedias radiofónicas Macario Bandera , La sirvienta y Gloria y Miguel, en las que ella había actuado. [ 191 ] Cuando la Sociedad de Autores juramentó a una nueva junta directiva, Paula Burgos interpretó canciones basadas en la obra de Rexach y Julia de Burgos. [ 192 ] En el libro de la UPR Mujeres de Puerto Rico: Lecturas suplementarias para Esdudiantes de Escuela Elemental , se la menciona junto con María Tirado Cordovés y De Burgos como íconos culturales. [ 193 ] En septiembre de 1981, el ICP patrocinó un concierto donde Américo Boschetti cantó la obra de varios autores, incluida ella. [ 194 ]

A lo largo de la década de 1980, Sharon Riley realizó presentaciones ocasionales del repertorio de su madre en diferentes lugares. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] Se mencionó que Yeyita Cervoni conservaba algunas de las canciones inéditas de Rexach durante este tiempo. [ 199 ] Gilbert Mamery produjo un episodio de Los Compositores y sus Canciones en su homenaje para Telemundo. [ 200 ] En mayo de 1983, el barítono Carlos Serrano adaptó el repertorio de Rexach en una serie organizada en el Viejo San Juan. [ 201 ]

En Nueva York, Hilda Bracero incluyó el trabajo de Rexach en sus actuaciones en el Trocadero, el Flamenco, Hurray Discotheque, el Waldorf Astoria, Sheraton Center, New York Hilton, Astoria Manor, Canrnegie Hall, Lincoln Center y otros recintos. [ 202 ] Estuvo entre varios artistas presentados en la Antología de la Música Popular Puertorriqueña de 1982 celebrada en el Teatro Tapia. [ 203 ] Antonio Barasorda rindió homenaje a Rexach y Rafael Hernández. [ 204 ] En 1983, la poeta Angelamaría Dávila nombró a Rexach, Clara Lair y Julia de Burgos como inspiraciones. [ 205 ] Alberto Carrión adaptó su repertorio para el ballet Dos musas del agua , que también homenajeó a Julia de Burgos y fue representado por Ballets de San Juan. [ 206 ] Cuando el Teatro del 60 celebró su vigésimo aniversario, publicó un calendario que incluía una página dedicada a Rexach. [ 207 ] Su música volvió a ser protagonista en la Fiesta de la Música Puertorriqueña de 1983 , esta vez interpretada por Rafi Escudero. [ 208 ] En 1984, Raoul González adaptó su canción Es tarde ya al inglés. [ 209 ] Ese año, Riley y Umpierre se reunieron para otro homenaje en San Germán y continuaron actuando como dúo durante los meses siguientes. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]

Su tema "El Americano" apareció en el concierto Concierto de vellonera con las bohemias organizado en el Centro de Bellas Artes. [ 213 ] El 24 de marzo de 1984, Roberto Rodríguez Suárez estrenó en Nueva York la obra biográfica Nave sin rumbo . [ 214 ] Su música también fue adaptada por artistas extranjeros, como la cantante dominicana Ángela Carrasco. [ 215 ] El ballet "Sylvia" fue compuesto como homenaje a Alberto Carrión e incluido en el espectáculo Dos Musas del Agua: Julia de Burgos y Sylvia Rexach que contó con Lucecita Benítez y los Ballets de San Juan. [ 216 ]

En octubre de 1984, Roberto Pumarejo adaptó parte de su obra al tango. [ 217 ] Ese mismo mes, uno de los tranvías que ofrecía transporte en el Viejo San Juan fue bautizado en su honor. [ 218 ] Al acercarse el vigésimo aniversario de su muerte, Riley retomó los homenajes, tanto en Puerto Rico como en el extranjero. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] Como de costumbre, Umpierre la acompañó a la guitarra. [ 222 ] El Festival de Teatro Puertorriqueño de 1985 presentó Dos Musas del Agua: Sylvia y Julia , obra que también se presentó en otros lugares. [ 223 ]

Su repertorio se convirtió en un tema recurrente en el Club 1919 del Hotel Condado Beach, siendo interpretado por diferentes artistas. [ 224 ] Durante el verano, se organizó un concurso de esculturas de arena llamado Olas y Arena '85 como homenaje. [ 225 ] Entre las piezas interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico para inaugurar el Festival Interamericano de las Artes en el Centro de Bellas Artes se encontraba Olas y arenas . [ 226 ] En octubre de 1985, Riley y Umpierre estrenaron A 20 años de la muerte de Sylvia Rexach en el Club 1919. [ 227 ] La soprano Migdalia Batiz incluyó su repertorio como parte del programa Romance Puertorriqueño . [ 228 ] En el vigésimo aniversario de su muerte, se realizaron vigilias públicas frente al Capitolio y en el Teatro Sylvia Rexach. [ 229 ] Otros homenajes durante este tiempo incluyeron un acto donde el dúo de Miguel Alcaide y Roberto Pumarejo adaptaron sus canciones, que se ofreció en conciertos en vivo y en El Show de las 12 . [ 230 ] [ 231 ]

En 1986, Josy Latorre adaptó el repertorio de Rexach al jazz en Sentimiento para una sola voz . [ 232 ] Al mes siguiente, Cheo Feliciano adaptó sus canciones. [ 233 ] Para celebrar la Semana de la Mujer, la orquesta de la UPR en Cayey organizó el evento Los poemas de Julia de Burgos y las canciones de Sylvia Rexach . [ 234 ] En mayo de 1986, Telemundo transmitió el especial Mi mamá Sylvia Rexach protagonizado por Riley. [ 235 ] Durante el verano, Danny Rivera adaptó Alma Adentro . [ 236 ] Durante este tiempo, Frieda Stubbe adaptó "Olas y Arenas" al portugués. [ 237 ] Este año, el Festival Interamericano de las Artes contó con "Las Bohemias y Sylvia" con Riley, Georgina Borri, Claribel Medna, Giselle Solís, María del Carmen Rodríguez, Virgen Orta y Esther Santiago en un homenaje que luego se presentó en otras sedes. [ 238 ] [ 239 ]

