Hispanopedia WikiTết ( en vietnamita: [ tet̚˧˦ ] , chữ Hán :節), abreviatura de Tết Nguyên Đán ( chữ Hán :節元旦; lit. ' Fiesta del primer día ' ), es la celebración más importante de la cultura vietnamita . Tết celebra la llegada de la primavera, que tiene lugar el primer día del primer mes lunisolar vietnamita , y suele caer entre finales de enero y el 20 de febrero en el calendario gregoriano . [ 1 ]
Tết Nguyên Đán no debe confundirse con Tết Trung Thu (Festival de Medio Otoño). " Tết " en sí mismo solo significa " festival ", pero generalmente se refiere al Año Nuevo Lunar en vietnamita, ya que a menudo se considera el festival más importante entre los vietnamitas y la diáspora vietnamita, siendo Tết Trung Thu el segundo más importante. [ 2 ] [ 3 ]
El pueblo vietnamita celebra anualmente el Tết , basado en un calendario lunisolar que calcula tanto los movimientos de la Tierra alrededor del Sol como los de la Luna alrededor de la Tierra. El Tết se celebra generalmente el mismo día que el Año Nuevo Chino (también llamado Festival de Primavera), con una diferencia horaria de una hora entre Vietnam y China, lo que provoca que la luna nueva ocurra en días diferentes. Las fechas del Año Nuevo Lunar vietnamita y chino difieren ocasionalmente, como en 1985, cuando Vietnam celebró el Año Nuevo Lunar un mes antes que China . Tiene lugar desde el primer día del primer mes del calendario lunar vietnamita (alrededor de finales de enero o principios de febrero) hasta al menos el tercer día. [ 4 ]
El Tết también es una ocasión para peregrinaciones y reuniones familiares . [ 5 ] Los participantes dejan atrás los problemas del año pasado y esperan un año nuevo mejor y más feliz. Este festival también se conoce como Hội xuân en vietnamita vernáculo (de lễ hội , "festival", y mùa xuân , "primavera"). [ 6 ]
Historia
La festividad del Año Nuevo Lunar fue introducida originalmente en Vietnam por los chinos, quienes habían conquistado formalmente Vietnam e incorporado a su imperio de la dinastía Han en el año 111 a. C., y lo gobernaron durante más de 1000 años hasta el colapso de la dinastía Tang en el siglo X. Ese período histórico de dominio chino influyó significativamente en la cultura, el idioma y la administración vietnamitas, ya que los gobernadores chinos intentaron una sinización completa . [ 7 ] [ 8 ] Hoy en día, el Año Nuevo Lunar vietnamita aún sigue el calendario lunar y conserva costumbres chinas originales, como los regalos de dinero de la suerte en sobres rojos. Sin embargo, Vietnam también desarrolló sus propias tradiciones distintivas, incluyendo platos típicos del Tết, que reflejan la cultura vietnamita. El zodíaco vietnamita tiene el Búfalo, el Gato y la Cabra en lugar del Buey, el Conejo y la Oveja del zodíaco chino . [ 9 ] [ 10 ]
Controversias
Los orígenes del Tết han sido objeto de investigación académica durante muchas generaciones. La mayoría de las fuentes de información afirman que el Tết se originó durante el período de dominación china . Sin embargo, según el periódico oficial en línea del gobierno vietnamita, algunos materiales históricos sugieren lo contrario. [ 11 ]
Según el investigador Toan Anh, el Tết Nguyên Đán se considera la primera festividad del año nuevo, que comienza a medianoche con la ceremonia del Trừ tịch . La ceremonia suele tener lugar entre la hora del Cerdo del día 30 o, si se trata de un mes corto, el día 29 del duodécimo mes lunar, y la hora de la Rata del primer día del primer mes lunar. [ 11 ]
El investigador Phan Cẩm Thượng, en su libro Costumbres de la vida humana , explica que los vietnamitas utilizan el calendario agrícola o calendario lunar, que se basa en la rotación de la luna alrededor de la Tierra, pero también tiene en cuenta los 24 términos solares de la Tierra con el Sol, incluidos los cuatro puntos clave del equinoccio de primavera , el equinoccio de otoño , el solsticio de invierno y el solsticio de verano . El Tết comienza el primer día de enero lunar, marcando el inicio de un nuevo año y un nuevo ciclo agrícola. [ 11 ]
