Tarnava

El Târnava (nombre completo en rumano : Râul Târnava ; húngaro : Küküllő ; alemán : Kokel ; turco : Kokul o Kokulu ) es un río de Rumania . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Está formado por la confluencia de Târnava Mare y Târnava Mică en la ciudad de Blaj . El Târnava desemboca en Mureș después de 23 km ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} cerca de la ciudad de Teiuș . Los dos ríos que nacen en el Târnava son el Târnava Mare y el Târnava Mică, y sus afluentes incluyen el Tur, el Izvorul Iezerului, el Secaș y el Dunărița . ^{[ 2 ]} Su cuenca hidrográfica abarca un área de 6253 km² (2414 millas cuadradas ⁾ . ^[²^]^[⁴^]^:²²

Etimología

El nombre Târnava es de origen eslavo, derivado de trn , ^{[ 5 ]} que significa " espina ".

Otros orígenes propuestos para el nombre rumano del río son Turn (torre) + dav del dacio dava (estructura/fortaleza), es decir, "el río que fluye entre torres y davas "; o una referencia a la ciudad rumana de Turda , formando Tur + ava de dava .

El nombre húngaro Küküllő es de origen turco antiguo, derivado de kukel , que significa endrino , y se cree que tiene su origen en el pueblo ávaro .

Orígenes etimológicos del río Târnava.

Rumano : Târnava
Küküllő húngaro : kökényes

Referencias

^ "Planul național de management. Sinteza planurilor de management la nivel de bazine/spații hidrografice, anexa 7.1" (PDF, 5,1 MB) . Administración Nacional Apele Române. 2010. págs. 337-340 .
1 2 3 4 Atlasul cadastrului apelor din România. Partea 1 (en rumano). Bucarest: Ministerul Mediului. 1992, págs. 156 a 169. OCLC 895459847 . Código del río: IV.1.96
↑ Anuario Estadístico Rumano 2017 , pág. 13
↑ Análisis de la cuenca del río Tisza 2007 , IPCDR
↑ Véase Trnka , Trnava , etc.

[RO_Annex7337-340-1] "Planul național de management. Sinteza planurilor de management la nivel de bazine/spații hidrografice, anexa 7.1" (PDF, 5,1 MB) . Administración Nacional Apele Române. 2010. págs. 337-340 .

[RO_Atlas156-169IV.1.96-2] 1 2 3 4 Atlasul cadastrului apelor din România. Partea 1 (en rumano). Bucarest: Ministerul Mediului. 1992, págs. 156 a 169. OCLC 895459847 . Código del río: IV.1.96

[3] Anuario Estadístico Rumano 2017 , pág. 13

[IPCDR-4] Análisis de la cuenca del río Tisza 2007 , IPCDR

[5] Véase Trnka , Trnava , etc.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]