Durante el otoño, Riley, Benítez, los Ballets de San Juan, Alberto Carrión y la PRSO presentaron Triología de Artistas en homenaje a Rexach, Julia de Burgos y Luis Pales Matos. [ 240 ] Entre los artistas que grabaron sus canciones se encontraba Marco Antonio Muñiz. [ 241 ] En 1987, José Miguel Agrelot afirmó que una de sus canciones favoritas era "Di, corazón". [ 242 ]

En el 28º Festival de Teatro Puertorriqueño, los Ballets de San Juan volvieron a representar el ballet Sylvia . [ 243 ] Su obra también se presentó en el Conservatorio de Música de Puerto Rico , donde fue la pieza central de un concierto de Federico Cordero Jr. e Inocencio Rivera. [ 244 ] En junio de 1988, se inauguró el Café-Teatro Sylvia Rexach dentro del Centro de Bellas Artes, que exhibió una pintura de ella realizada por Antonio Martorell . [ 245 ] El concierto de Jossy Latorre, Sylvia Rexach en jazz, fue uno de sus primeros espectáculos, presentando adaptaciones de su repertorio por el pianista Amuni. [ 246 ] Este se convirtió en un acto independiente y realizó giras por otros lugares. [ 247 ]

Cuando Lunna comenzaba su carrera, incorporó una mezcla del repertorio de Rexach a sus conciertos. [ 248 ] Tiempo después, circuló una propuesta para nombrar la Calle Del Parque en Santurce en su honor. [ 249 ] Su nacimiento fue conmemorado por varias corporaciones multinacionales, entre ellas Coca-Cola en 1989 y Chase Bank en 1990. [ 250 ] [ 251 ]

En enero de 1990 debutó en el Museo Histórico de Caguas la exposición Y entonces con fotografías, recortes de periódicos, carteles y pinturas de Martorell, Cándido Ortiz, José Alicea, Edil Manuel Dávila, Riley y Umpierre, entre otros. [ 252 ] El guitarrista Federico Cordero también adaptó su obra durante la semana de su cumpleaños. [ 253 ] El Trío de Voces de Puerto Rico grabó "Canción amarga con matiz de amor" en honor a Rexach y Julia de Burgos. [ 254 ] Su obra fue incluida en las exhibiciones inaugurales de la Casa Museo de la Música Puertorriqueña en Ponce. [ 255 ] En 2001, Rexach fue incluido póstumamente en el Salón Internacional de la Fama de la Música Latina . [ 256 ] Hay un teatro "El Teatro Sylvia Rexach" que lleva el nombre de Rexach en San Juan [ 257 ] y en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré , hay un Teatro-Café Sylvia Rexach. [ 258 ] El 29 de mayo de 2014, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico honró a 12 mujeres ilustres que, por sus méritos y legados, destacan en la historia de Puerto Rico con placas en la "Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña" en San Juan. Rexach estuvo entre las homenajeadas. [ 259 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ El té danzante es un tipo de baile de salón que fue popular en Puerto Rico a principios del siglo XX. [ 22 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ «Natalicio de Sylvia Rexach». El Mundo (en español): 36. 20 de enero de 1979.
  2. 1 2 Ratliff, Ben (16 de septiembre de 2022). "Ya no es olvidada: Sylvia Rexach, cantante y compositora puertorriqueña" . The New York Times . Recuperado el 23 de septiembre de 2025 .
  3. ^ "Fundación Nacional para la Cultura Popular | San Juan , Puerto Rico: Sylvia Rexach. Publicado el 6 de julio de 2014" ( en español) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  4. ^ La Fundación Nacional para la Cultura Popular
  5. ^ "Firma la Obsequia". El Mundo (en español): 1. 21 de septiembre de 1980.
  6. ↑ Martínez Capó, Juan (24 de febrero de 1974). "La Escena Literaria". El Mundo (en español): 57.
  7. ↑ Reyes Padró, Carmen (19 de febrero de 1984). "Entre nosotras". El Mundo (en español): 5-B.
  8. ↑ ""Escuela Padre Rufo"". El Mundo (en español): 13. 11 de junio de 1929.
  9. ^ "Ecos Del Colegio Puertorriqueño". El Imparcial (en español): 4. 27 de abril de 1932.
  10. ^ "Carnaval De San Juan: Reinado Infantil La Corte del Circo". El Mundo (en español): 9. 7 de febrero de 1933.
  11. ^ "Del Reinado de SM Ruth I". El Imparcial (en español): 16. 14 de junio de 1935.
  12. ^ "Ecos De Sociedad: Del Baile Internacional". El Mundo (en español): 11. 20 de enero de 1937.
  13. ^ "Actis de Hoy: Colegio De Abogados". El Imparcial (en español): 32. 3 de marzo de 1937.
  14. ^ "Notas Sociales Y Personales: Reinado del Palacete". El Imparcial (en español): 25. 23 de noviembre de 1937.
  15. ↑ "La Escuela Superior Central presenta esta noche la ópera "La Flauta Mágica"". El Mundo (en español): 8. 10 de diciembre de 1937.
  16. ^ "Inglaterra",. El Mundo (en español): 9. 15 de febrero de 1938.
  17. ↑ Paniagua, Reinaldo E. (25 de agosto de 1938). "El Estreno De Una Comedia De Costumbres Criollas". El Imparcial (en español): 8.