El historiador Trần Văn Giáp afirma que existen muchas maneras de dividir el tiempo en meses y años. Desde sus inicios, cada grupo étnico tenía su propia forma de dividir los meses y los años. Según la investigación de Trần, el Tết Nguyên Đán en Vietnam se remonta al siglo I d. C. (Durante este período, el norte de Vietnam estaba bajo la administración Han y se utilizaba el calendario imperial chino). El origen y el significado del Tết Nguyên Đán han perdurado desde entonces. [ 12 ]
Según la leyenda de Bánh chưng Bánh giầy , los vietnamitas celebran el Tết desde antes de la época de los reyes Hùng . La leyenda de Lang Lieu y Bánh chưng también sugiere que el Tết existía más de mil años antes del período de dominación china. (Hasta la fecha, no se ha establecido ninguna evidencia arqueológica sustancial que respalde esta afirmación). [ 13 ]
Nombre
El nombre Tết es una abreviatura de Tết Nguyên Đán , que literalmente se escribe como tết (que significa 'festivales'; solo se usa en nombres de festivales) y nguyên đán , que significa el primer día del año. Ambos términos provienen del sino-vietnamita , respectivamente,節( tiết ) y元旦.
La palabra para festival suele ser lễ hội , otro término sino-vietnamita禮會. [ 14 ]
Aduanas
En la cultura vietnamita del Tết, existen muchas costumbres y preparativos tradicionales que preceden a la celebración del Año Nuevo Lunar. [ 15 ] La festividad se divide generalmente en dos partes: las dos semanas previas al primer día del año nuevo, dedicadas a los preparativos, y los tres primeros días del año nuevo, centrados en las costumbres para dar la bienvenida y celebrar el nuevo año. Durante el Tết, la gente suele regresar a casa para estar con sus familias. Desde el día 23 [ 16 ] del último mes lunar hasta la víspera de Año Nuevo, muchas familias comienzan la tradición de visitar su tierra ancestral para rendir culto en el altar familiar o presentar sus respetos en las tumbas de sus antepasados. También limpian y cuidan las tumbas como gesto de respeto y recuerdo. Aunque el Tết es una fiesta nacional que se celebra en todo Vietnam, cada región y religión la observa con sus propias costumbres y tradiciones únicas. [ 6 ]
Muchos vietnamitas se preparan para el Tết cocinando comida especial para la festividad y limpiando sus casas. [ 17 ] Estas comidas incluyen bánh tét , bánh chưng , bánh dày , canh khổ qua , thịt kho hột vịt , sopa de bambú joven seco ( canh măng ), giò y xôi ( arroz pegajoso ). Durante el Tết se practican muchas costumbres y tradiciones, como visitar la casa de alguien el primer día del año nuevo ( xông nhà ), venerar a los ancestros , intercambiar saludos de Año Nuevo, dar dinero de la suerte a niños y ancianos, abrir una tienda y visitar a familiares, amigos y vecinos. [ 18 ]
El Tết se puede dividir en tres períodos de tiempo: tất niên (celebraciones antes del fin de año), giao thừa (Nochevieja) y năm mới (Año Nuevo), que representan la preparación antes del Tết, la víspera del Tết y los días del Tết y posteriores, respectivamente. [ 19 ]
Año Nuevo en Tết
El primer día del Tết está reservado para la familia inmediata. Los niños reciben sobres rojos con dinero de sus mayores. [ 20 ] Esta tradición se llama " mừng tuổi " (edad feliz) [ 21 ] en la región Norte y " lì xì " en la región Sur. Por lo general, los niños visten ropa nueva y dan a sus mayores los saludos tradicionales del Tết antes de recibir el dinero. [ 22 ] Es común usar ropa roja durante el Tết, ya que se asocia con la buena suerte.
