A él

Tò he ( figurita de juguete ) o con giống bột ^{[ 1 ]} es un juguete tradicional para niños en Vietnam hecho de harina de arroz glutinoso en forma de figurita comestible como animales, flores o personajes de cuentos populares. ^{[ 2 ]} Antiguamente, el tò he se fabricaba y vendía solo con motivo de festivales, especialmente el Tết Nguyên Đán y el Tết Trung Thu, que son los festivales favoritos de los niños vietnamitas. Hoy en día, el juguete se introduce en casi todos los festivales tradicionales y en lugares públicos como parques o jardines. Dado que el tò he es uno de los pocos juguetes tradicionales que aún sobreviven en Vietnam, el arte de fabricar tò he se considera un embajador cultural de Vietnam y existen muchos esfuerzos para preservar y desarrollar este arte tradicional.

Para crear una figurita de tò he , el artista necesita una mezcla de harina de arroz glutinoso y común , que es fácil de amasar en diferentes formas y comestible para los niños, y palitos de bambú para plantar el tò he formado, así como su propia habilidad artística. ^{[ 3 ]} Modeladas por la mano del artista, las formas de la figurita de tò he se dibujan a partir de animales, flores y personajes de cuentos populares como Tôn Ngộ Không , el Rey Mono en Viaje al Oeste . Hay siete colores básicos de las figuritas de tò he que son verde, azul marino, rojo, morado, amarillo, blanco y negro, esos colores provienen de la harina de arroz mezclada con colorantes alimentarios que se usan para reemplazar los colores de los árboles o cenizas para asegurar que el tò he sea comestible. ^{[ 4 ]} En el pasado, el tò he se cocinaba al vapor después de amasarlo, pero hoy en día las figuritas se hacen directamente a partir de una pasta precocida para que el artesano pueda reducir el tiempo de elaboración de una figurita de tò he. ^{[ 5 ]} La pasta se elabora con harinas de arroz glutinoso y común, se amasa con agua fresca antes de sumergirla en agua hirviendo durante una hora y finalmente se tiñe con colorante alimentario. ^{[ 6 ]}

El proceso de elaboración del tò he requiere la máxima paciencia del artesano, pero casi todos los fabricantes de tò he son hombres y existe una ley no escrita en las familias de artesanos de tò he que establece que el secreto para elaborar el tò he se transmite únicamente de padre a hijos y nueras, no a hijas. No hay lecciones de elaboración de tò he; los hijos reciben la habilidad de su padre únicamente mediante la observación y el autoaprendizaje. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Sin embargo, hoy en día la elaboración del tò he también se enseña a personas con discapacidad para que puedan seguir elaborando tò he y otras formas de arte tradicional. ^{[ 8 ]}

Tradicionalmente, los artesanos de tò he contaban con un conjunto compacto de herramientas que les permitía visitar en un solo día diversos lugares comunes como mercados , recintos de templos comunitarios y, especialmente, festivales locales donde los niños solían reunirse para jugar o acompañar a sus padres. Según la generación anterior de artesanos de tò he, el origen de la elaboración de tò he se remonta al siglo XVII. ^{[ 4 ]} Las dos ocasiones más importantes del año para los artesanos de tò he son Tết Nguyên Đán y Tết Trung Thu, ya que son los festivales favoritos de los niños vietnamitas. ^{[ 9 ]}

Hoy en día, el tò he se fabrica y vende no solo durante las vacaciones del Tết y otros festivales, sino también durante todo el año en lugares públicos como parques y jardines . ^{[ 10 ] [ 11 ]} El precio de una figurita vendida en Hanoi varía de 3.000 a 5.000 VND . ^{[ 4 ] [ 6 ]} Hay un pueblo en el campo de Hanoi donde muchas personas se ganan la vida fabricando y vendiendo tò he, es el pueblo de Xuân La que tiene alrededor de 200 artesanos de tò he y casi todos los aldeanos, desde niños hasta adultos, pueden hacer la figurita de tò he en un período muy breve. ^{[ 3 ]} Ante la amenaza de los juguetes modernos y otras formas de entretenimiento, ^{[ 12 ]} los artesanos tienen que ser cada vez más creativos para que sus figuritas parezcan más vivas y cercanas a los niños, ^{[ 4 ]} por esa razón las figuritas de hoy también pueden estar modeladas a partir de personajes de películas y dibujos animados internacionales como Doraemon , Pikachu e incluso Sailor Moon con su propio cabello rubio. ^{[ 5 ]}

Como uno de los pocos juguetes tradicionales que sobreviven en la época moderna, el tò he es considerado un embajador cultural de Vietnam. Algunos artesanos son invitados a Estados Unidos o Corea del Sur para mostrar el arte de hacer tò he. ^{[ 3 ] [ 7 ]} Otro signo positivo para la existencia del tò he es que el Ministerio de Cultura e Información de Vietnam ha prestado más atención a la preservación y propagación de este arte tradicional. ^{[ 4 ]} Un artesano de tò he de Thái Bình recibió una medalla de la Asociación de Literatura y Arte Popular de Vietnam por su esfuerzo en preservar el arte de hacer tò he ^{[ 13 ]} mientras que el tò he se introduce frecuentemente en festivales culturales. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} El tò he se lleva a los niños pobres de la región montañosa del norte de Vietnam que no pueden permitirse comprar juguetes, y también se les dan instrucciones para hacer formas simples de figuritas de tò he. ^{[ 17 ]}

• amezaiku
• Gente de azúcar