  18. ^ "El próximo viernes social en el Casino de Pto. Rico". El Imparcial (en español): 40. 15 de diciembre de 1938.
  19. ^ "Programa de Variedades en el Casino de Puerto Rico". El Imparcial (en español): 23. 16 de diciembre de 1938.
  20. ^ "En La Escuela Superior Montarán: La ópera "Rigoletto" el lunes y el miércoles". El Mundo (en español): 6. 15 de abril de 1939.
  21. ↑ Yumet, Miguel Ángel (11 de noviembre de 1939). "Sociales: Candidata al Reinado del Palacete". El Imparcial (en español): 7.
  22. ^ "Reviven añeja tradición de los T-Danzantes" (en español). Primera Hora. 28 de junio de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 Rosario Jr., Luis. "Su Hijo En La Guerra". El Imparcial (en español): 9.
  24. ^ "Baile pro candidatura". El Mundo (en español): 9. 12 de abril de 1940.
  25. ^ "Ecos De Sociedad". El Mundo (en español): 11. 4 de junio de 1940.
  26. ^ "Ecos De Sociedad: El concurso de natación celebrado el domingo en el Escambrón Beach Club". El Mundo (en español): 13. 5 de junio de 1940.
  27. ↑ Yumet, Miguel Ángel (7 de junio de 1940). "Sociales: Café-Danzante De La Gamma Gamma". El Imparcial (en español): 25.
  28. ^ "Silvia Rexach". El Imparcial (en español): 29. 20 de abril de 1941.
  29. ↑ Rosario hijo, Luis (30 de agosto de 1943). "Su Hijo En La Guerra". El Imparcial (en español): 9.
  30. ↑ Rosario hijo, Luis (22 de noviembre de 1943). "Su Hijo En La Guerra...". El Imparcial (en español): 15.
  31. ^ Yumet , Miguel Ángel (25 de febrero de 1943). "Sociales: Sylvia Rexach". El Imparcial (en español): 6.
  32. ↑ Sánchez Cappa, Luis (9 de enero de 1949). "Pentagrama". El Mundo (en español): 25.
  33. ^ "Otro éxito de la Casa Mardi". El Imparcial (en español): 32. 5 de agosto de 1949.
  34. ↑ Negroni, Germán (29 de diciembre de 1949). "En Su Cuadrante: Sabián Ustedes". El Mundo (en español).
  35. ↑ «Áurea Mercedes Balseiro». El Mundo (en español): 20. 26 de marzo de 1950.
  36. ↑ Díaz, María A. "Ramito: un campesino aue ha hecho el 27 de diciembre de 1981". El Mundo (en español): 45.
  37. ↑ Piñeiro, Deliz (5 de diciembre de 1982). "Edmundo Disdier: cantando a la patria, al amor…". El Mundo (en español): 2-B.
  38. ^ Arana, Annie (16 de enero de 1983). "Amaury Veray: figura cimera en panorama musical de PR". El Mundo (en español): 34.
  39. ^ "Concierto Dominical, Concurrentes". El Mundo (en español): 17. 26 de febrero de 1950.
  40. ^ "Participarán en Homenaje Compositora". El Mundo (en español): 12. 17 de noviembre de 1967.
  41. ↑ Sánchez Cappa, Luis (9 de abril de 1950). "Pentagrama: Comas La Cantante". El Mundo (en español): 20.
  42. ↑ Sánchez Cappa, Luis (16 de julio de 1950). "Pentagrama: Como Nacieron". El Mundo (en español): 20.
  43. ↑ Cabañas, Ana María (25 de agosto de 1985). "Gilbert Mamery: Coleccionista de Recuerdos". El Mundo (en español): 154.
  44. ^ "WAPA: Programa Para Hoy - Domingo 14 De Mayo De 1959". El Imparcial (en español): 32. 14 de mayo de 1950.
  45. ↑ De La Cruz, Emilia (23 de octubre de 1950). "Las Pequeñas Entrevistas: Sylvia Rexach". El Imparcial (en español): 19.
  46. ^ "WAPA: Programa Para Hoy: Domingo 27 De Agosto De 1950". El Imparcial (en español): 24. 27 de agosto de 1950.
  47. ↑ Olán, María A. (4 de noviembre de 1973). "La sensibilidad de Ketty Cabán". El Mundo (en español): 80.
  48. ↑ Sánchez Cappa, Luis (6 de agosto de 1950). "Arte Radial: La Personalidad Múltiple De Alma Rosabal De Balines". El Mundo (en español): 20.
  49. ^ "Gente de la Radio: Tommy Muñiz, Hijo, el Libretista Más Prolífico de la Isla". El Mundo (en español): 11. 18 de marzo de 1951.
  50. ↑ «Los Baños De Coamo». El Mundo (en español): 9. 6 de abril de 1951.
  51. ↑ Negroni, Germán (28 de abril de 1951). "En su cuadrante: Desfile de Artistas". El Mundo (en español): 7.
  52. ^ "Club Olímpico Dará Función De Beneficio: Será en Metropolitan Presentando Películas Y Artistas de la Radio". El Mundo (en español): 18. 30 de abril de 1951.
  53. ↑ Sánchez Cappa, Luis (29 de abril de 1951). "Pentagrama: Los Universitarios". El Mundo (en español): 11.
  54. ^ "La SACEM Designó Junta Directiva". El Mundo (en español): 10. 20 de junio de 1951.
  55. ^ "WKAQ, Radio EL MUNDO, Transmite Programas Desde Camp Buchanan". El Mundo (en español): 4. 23 de junio de 1951.
  56. ^ "Artistas De Radio En Beneficio SJOC". El Imparcial (en español): 32. 19 de abril de 1951.