Dado que los vietnamitas creen que el primer visitante que recibe una familia en el año determina su fortuna para todo el año, nadie entra en ninguna casa el primer día sin haber sido invitado previamente. El verbo para ser la primera persona en entrar en una casa durante el Tết es xông đất , xông nhà o đạp đất , [ 23 ] que es una de las costumbres más importantes durante el Tết. Según la tradición vietnamita, si a una familia le llegan cosas buenas el primer día del Año Nuevo lunar, todo el año siguiente también estará lleno de bendiciones. Por lo general, una persona de buen carácter, moralidad y éxito será un signo de buena suerte para la familia anfitriona y será la primera en ser invitada a su casa. Sin embargo, por precaución, el dueño de la casa saldrá unos minutos antes de la medianoche y regresará justo cuando el reloj marque la medianoche para evitar que alguien más entre primero y pueda traer eventos desafortunados en el nuevo año para el hogar. [ 24 ] Esta es una práctica común realizada por muchas familias.
Barrer durante el Tết es tabú, es xui o rủi (mala suerte), ya que simboliza barrer la buena fortuna; por eso limpian antes del año nuevo. También es tabú que alguien que haya sufrido la pérdida reciente de un familiar visite a otra persona durante el Tết. [ 25 ]
Es importante mantener la armonía en el hogar durante los primeros tres días del Tết. Involucrarse en conflictos, discusiones o mostrar sentimientos de ira u odio puede atraer la mala suerte para el año venidero.
Durante los días siguientes, la gente visita a familiares y amigos. Tradicionalmente, aunque no estrictamente, el segundo día del Tết suele estar reservado para los amigos, mientras que el tercer día es para los maestros, quienes gozan de gran respeto en Vietnam. Los estudiantes en Vietnam suelen tener una semana de vacaciones escolares para celebrar el Tết. Los templos budistas locales son lugares populares porque la gente suele hacer donaciones y que les lean la fortuna durante el Tết. Los niños pueden gastar su dinero nuevo en juguetes o en juegos de azar como el bầu cua cá cọp , que se puede encontrar en las calles. Las familias prósperas pueden pagar para que los bailarines de dragones actúen en su casa. También se ofrecen espectáculos públicos para que todos los vean. [ 26 ]
celebraciones tradicionales
Estas celebraciones pueden durar desde un día hasta toda la semana, y el Año Nuevo se llena de gente en las calles tratando de hacer el mayor ruido posible usando petardos, tambores, campanas, gongs y cualquier cosa que se les ocurra para ahuyentar a los malos espíritus. Este desfile también incluirá diferentes máscaras y bailarines ocultos bajo el disfraz de lo que se conoce como múa lân o danza del león . El lân es un animal entre un león y un dragón y es el símbolo de fuerza en la cultura vietnamita que se usa para ahuyentar a los malos espíritus. Después del desfile, las familias y los amigos se reúnen para disfrutar de un festín de platos tradicionales vietnamitas y compartir la felicidad y la alegría del Año Nuevo. Este es también el momento en que los ancianos entregan sobres rojos con dinero a los niños para la buena suerte a cambio de saludos de Tết. [ 27 ]
También es tradición para algunas familias vietnamitas saldar las deudas antes del Año Nuevo vietnamita. [ 28 ]
Decoraciones
Tradicionalmente, cada familia exhibe un cây nêu , un árbol artificial de Año Nuevo que consiste en un poste de bambú de 5 a 6 m (16 a 20 pies) de largo. El extremo superior suele estar decorado con muchos objetos, según la localidad, incluyendo amuletos de buena suerte, peces de origami , ramas de cactus y más. [ 29 ]
En Tết, cada casa suele estar decorada con flores amarillas de Ochna ( hoa mai ) en el centro y sur de Vietnam, flores de durazno ( hoa đào ) en el norte de Vietnam, o ébano de montaña ( hoa ban ) en las zonas montañosas del noroeste. En el norte, algunas personas (especialmente la élite en el pasado) también decoraban sus casas con flores de ciruelo . [ 30 ] En el norte o centro, el árbol de kumquat es una decoración popular para la sala de estar durante Tết. Sus numerosos frutos simbolizan la fertilidad y la abundancia que la familia espera para el año venidero. [ 31 ]
Los vietnamitas también decoran sus hogares con Hòn non bộ y flores como crisantemos ( hoa cúc ), caléndulas ( vạn thọ ) que simbolizan la longevidad, crestas de gallo ( mào gà ) en el sur de Vietnam, y narcisos ( thủy tiên ) y orquídeas ( hoa lan ) en el norte de Vietnam. Antiguamente, existía la tradición de intentar que los narcisos florecieran el día de la celebración. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
También colgaron pinturas de Đông Hồ y fotografías de caligrafía de thư pháp . [ 35 ] [ 36 ]
Saludos
Los saludos tradicionales son " Chúc mừng năm mới " (祝𢜠𢆥㵋, feliz año nuevo) y " Cung chúc tân xuân " (恭祝新春, buenos deseos para la nueva primavera). La gente también se desea prosperidad y buena suerte. Los deseos comunes para el Tết incluyen los siguientes:
- Sống lâu trăm tuổi : (𤯩𥹰𤾓歲, ¡Que vivas cien años!): usado por los niños para los ancianos. Tradicionalmente, todos son considerados un año mayores en Tết, por lo que los niños deseaban salud y longevidad a sus abuelos a cambio de mừng tuổi (𢜠歲) o lì xì (利市 "SV: lợi thị").
- An khang thịnh vượng : (安康盛旺, seguridad, buena salud y prosperidad)
- Vạn sự như ý : (萬事如意, Que las cosas salgan como tú quieres)
- Sức khỏe dồi dào : (飭劸洡𤁠, mucha salud)
- Làm ăn tấn tới : (爫咹晉𬧐, tener éxito en el trabajo)
- Tiền vô như nước: (錢𠓺如渃, que el dinero fluya como agua). Usado informalmente.
- Cung hỉ phát tài : (恭喜發財, Felicitaciones y mis mejores deseos para un próspero año nuevo)
- Năm mới thắng lợi mới : (𢆥㵋勝利㵋, ¡Año nuevo, nuevos triunfos!; se escucha a menudo en discursos políticos)
- Chúc hay ăn chóng lớn : (祝𫨩咹𢶢𡘯, ¡Come bien, crece rápido!; dirigido a niños)
- Năm mới thăng quan tiến chức : (𢆥㵋陞官進織, ¡deseo que asciendas en el nuevo año!)
- Năm mới toàn gia bình an : (𢆥㵋全家平安, ¡deseo que el nuevo año traiga salud y paz a tu familia!)
- Mừng xuân Di-lặc: (𢜠春彌勒, ¡Feliz Primavera de Maitreya!). Utilizado por los budistas.
- Mừng xuân an lạc: (𢜠春安樂, ¡Feliz primavera pacífica y alegre!). Utilizado por los budistas.
- Chúc mừng Chúa Xuân: (祝𢜠主春, ¡Alabado sea el Señor de la Primavera!). Utilizado por los católicos.