  57. ↑ «Velada Lírica». El Mundo (en español): 8. 15 de agosto de 1951.
  58. ^ "Advierten Contra Evasión de Ley En la Profesión del Contador". El Mundo (en español): 7. 19 de mayo de 1952.
  59. ^ "Rinden Homenaje Al Compositor Tavárez". El Imparcial (en español): 13. 27 de junio de 1952.
  60. ^ "Caro Reelecto Para Sociedad De Ingenieros". El Mundo (en español): 4. 9 de enero de 1953.
  61. ^ "Fiesta Caribe Motors". El Mundo (en español): 3. 29 de enero de 1953.
  62. ^ "¡Esta Noche Empieza! Fiesta Caribe Motors". El Imparcial (en español): 10. 29 de enero de 1953.
  63. ^ "Gran Baile Sábado De Gloria en La Bodega de Esther Comas". El Mundo (en español): 24. 2 de abril de 1953.
  64. ↑ "Don's Night Club". El Mundo (en español): 26. 17 de abril de 1953.
  65. ^ "Mañana Domingo En El Teatro Tapia". El Mundo (en español): 22. 16 de mayo de 1953.
  66. ^ "El Actor Ferrer Envió Mensaje A Puerto Rico". El Mundo (en español): 9. 29 de mayo de 1953.
  67. ^ "Noticias Del Patio". El Imparcial (en español): 28. 5 de junio de 1953.
  68. ↑ «Teatro Caparra». El Mundo (en español): 14. 6 de febrero de 1954.
  69. ^ "Están preparando baile de artistas". El Mundo (en español): 8. 6 de marzo de 1954.
  70. ^ "Fiesta a las Nueve: Rafael Hernández Actuará En Telemundo los Miércoles". El Mundo (en español): 21. 4 de octubre de 1954.
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sánchez Cappa , Luis ( 21 de octubre de 1961). "A los 38 Años de Edad: Compositora Sylvia Rexach Murió Ayer en Santurce". El Mundo (en español): 3.
  72. ^ "Gran Carnaval Artístico A Beneficio de la Sociedad Pro Bienestar De Niños Con Parálisis Cerebral". El Mundo (en español): 13. 19 de noviembre de 1955.
  73. ↑ «Teletópicos». El Mundo (en español): 14. 18 de junio de 1956.
  74. ^ "Hoy, miércoles 17 de octubre, a las 21:45 por WAPA-TV un Telemaratón". El Mundo (en español): 3. 17 de octubre de 1956.
  75. ↑ "¡Por fin…!". El Imparcial (en español): 20. 16 de enero de 1957.
  76. ^ "Instituto Celebra Acto Artístico". El Mundo (en español): 7. 27 de julio de 1957.
  77. ^ " Lentejuelas ". El Imparcial (en español): 26. 20 de junio de 1958.
  78. ↑ Cumpiano, Brunilda (30 de junio de 1958). "Unos Minutos Con Pedro Vargas". El Imparcial (en español): 17.
  79. ↑ «Lentejuelas». El Imparcial (en español): 21. 12 de julio de 1958.
  80. ↑ «Lentejuelas». El Imparcial (en español): 24. 16 de agosto de 1958.
  81. ↑ «Desde El Lunes A Las 6:00 pm». El Imparcial (en español): 34. 18 de octubre de 1958.
  82. ^ "Caravana De Mañana Pro Hogar del Niño". El Mundo (en español): 10. 13 de marzo de 1959.
  83. ^ "Festival de Teatro: Tres Ballets Puertorriqueños Atraen la Mayor Concurrencia A Ver Versiones Sobre Juan Bobo, La Encantada, Sanjuaneras". El Mundo (en español): 13. 2 de mayo de 1959.
  84. ^ "Actos Muñoz Rivera: Se Ofrecen Hoy en Ponce Concierto, Recital Poético". El Mundo (en español): 10. 7 de agosto de 1959.
  85. ↑ «Recital Hoy Plaza Barceló Barrio Obrero». El Mundo (en español): 7. 23 de octubre de 1959.
  86. ^ "Darán Concierto En el Instituto". El Mundo (en español): 23. 1 de julio de 1960.
  87. ^ Herger, Alfred D. (6 de julio de 1960). "Tu Hit Parade: ¿Por Qué Tantos Albumes?". El Mundo (en español): 10.
  88. ↑ Rodríguez, Ramón (14 de marzo de 1960). "El Otro Camino: Españoles Vienen a Isla A Dirigir una Película". El Mundo (en español): 5.
  89. ↑ «Lentejuelas». El Imparcial (en español): 18. 25 de mayo de 1960.
  90. ↑ Rodríguez, Sandra (27 de agosto de 1960). "Festival de Teatro: O'Neill en el Tapia". El Mundo (en español): 13.
  91. ↑ Combas Guerra, Eliseo (28 de octubre de 1960). "En Torno a la Fortaleza". El Mundo (en español): 6.
  92. ↑ "Dan Buffet-Show". El Mundo (en español): 23. 21 de diciembre de 1960.
  93. ↑ «Lentejuelas». El Imparcial (en español): 34. 16 de diciembre de 1960.
  94. ^ Herger, Alfred D. (11 de enero de 1961). "Tu Hit Parade: El Trofeo Hit Parade - Ganadores". El Mundo (en español): 10.
  95. ^ "En el Show Ford: Alfred D. Herger Entrega Trofeos Hit Parade". El Mundo (en español): 10. 25 de enero de 1961.
  96. ↑ «Lentejuelas». El Imparcial (en español): 18. 23 de enero de 1961.
  97. ^ "Yellen Rechaza Arreglo Con APATE". El Imparcial (en español): 10. 14 de enero de 1961.