Alimento
En vietnamita, celebrar el Tết se dice " ăn Tết ", que literalmente significa "comer Tết", lo que demuestra la importancia de la comida en su celebración. Algunos platos se consumen durante todo el año, mientras que otros solo se comen durante el Tết. Además, algunos platos son vegetarianos, ya que se cree que comer vegetariano en el Tết trae buena suerte. Algunos platos tradicionales del Tết incluyen los siguientes:
- Bánh chưng y bánh tét : esencialmente arroz glutinoso compactocon relleno de carne o frijoles envuelto enhojas de dong ( Phrynium placentarium ). Cuando estas hojas no están disponibles, se pueden usar hojas de plátano como sustituto. Una diferencia entre ellos es su forma. El bánh chưng es cuadrado para representar la Tierra, mientras que el bánh tét es cilíndrico para representar la luna. Además, el bánh chưng es más popular en el norte de Vietnam, mientras que el bánh tét es más popular en el sur. [ 37 ] La preparación puede llevar días. Después de darles forma (la forma cuadrada se logra usando un marco de madera), se hierven durante varias horas para cocinarlos. La historia de sus orígenes y su conexión con el Tết a menudo se cuenta a los niños mientras se cocinan durante la noche.
- Mứt : Estas frutas confitadas y secas rara vez se comen fuera del Tết.
- Kẹo dừa : coconut candy
- Kẹo mè xửng : turrón de cacahuete con semillas de sésamo o cacahuetes
- Cầu sung dừa đủ xoài : En el sur de Vietnam, las frutas populares que se utilizan para las ofrendas en el altar familiar en el arte de arreglos de frutas son la chirimoya / guanábana ( mãng cầu ), el coco ( dừa ), el higo goolar ( sung ), la papaya ( đu đủ ) y el mango ( xoài ), ya que suenan como " cầu sung vừa đủ xài " ([Oramos] por suficiente [dinero/recursos/fondos/bienes/etc.] para usar) en el dialecto del sur de Vietnam.
- Thịt kho nước dừa : Significa "carne guisada en jugo de coco", es un plato tradicional de panceta de cerdo y huevos duros medianos guisados en una salsa similar a un caldo hecha durante la noche con jugo de coco joven y nước mắm . A menudo se come con brotes de soja encurtidos, cebollino y arroz blanco.
- Xôi gấc : un arroz glutinoso rojo hecho con fruta gac , que normalmente se acompaña con chả lụa (el tipo de salchicha más común en la cocina vietnamita , hecha de cerdo y tradicionalmente envuelta en hojas de plátano ). [ 38 ]
Formas de entretenimiento
La gente disfruta de los juegos tradicionales durante Tết, incluidos bầu cua cá cọp , cờ tướng , ném còn , chọi trâu y đá gà . También participan en algunos concursos presentando sus conocimientos, fuerza y esteticismo, como el concurso de pájaros y el concurso de ngâm thơ .
Los espectáculos de fuegos artificiales también se han convertido en una parte tradicional de la celebración del Tết en Vietnam. Durante la víspera de Año Nuevo, los espectáculos de fuegos artificiales en las principales ciudades, como Hanoi , Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang , se transmiten a través de múltiples canales de televisión nacionales y locales, acompañados de los deseos de Año Nuevo del presidente en funciones . Solo en 2017, los espectáculos de fuegos artificiales fueron prohibidos debido a razones políticas y financieras. En 2021, debido a la pandemia de COVID-19 , la mayoría de las provincias y ciudades cancelaron los espectáculos de fuegos artificiales; en su lugar, los espectáculos solo se llevaron a cabo en Hanoi y algunas provincias con reuniones públicas prohibidas. En 2022, debido a la pandemia mencionada, todas las provincias cancelaron los espectáculos de fuegos artificiales por razones financieras. En Australia , Canadá y Estados Unidos, hay espectáculos de fuegos artificiales en muchos de sus festivales, aunque en 2021 se llevaron a cabo virtualmente o se cancelaron. En Estados Unidos, un espectáculo popular en el que participan muchas personas es Paris by Night .
Antes de 1995, era costumbre usar petardos en los hogares; sin embargo, el gobierno prohibió su producción y uso debido a accidentes fatales. En diciembre de 2020 se aprobó una normativa que permite a "cualquier persona mayor de 18 años con capacidad legal" comprar bengalas para ocasiones especiales. La normativa entró en vigor el 11 de enero de 2021. [ 39 ]
Gặp nhau cuối năm ("Reunión de fin de año") es un programa de comedia teatral satírica que se transmite por VTV en la víspera de Año Nuevo.
Fechas en el calendario vietnamita
De 2020 a 2043:
Música
En las semanas previas al Tết, se escuchan canciones festivas por todo Vietnam. Una de ellas, Ngày Tết Quê Em (Tết en mi patria), fue lanzada en 2006 por Linh Trang y Xuan Mai en su álbum Xuân Mai và Thiếu Nhi Cali 2 Hội chợ Cali. La canción se puede escuchar en muchos lugares públicos del país. [ 40 ]
La canción resume algunas de las principales tradiciones del Tết. Durante el Tết, es tradición que los vietnamitas viajen a sus ciudades de origen, de ahí la letra "Gente viajando de aquí para allá". [ 41 ]
Aunque la canción no es intrínsecamente religiosa, sí hace referencia a las pagodas, torres escalonadas utilizadas por budistas y taoístas para el culto. Muchos altares budistas se instalan en las semanas previas al Tet. [ 42 ]
La frase «Si eres agricultor, ganarás más» alude a las creencias de muchos vietnamitas sobre los efectos que el año nuevo tendrá en la agricultura. El Tet simboliza el inicio de la primavera. Tradicionalmente, los agricultores aprovechan esta época para recordar a los dioses de la cosecha. [ 43 ] La siguiente frase, «Si eres comerciante, ganarás más», alude al esfuerzo que realizan los comerciantes para prepararse para el aumento de las compras durante la festividad. [ 44 ]
Véase también
- Año Nuevo Lunar
- Lista de festivales budistas
- Año Nuevo Lunar Católico Vietnamita
- Celebraciones del Año Nuevo Lunar en otras partes de Asia:
- Año Nuevo Chino (Festival de Primavera)
- Año Nuevo Coreano (Seollal)
- Año Nuevo Japonés (Shōgatsu)
- Año nuevo mongol (Tsagaan Sar)
- Año Nuevo Tibetano (Losar)
- Celebraciones similares del Año Nuevo Lunisolar asiático que tienen lugar en abril:
- Año Nuevo birmano (Thingyan)
- Año Nuevo Camboyano (Chaul Chnam Thmey)
- Año Nuevo Lao (Pii Mai)
- Año nuevo bengalí (Pahela Baisakh)
- Año Nuevo de Sri Lanka (Aluth Avuruddu)
- Año Nuevo tailandés (Songkran)
Notas
- ↑ Generalmente en forma de escritura y caligrafía , aunque esto puede incluir obras artísticas.
Referencias
- ↑ "Tết Nguyên Đán El Año Nuevo vietnamita" . Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Recuperado el 12 de junio de 2013 .
- ↑ "Tết" . escholarship.org . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
- ↑ Szymańska-Matusiewicz, Grażyna (2015). "Los dos festivales Tết: conexiones transnacionales y diversidad interna de la comunidad vietnamita en Polonia" . Central and Eastern European Migration Review . 4 (1): 53– 65. ISSN 2300-1682 .