  98. ↑ «Lentejuelas». El Imparcial (en español): 20. 6 de febrero de 1961.
  99. ↑ Rodríguez, Sandra L. (13 de abril de 1961). "Los Chavales de España: Acogen un Nuevo 'Chaval' Boricua". El Mundo (en español): 12.
  100. ↑ Sánchez Cappa, Luis (15 de mayo de 1961). "San Juan Nocturno". El Mundo (en español): 18.
  101. ↑ Herger, Alfred D. (25 de octubre de 1961). "Tu Hit Parade: Adiós A Sylvia". El Mundo (en español): 10.
  102. ↑ Ortega, Juan Luis (22 de junio de 1963). "Hay Que Wliminar En Nuestro Léxico Artístico El Calificativo De "Comercial": Dice Ketty Cabán". El Imparcial (en español): 72.
  103. ↑ Sánchez Cappa, Luis (2 de diciembre de 1961). "San Juan Nocturno". El Mundo (en español): 32.
  104. ^ "Expresión De Gratitud E Invitación A Rosarios". El Mundo (en español): 25. 24 de octubre de 1961.
  105. ^ "Pueblo Se Suma A Dueli Muerte Sylvia Rexach " . El Imparcial (en español): 7. 23 de octubre de 1961.
  106. ↑ Dávila Gonçalves, Michele C. (junio de 2009). «Cultura pop en la literatura puertorriqueña contemporánea» (PDF) . 2009 Congreso de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (en español): 14.
  107. ↑ «Lentejuelas». El Imparcial (en español): 22. 24 de octubre de 1961.
  108. ^ "Editora De Música En Puerto Rico " . El Imparcial (en español): 28. 2 de abril de 1962.
  109. ^ "Dan Conciertos de Danzas de PR". El Mundo (en español): 5. 8 de noviembre de 1961.
  110. ^ Braschi, Wilfredo (13 de diciembre de 1976 ) . "Sylvia Rexach en el Recuerdo". El Mundo (en español): 7.
  111. ↑ Yumet, Miguel Ángel (23 de mayo de 1940). "Sociales: Embajadoras en la Corte de Olga I". El Imparcial (en español): 30.
  112. ↑ Curet Alonso, Tite (4 de noviembre de 1990). "El archivo implacable: Aquella 'nena' del Escambrón". El Mundo (en español): 15.
  113. ↑ Reyes Padró, Carmen (24 de febrero de 1971). "Personalidad Interesante...". El Mundo (en español): 25.
  114. ^ " Sylvia Rexach Canta Sus Propias Canciones". El Mundo (en español): 64. 16 de noviembre de 1967.
  115. ↑ Santiago, Javier (25 de septiembre de 2009). "Sharon Riley" . Biografías (en español). Fundación Nacional para la Cultura Popular.
  116. ^ " Charlando con los Artistas: Entrevista a la Actriz Sharon Riley". El Imparcial (en español): 29. 10 de octubre de 1970.
  117. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 García Miranda, Guillermo (20 de enero de 1962). "Mujer-canción; mujer-dolor… Recordando a la Compositora Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 46.
  118. ↑ González, Lylel (23 de febrero de 1963). "Machetazos". El Imparcial (en español): 20.
  119. ↑ «Machetazos». El Imparcial (en español): 24. 6 de abril de 1963.
  120. ↑ Martínez Capó, Juan (7 de diciembre de 1986). "Un diario de ayer desmpolvado". El Mundo (en español): 176.
  121. ↑ "En 'Rancho Caparra'". El Mundo (en español): 21. 23 de julio de 1955.
  122. ↑ Sánchez Cappa, Luis (8 de agosto de 1960). "San Juan Nocturno". El Mundo (en español): 17.
  123. ^ Angueira , Katherine (5 de mayo de 1985). "Reflexiones en torno a un ballet". El Mundo (en español): 85.
  124. ^ "Muere Hijo Autora S. Rexach". El Mundo (en español): 48. 10 de agosto de 1967.
  125. ^ Herger, Alfred D. (4 de abril de 1962). "Tu Hit Parade: Álbumes Del Momento". El Mundo (en español): 10.
  126. ^ "Acto Cultural Hoy en Cayey". El Mundo (en español): 4. 14 de junio de 1962.
  127. ^ "Darán Arecibo Conferencia Y Concierto". El Mundo (en español): 5. 14 de julio de 1962.
  128. ^ "Grupo Ciudadanos Organiza Centro Cultural de Ponce". El Mundo (en español): 27. 27 de septiembre de 1963.
  129. ^ "Tu Hit Parade: Musicosas De Actualidad". El Mundo (en español): 14. 23 de octubre de 1963.
  130. ^ Herger, Alfred D. (7 de noviembre de 1962). "Tu Hit Parade: Álbumes De Actualidad". El Mundo (en español): 11.
  131. ^ Herger, Alfred D. (19 de diciembre de 1962). "Tu Hit Parade: Más Álbumes De Actualidad". El Mundo (en español): 17.
  132. ↑ González, Lylel (22 de enero de 1963). "Machetazos". El Imparcial (en español): 12.
  133. ↑ Reyes Padró, Carmen (22 de mayo de 1963). "Entre Nosotras: Festival De La Canción Popular". El Mundo (en español): 9.
  134. ^ Araña, Annie; Deliz, Myrna (28 de agosto de 1963). ""No se Hace Causa Justa": Son Diversas y Contrastantes las Opiniones Sobre Primer Festival de la Canción Puertorriqueña". El Mundo (en español): 8.
  135. ^ "Se Celebra Este Mes: IC Conmemora Natalicoo de Virgilio Dávila, Stahl, Sylvia Rexach y José Pablo Morales". El Mundo (en español): 14. 20 de enero de 1965.
  136. ^ Herger, Alfred D. (7 de abril de 1965). "Tu Hit Parade: Álbumes Del Momento". El Mundo (en español): 11.
  137. ↑ Sánchez Cappa, Luis (5 de mayo de 1965). "Roberto Rodríguez Suárez: Piensa Montar Aquí Obra Teatral "Las Ventanas"". El Mundo (en español): 23.
  138. ↑ Cabrera, Alba Raquel (29 de julio de 1965). "Organizan en San Juan Club de Damas Compositoras". El Mundo (en español): 53.
  139. ↑ Sánchez Cappa, Luis (16 de octubre de 1965). "Pentagrama". El Mundo (en español): 21.
  140. ↑ Sánchez Cappa, Luis (15 de enero de 1966). "Pentagrama". El Mundo (en español): 15.
  141. ^ Herger, Alfred D. (31 de agosto de 1966). "Tu Hit Parade: La Música De Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 11.
  142. ^ "Vida Social". El Imparcial (en español): 22. 22 de septiembre de 1966.
  143. ↑ Rojas Daporta, Malén (13 de octubre de 1966). "Fiesta de Música Puertorriqueña: Cerca de 200 Músicos Participarán En Seri de Conciertos Públicos". El Mundo (en español): 25.
  144. ↑ «Homenaje Póstumo». El Mundo (en español): 16. 20 de octubre de 1966.
  145. ^ "Dan Concierto Homanaje a Rafael Hernández". El Mundo (en español): 29. 20 de octubre de 1966.
  146. ^ "Guitarrista Da Recital". El Mundo (en español): 3. 7 de julio de 1967.
  147. ^ "Música En Viejo SJ". El Mundo (en español): 17. 25 de octubre de 1967.
  148. ↑ Cabrera, Alba Raquel (9 de agosto de 1967). "Artistas y Discotecas". El Mundo (en español): 12.
  149. ↑ Carrasquillo, Carmen (9 de noviembre de 1967). "Fiesta Música Incluirá 350 Artistas Este Año". El Mundo (en español): 49.
  150. ↑ "¡Línea Directa!… ¡Y Acción!". El Mundo (en español): 1. 15 de octubre de 1975.
  151. ^ "Homenaje Póstumo a Sylvia Rexach: Inician Segunda Fiesta Música Puertorriqueña el Lunes Día 19". El Mundo (en español): 33. 18 de noviembre de 1967.
  152. ↑ Betancourt, Roberto (22 de noviembre de 1967). "En el Tapia: Ofrecen Homenaje Postumo a Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 19.
  153. ^ "David Ortiz: Poeta y Actor". El Mundo (en español): 87. 21 de diciembre de 1968.
  154. ^ "Conjunto Ofrece Agasajo Musical". El Mundo (en español): 28. 2 de mayo de 1969.
  155. ↑ Brignoni, Bartolomé (6 de abril de 1970). "Músico y Compositor Espera Triunfar Aquí". El Mundo (en español): 27.
  156. ^ Curtiss, Jack (18 de diciembre de 1970). "Espectáculo del Sexteto Lírico Posee Mezcla Belleza, Calidad". El Mundo (en español): 29.
  157. ↑ Olán, María A. (9 de mayo de 1971). "Insarte: Poesía y Música Integrada". El Mundo (en español): 80.
  158. ↑ "Actuarán en "Ocho Puertas"". El Mundo (en español): 24. 30 de mayo de 1971.
  159. ^ "Las Canciones de Sylvia Rexach Interpretadas por el Dúo Irizarry De Córdova Es Un Disco Borinquen". El Mundo (en español): 29. 29 de junio de 1971.
  160. ^ "Teatro Auspicio Sesenta". El Mundo (en español): 38. 13 de octubre de 1971.
  161. ^ "Sylvia Rexach: Teatro Cervantes Cambia de Nombre". El Mundo (en español): 34. 2 de febrero de 1972.
  162. ^ "Inauguran Nuevo Teatro Sylvia Rexach". El Imparcial (en español): 20. 7 de febrero de 1972.
  163. ↑ Mirabal, Carmen (21 de noviembre de 1972). "Marco Antonio Muñiz Graba a Sylvia Rexach". El Imparcial (en español): 33.
  164. ↑ Olán, María A. (13 de mayo de 1973). "Don Rafael Elvira: Siguen Grabando". El Mundo (en español): 108.
  165. ^ "Carmen Delia Regresa al Caribe Hilton". El Mundo (en español): 14. 21 de mayo de 1973.
  166. ↑ «Cantante Juan Luis una Tele». El Mundo (en español): 18. 16 de octubre de 1974.
  167. ^ "Federación Femenina Observará Día Internacional de la Mujer Sábado 8 de Marzo, Plaza Américas". El Mundo (en español): 13. 2 de marzo de 1975.
  168. ↑ Valle, Norma. "Tres Artistas que nos Ofrecen La Vida de Dos Corazones". El Mundo (en español): 25.
  169. ↑ Rivera, Miguel (4 de abril de 1975). "APATE Busca Crear Nuevas Fuentes Empleo para Artistas". El Mundo (en español): 16.
  170. ↑ Merino Méndez, Ruth (13 de mayo de 1975). "Esta Semana en PR, Teatro, Zarzuela, Nostalgia y Poesía". El Mundo (en español): 10.
  171. ↑ Merino Méndez, Ruth (10 de junio de 1975). "Sharon Riley Canta Composiciones De Su Madre en el Bariloche…". El Mundo (en español): 12.
  172. ↑ González Orta, Víctor M. (26 de julio de 1975). "Crean Corporación Fílmica". El Mundo (en español): 13.