- ↑ "Tết Nguyên Đán nét văn hóa Việt" [ Cultura del Año Nuevo Lunar vietnamita ] . tapchitoaan.vn (en vietnamita) . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
- ^ Giang Nam (13 de febrero de 2024). "Gìn giữ, phát huy giá trị Tết cổ truyền" [ Preservar y promover los valores culturales del tradicional Año Nuevo Lunar (Tet) de Vietnam ] . Báo Nhân dân (en vietnamita) . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
- ^ VietnamPlus ( 28 de enero de 2021). "Costumbres tradicionales únicas del Tet de Vietnam | Sociedad | Vietnam+ (VietnamPlus)" . VietnamMás . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
- ↑ Bual, Hiezle (13 de febrero de 2018). "Fiesta del Tet: Explicación de la antigua tradición" . Vietcetera . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
- ↑ "Vietnam - Dominio chino, dinastías, historia | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
- ↑ "Tet, una celebración del renacimiento : Asian-Nation :: Historia, demografía y problemáticas de los asiático-americanos" . www.asian-nation.org . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
- ↑ Elston, Thuan Le. "Por qué los vietnamitas no celebramos el Año Lunar del Conejo: El gato nos comió la lengua" . USA TODAY . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
- ^ "Nguồn Gốc , Ý Nghĩa Tết Nguyên Đán " . xaydungchinhsach.chinhphu.vn (en vietnamita). 2024-02-13 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
- ^ "Nguồn gốc Tết Nguyên đán ở Việt Nam trong mắt nhà sử học" . Báo Pháp luật Việt Nam điện tử (en vietnamita). 2022-02-01 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
- ↑ "Nguồn gốc và ý nghĩa sâu sắc của ngày Tết Nguyên Đán" . Cổng thông tin điện tử Đảng bộ tỉnh Bình Thuận . Consultado el 18 de junio de 2024 .
- ^ "¿Lễ hội (Festival) là gì? Vai trò trong du lịch" . vietnambiz.vn . 18 de febrero de 2020.
- ^ HỒNG MINH, HỒNG VÂN (21 de enero de 2023). "Tết Nguyên đán của người Việt" . Báo Nhân dân điện tử (en vietnamita) . Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Los vietnamitas conservan la tradición de limpiar tumbas | Vietnam+ (VietnamPlus)" . en.vietnamplus.vn . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ^ Nhung Hồng (25 de diciembre de 2025). "Các phong tục trong ngày Tết của Việt Nam ta mà bạn cần nên nắm rõ" . dienthoaigiakho (en vietnamita) . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
- ↑ Đỗ Minh Hiếu (3 de febrero de 2022). "Những phong tục truyền thống trong dịp Tết của người Việt" [ Costumbres tradicionales vietnamitas durante el Año Nuevo Lunar ] . Thư Viện Pháp Luật (en vietnamita) . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- ^ Trang, Dang (13 de febrero de 2018). "Những điều cần tránh trong ngày Tết theo truyền thống Việt Nam" . Quà Tặng Lễ Tết . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ^ Hương Lê (1 de febrero de 2022). "Nguồn gốc và ý nghĩa của tục lì xì trong ngày đầu Xuân năm mới" . Báo Lao Động (en vietnamita) . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Año Nuevo vietnamita: aprenda sobre las tradiciones y costumbres de la festividad del Tet" . Go Explore Vietnam . 7 de enero de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
- ^ "¿Mặc quần áo mới lúc giao thừa và ngày Tết sẽ may mắn tới mức nào?" . Truyền hình Nghệ An (en vietnamita). 31 de enero de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Año Nuevo en Vietnam: todo lo que necesitas saber" . asiaprivatetravels.com . Consultado el 5 de julio de 2023 .
- ↑ Vietnam phong tục y lễ nghi cổ truyền . Văn hóa - tanga estaño. 2006. pág. 15.
- ^ Vũ, Phượng (6 de febrero de 2019). "7 điều 'kiêng kị ngày Tết' để bạn và gia đình may mắn cả năm" . Thanh Niên.
- ^ Hồ, Tường (22 de enero de 2017). "¿Múa rồng Việt ngày Tết ẩn chứa điều gì?" . Tuổi Trẻ.