  173. ^ "Espectáculos/Arte/Cultura". El Mundo (en español): 10. 10 de octubre de 1976.
  174. ^ "Poema Y Canción". El Mundo (en español): 32. 19 de agosto de 1977.
  175. ↑ «Nuevo Ciclo 'Música en Dos Tiempos'". El Mundo (en español): 38. 23 de septiembre de 1977.
  176. ↑ Cervoni, Rubita (21 de octubre de 1977). "Televisión: Homenaje a Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 36.
  177. ↑ ""Sylvia en tu Memoria"El Domingo por Canal 4". El Mundo (en español): 46. 12 de mayo de 1978.
  178. ^ "Ofrece Concierto En Dorado". El Mundo (en español): 22. 25 de mayo de 1978.
  179. ↑ Cervoni, Rubita (26 de mayo de 1978). "Papio Paz: "Tocar el Piano Es Estar en el Paraíso…"". El Mundo (en español): 37.
  180. ^ "Noche de Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 38. 2 de junio de 1978.
  181. ↑ Echevarría, Justo (15 de julio de 1978). "La Cruzada de los Compositores". El Mundo (en español): 7.
  182. ↑ Sánchez Cappa, Luis (5 de enero de 1979). "Mural Inspirado en Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 38.
  183. ^ "Sharon interpreta a Sylvia". El Mundo (en español): 23. 18 de febrero de 1979.
  184. ↑ Frontera, Iván (15 de marzo de 1979). "Ojos Y Oídos: Aibonito Y Arecibo". El Mundo (en español): 21.
  185. ^ "De Interés Este Fin De Semana: En El Viejo San Juan". El Mundo (en español): 40. 22 de junio de 1979.
  186. ↑ «Negocip Redondo». El Mundo (en español): 31. 2 de febrero de 1977.
  187. ^ "Orquesta Inicia Temporada Navidad". El Mundo (en español): 35. 21 de noviembre de 1980.
  188. ^ "José Alicea Realiza Dos Grabados En Recordación Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 18. 13 de diciembre de 1980.
  189. ↑ «Canta Orvil». El Mundo (en español): 27. 5 de marzo de 1981.
  190. ↑ Durán, Ana Luisa (29 de mayo de 1981). "Café-Teatro: Nuevo ambiente de taller para talento joven". El Mundo (en español): 13.
  191. ^ Sorange Beauchamp, Carmen (21 de agosto de 1981). "La risa: alternativa para lograr la paz". El Mundo (en español): 11.
  192. ↑ Reyes Padró, Carmen (23 de agosto de 1981). "Con la Sociedad de Autores Puertorriqueños: Jura La Junta". El Mundo (en español): 17.
  193. ↑ Martínez Capó, Juan (23 de agosto de 1981). "Libros De Puerto Rico". El Mundo (en español): 40.
  194. ↑ Noriega, Raúl (4 de septiembre de 1981). "Américo Boachetti: un fecundo poeta-cantante". El Mundo (en español): 17.
  195. ^ "Selección de actividades". El Mundo (en español): 16. 6 de noviembre de 1981.
  196. ^ "Comunidad: Reproducen plaza de recreo en verbena de San Ignacio". El Mundo (en español): 13. 11 de mayo de 1982.
  197. ^ "Interpreta a Sylvia". El Mundo (en español): 9. 12 de septiembre de 1983.
  198. ^ "Un beneficio de FERNI". El Mundo (en español): 13. 9 de enero de 1984.
  199. ^ "Yeyita: la amiga de noches de bohemia". El Mundo (en español): 3. 13 de agosto de 1983.
  200. ^ "Contrastes". El Mundo (en español): 10. 10 de septiembre de 1983.
  201. ^ "Destacan actuación barítono PR". El Mundo (en español): 23. 24 de marzo de 1983.
  202. ^ "Hace carrera artística en NY". El Mundo (en español): 18. 1 de julio de 1982.
  203. ^ "2 partes Antología Musical". El Mundo (en español): 14. 22 de noviembre de 1982.
  204. ↑ Piñeiro, Deliz (9 de abril de 1983). "Vuelve a la vida el viejo Matienzo: Será un centro de teatro y conciertos". El Mundo (en español): 17.
  205. ^ Droz, Vanessa (26 de junio de 1983). "¡Angelamaría!". El Mundo (en español): 26.
  206. ^ Arana, Annie (13 de julio de 1983). "Ballets de San Juan: Temporada 1983-84 conmemora 30mo. aniversario". El Mundo (en español): 4-B.
  207. ^ Arana, Annie (13 de octubre de 1983). "Hoy: ¡Ay el amor y el interés!". El Mundo (en español): 22.
  208. ↑ «Canta hoy». El Mundo (en español): 15. 3 de diciembre de 1983.
  209. ↑ Poder Viscasillas, Illeana (7 de enero de 1984). "Raoul González: sátira y comedia". El Mundo (en español): 14.
  210. ^ Arana, Annie (19 de enero de 1984). "Espectáculos En Parador". El Mundo (en español): 16.
  211. ^ "En El Casino De Mayagüez". El Mundo (en español): 2-B. 5 de mayo de 1984.
  212. ↑ Borges, Norma. "Nuevo ciclo para Corral de la Cruz". El Mundo (en español): 20.
  213. ^ Arana, Annie (15 de febrero de 1984). "Algo distinto en Bellas Artes". El Mundo (en español): 37.
  214. ^ Arana, Annie (9 de marzo de 1984). "Cuando las "flores son de papel"…". El Mundo (en español): 14.
  215. ↑ De Santillana, R. (16 de mayo de 1984). "Una cálida ovación para Ángela". El Mundo (en español): 22.
  216. ^ Arana, Annie (29 de septiembre de 1984). "BSJ impulsa repertorio puertorriqueño". El Mundo (en español): 4-B.
  217. ^ "Con una pasión por el tango". El Mundo (en español): 13. 26 de octubre de 1984.
  218. ^ "Los 'trolleys' ruedan hoy por SJ". El Mundo (en español): 3. 27 de octubre de 1984.
  219. ↑ Borges, Norma (12 de noviembre de 1984). "En beneficio Hogar Ancianos Desamparados: Para muchos, la fiesta del año". El Mundo (en español): 10.
  220. ↑ Santiesteban, Anna (18 de noviembre de 1984). "Socializando: La Música". El Mundo (en español): 41.
  221. ^ "Rostros de la moda". El Mundo (en español): 61. 24 de febrero de 1985.
  222. ^ "Espectáculos: Música de Sylvia Rexach". El Mundo (en español): 64. 28 de febrero de 1985.
  223. ^ Arana, Annie (14 de abril de 1985). "Dos musas del agua". El Mundo (en español): 75.
  224. ↑ "Mary Pacheco en el "1919" con "lo nuevo"". El Mundo (en español): 34. 20 de septiembre de 1985.
  225. ↑ Berríos, Nelson Gabriel (4 de agosto de 1985). "Esculpiendo una tarde en Piñones". El Mundo (en español): 3.
  226. ^ "Comienza Festival Interamericano de las Artes". El Mundo (en español): 39. 25 de septiembre de 1985.
  227. ^ "Recuerdan a Sylvia". El Mundo (en español): 66. 10 de octubre de 1985.
  228. ^ Arana, Annie (25 de octubre de 1985). "Una Activa Soprano". El Mundo (en español): 37.
  229. ^ Arana, Annie (31 de octubre de 1985). "Una vigilancia especial". El Mundo (en español): 57.
  230. ↑ ""Una voz, una guitarra y usted"". El Mundo (en español): 84. 10 de noviembre de 1985.
  231. ^ "La música de hoy y de ayer". El Mundo (en español): 32. 11 de noviembre de 1985.
  232. ^ "Canciones de Sylvia en tiempo de jazz". El Mundo (en español): 54. 30 de enero de 1986.
  233. ^ "Cheo Feliciano: Exitoso el salto de la 'salsa' al bolero". El Mundo (en español): 30. 17 de febrero de 1986.
  234. ^ "Semana de la mujer en el Colegio Universitario de Cayey". El Mundo (en español): 57. 2 de marzo de 1986.
  235. ↑ Santiago Vidal, Migdalia (4 de mayo de 1986). ""Mi mamá Sylvia Rexach"… Por Telemundo". El Mundo (en español): 61.
  236. ↑ ""Alma adentro"… filmads totalmente en exteriores". El Mundo (en español): 127. 29 de junio de 1986.
  237. ↑ Cordero, Sonia L. (15 de agosto de 1986). "Frieda Stubbe cambia de estilo". El Mundo (en español): 38.
  238. ↑ Santiago Vidal, Migdalia (21 de septiembre de 1986). "Las Bohemias: abrazadas a la luz de un recuerdo". El Mundo (en español): 130.
  239. ^ "Las Bohemias en Ponce". El Mundo (en español): 79. 7 de diciembre de 1986.
  240. ^ Arana, Annie (24 de octubre de 1986). "Un nuevo ballet". El Mundo (en español): 50.
  241. ^ "Una cena de gala para Marco Antonio". El Mundo (en español): 36. 22 de noviembre de 1986.
  242. ^ "José Miguel Agrelot: un legado de buen humor". El Mundo (en español): 154. 29 de marzo de 1987.
  243. ^ "Crítica de ballet: Obras puertorriqueñas". El Mundo (en español): 83. 2 de abril de 1987.
  244. ^ "Una tarde dominical con cuatro y guitarra". El Mundo (en español): 47. 29 de mayo de 1987.
  245. ↑ Negrón Montilla, Aida (11 de mayo de 1988). "Feliz iniciativa en Bellas Artes". El Mundo (en español): 31.
  246. ↑ Santiago, Javier (17 de noviembre de 1988). "Interesante 'Sylvia Rexach en jazz'". El Mundo (en español): 43.
  247. ^ Cangiano, Milly (23 de febrero de 1990). "Ahora si viene el cantautor Juan Gabriel". El Mundo (en español): 37.
  248. ↑ Santiago, Javier (22 de mayo de 1988). "Lunna brillante ante el futuro". El Mundo (en español).
  249. ↑ «Calle de los artistas». El Mundo (en español): 33. 4 de septiembre de 1988.
  250. ^ "Silvia Rexach". El Mundo (en español): 21. 22 de enero de 1989.
  251. ^ "Sylvia también fue una niña". El Mundo (en español): 13. 18 de enero de 1990.
  252. ↑ curet Alonso, Tite (18 de enero de 1990). "Bertha María incursiona en la salsa". El Mundo (en español): 40.
  253. ^ "Fin de semana: Actividades y algo más…". El Mundo (en español): 37. 26 de enero de 1990.
  254. ↑ Cabañas, Ana María (16 de septiembre de 1990). "Música para un propósito". El Mundo (en español): 51.
  255. ↑ Rodríguez, Jorge (16 de septiembre de 1990). "Un Museo Para La Música". El Mundo (en español): 80.
  256. ↑ Solá, Vicki (1 de diciembre de 2000). "Un mordisco a la manzana" . Latin Beat Magazine . Archivado del original el 6 de noviembre de 2012.
  257. ↑ Teatro Sylvia Rexach
  258. ^ "Nuestras facilidades" (en español). Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
  259. ↑ La Mujer en nuestra historia