- ↑ Dinero de la suerte en el Tet. Cultura y tradición vietnamita. https://www.vietnam-culture.com/lucky-money-in-tet/
- ↑ Do, Anh (28 de enero de 2017). "Los vietnamitas se preparan para el Año Nuevo Lunar pagando sus deudas, una tradición que a menudo puede generar estrés" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ Lý, Viết Trường (15 de enero de 2023). "Tục trồng cây nêu ngày Tết" . laodong.vn . Lao Động.
- ↑ "Mơ rừng tinh khôi tuyệt đẹp vượt hàng trăm cây số xuống thủ đô đón Tết" . laodong.vn . Lao Động. Febrero de 2019.
- ^ "Một số loại quả thường dùng cho mâm ngũ quả ngày Tết" . laodong.vn . Lao Động. 30 de enero de 2022.
- ^ "Hướng dẫn cách trồng hoa thủy tiên chơi tết" . baodantoc.vn .
- ^ Tôn, Thảo Miên (2000). Nguyễn Tuân, về tác gia y tác phẩm . Giáo dục. pag. 469.
- ↑ Bách khoa thư Hà Nội . Từ điển bach khoa. 2000. pág. 214.
- ^ "Tranh Đông Hồ- Thú vui tao nhã ngày Tết của người Việt" . baoquangninh.vn .
- ↑ Nghiên cứu văn hóa nghệ thuật . Bộ Văn hóa. 2004. pág. 19.
- ^ "Bánh chưng miền Nam, miền Trung khác bánh chưng miền Bắc thế nào?" [ ¿Cuáles son las diferencias entre los bánh chưng elaborados en las regiones Sur y Central y los elaborados en el Norte? ] . Báo và Phát thanh truyền hình Nghệ An (en vietnamita). 10 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
- ↑ "Arroz pegajoso Xoi gac-gac, el rojo de la fortuna de Vietnam: información de viaje para Vietnam de expertos locales" . Información de viaje para Vietnam de expertos locales . Archivado del original el 31/10/2020 . Consultado el 11/02/2018 .
- ↑ Pham, Linh (2 de diciembre de 2020). "Ahora está permitido encender fuegos artificiales en Vietnam. Esto es lo que necesitas saber" . vietnaminsider.vn . Consultado el 25 de enero de 2023 .
- ^ "Cùng bé học tiếng Anh qua bài hát Ngày tết quê em" . alisa.edu . 5 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
- ↑ "Costumbres tradicionales del Tet en Vietnam" . vietnamnet.vn . Consultado el 24 de enero de 2023 .
- ^ Pinky, Nguyen (27 de febrero de 2018). "Giỏ quà Tết và những ý nghĩa quanh món quà Tết của người Việt" . quatangletet.vn . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "Todo sobre el Año Nuevo Lunar de Vietnam" . asumi.vn . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ "Los minoristas se preparan para la temporada de compras más ajetreada del año" . vietnamnews.vn . Consultado el 27 de enero de 2023 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con el Tết en Wikimedia Commons- Tet Nguyen Dan: El Año Nuevo vietnamita - Jardín Botánico de Queens
- Costumbres del Año Nuevo vietnamita
- Fiesta del Tet
- Reglas del calendario vietnamita
- Tết - Tradiciones del Año Nuevo Lunar vietnamita
- Festival Tet, Recinto Ferial del Condado de Orange, Costa Mesa, California
- Tet en la isla de Phu Quoc, en la isla más grande de Vietnam.
- Festival Tết - San Francisco
- Año Nuevo vietnamita: aprenda sobre las tradiciones y costumbres de la festividad del Tet.
- celebraciones de Año Nuevo
- Año Nuevo Lunar
- Días festivos en Vietnam
- Festivales en Vietnam
- Celebraciones de enero
- Celebraciones de febrero
- Ceremonias en honor a los difuntos
- Celebraciones establecidas por el calendario vietnamita
- Festivales religiosos en Vietnam
- Celebraciones que tienen lugar en la luna nueva